Peut-être est-ce une punition de notre orgueil, de notre ambition, de nos injustices. Comme il s'élève du fond des vallées des vapeurs grossières dont se forme la foudre qui tombe sur les montagnes, il sort du cœur des peuples des iniquités dont... Elémens de littérature - Seite 252von Jean François Marmontel - 1822Vollansicht - Über dieses Buch
| Jean François Marmontel - 1763 - 524 Seiten
...3, iniquités , dont vous déchargez le châ„ timent fur la tête de ceux qui les gou3) vernent pu qui les défendent „. De même , Lucain pour exprimer l'inclination des peuples à fuivre Pompée > quoiqu'épouventés des progrès de Céfar , fe fert de l'image des flots qui obéifTenc... | |
| Charles Joseph Panckoucke - 1782 - 810 Seiten
...des iniquités, dont vous dé» chargez le châtiment fur la tête de ceux qui les » gouvernent ou qui les défendent ». De même , Lucain , pour exprimer l'inclination des peuples à iûivre Pompée , quoiqu'épouvantéc des progrès de Céiàr , fe lèrtde l'image des flots qui obéiflènt... | |
| Jean-François Marmontel - 1787 - 516 Seiten
...peuples , des iniquités dont vous déchargez le châtiment fur la tête de 'ceux qui les gouvernent & qui les défendent». De même Lucain , pour exprimer l'inclination des peuples à fuivre Pompée» quoique fur le point de céder à l'afcendant de Céfar , fe fert de l'image des flots... | |
| Roch Ambroise Sicard - 1801 - 578 Seiten
...notre orgueil , de notre ambition , de nos injustices. Comme il s'élève dû fond des vallées des vapeurs grossières, dont se forme la foudre qui tombe...cœur des peuples des iniquités dont vous déchargez les châtimens sur la tête de ceux qui les gouvernent, ou qui les défendent. Je ne viens pas, Seigneur,... | |
| Louis Narcisse Baudry des Lozières - 1803 - 450 Seiten
...sortent du cœur des peuples , à peij près comme on voit- s'élever , du fonds des vallées, des vapeurs grossières , dont se forme la foudre qui tombe sur les montagnes. C'est ainsi que sont frappées les têtes de ceux qui gouvernent, et que SQnt punis leur orgueil, leur... | |
| Louis Narcisse Baudry des Lozières - 1803 - 450 Seiten
...sortent du cœur des peuples , à peii près comme on voit s'élever , du fonda des vallées , des vapeurs grossières , dont se forme la foudre qui tombe sur les montagnes. C'est ainsi que sont frappées les têtes de ceux qui gouvernent, et que sont punis leur orgueil, leur... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 Seiten
...dans V Eloge de Turenne , dit, en s'adressant a Dieu : « Comme il s'élève du fond des vallées des vapeurs grossières dont se forme la foudre qui tombe...châtiment sur la tête de ceux qui les gouvernent ou qui les défendent. » De même, Lucain, pour exprimer l'inclination des peuples à suivre Pompée,... | |
| Jean-Sifrein Maury - 1810 - 570 Seiten
...s'élève du » fond des vallées des vapeurs grossières , dont se formé » la foudre qui tombe sur 1ns montagnes , il sort du cœur » des Peuples des iniquités dont vous déchargez les châti» ments sur la tête de ceux qtti^ les gouvernent ou les » défendent. Je ne viens pas... | |
| Jean François Marmontel - 1818 - 654 Seiten
...dans l'éloge de Turenne, dit, en s'adressant à Dieu : « Comme il s'élève du fond des vallées des vapeurs grossières, dont se forme la foudre qui tombe...Pompée, quoique sur le point de céder à l'ascendant de César, se sert de l'image des flots qui obéissent encore au premier vent qui les a poussés, quoiqu'un... | |
| Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 Seiten
...de notre. orgueil, 'de notre ambition, de nos injustices. Comme s'élève du fond des vallées des vapeurs grossières, dont se forme la foudre qui tombe sur les montagnes, il sort du cœu des peuples des iniquités, dont vous déchargez les chàtimcn sur la tête de ceux qui les gouvernent,... | |
| |