 | Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1791 - 504 Seiten
...un honneur infmi et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( Appîaudissemens... | |
 | France assemblée nat - 1791 - 508 Seiten
...honneur infini et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur .sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner -, et s'il pouvoit être mieux ailleurs., vos ' prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( Appfcmdissa!-.... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 448 Seiten
...honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la pins légère. Car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( La droite et une... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - 522 Seiten
...honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs, vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. Laissez ces loix à... | |
 | 1791 - 516 Seiten
...pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de. sortie ne l'arrêteroient pas. Laissez ces loix à ces puissances qui ont voulu faire de leurs états une prison , comme si,ce n'étoit pas le moyen d'en rendre le séjour odieux. Les loix les plus tyranniques sur les émigrations... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - 570 Seiten
...vous iera un honneur infini , et ne TOUS « coûtera pas la privation la plus légère; car «votre peuple ne pourrait aller chercher « ailleurs un meilleur...celui qu'il « dépend de vous de lui donner; et s'il pou« vait être mieux ailleurs, vos prohibitions « de sortie ne l'arrêteraient pas. « Laissez ces... | |
 | Antoine François Bertrand de Molleville - 1801 - 390 Seiten
...vous coûtera pas la privation la plus » légère; car votre peuple ne pourroit aller cher:» cher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il *» dépend de vous de lui donner; et s'il pouvoit »,. être mieux ailleurs, vos prohibitions de sortir >f ne l'arrêteroient pas. Laissez; ces... | |
 | F.M. Monier - 1807 - 416 Seiten
...vous fera un honneur infini, et ne M vous coûtera pas la privation la plus légère ; » car votre peuple ne pourrait aller chercher » ailleurs un meilleur sort que celui qu'il depend » de vous de lui donner; et, s'il pouvait être » mieux ailleurs, vos prohibitions de sortie... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - 484 Seiten
...qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la priTation la plus légère ; car votre peuple ne pourrait aller chercher ailleurs un meilleur...vos prohibitions de sortie ne l'arrêteraient 'pas. (Àpplaudissemens de tout le côté droit et d'une partie du côté gauche) Laissez ces lois à ces... | |
 | Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau - 1822 - 398 Seiten
...qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légère , car votre peuple ne pourrait aller chercher ailleurs un meilleur...applaudissent. « Laissez ces lois à ces puissances qui out voulu faire de leurs états une prison , comme si ce n'était pas le moyen d'en rendre le séjour... | |
| |
C'est encore là une de ces lois d'éternelle équité, que la force des choses appelle , qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légère ; car votre peuple ne pourrait aller chercher ailleurs un meilleur sort que... 
