 | 1823 - 696 Seiten
...très-débonnaire, Le trésor de tous biens mondains. Dieu qui la list de ses deux mains (P. 237-)' sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved... | |
 | Henry Southern - 1827 - 554 Seiten
...so stowt The hool tresoure of all worldly blys. — f. 44 b. Translation in the " London Magazine." To make my lady's obsequies My love a minster wrought,...of burning sighs, That light and odour gave ; And sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved... | |
 | 1827 - 550 Seiten
...so stowt The hool tresoure of all worldly blys. — f. 44 h. Translation in the " London Magazine." To make my lady's obsequies My love a minster wrought,...of burning sighs, That light and odour gave ; And sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved:... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1827 - 548 Seiten
...blys. — f. 44 b. Translation in the " London Magazine." To make my lady's obsequies My love a minater wrought, And in the chantry, service there Was sung...of burning sighs, That light and odour gave ; And sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved:... | |
 | 1850 - 638 Seiten
...Carey. It is addressed to his deceased wife, who died in child-bed at the early age of twenty-two : — To make my lady's obsequies, My love a minster wrought,...thought. The tapers were of burning sighs, That light and odor gave, And grief, illumined by tears, Irradiated her grave ; And round about in quaintest guise... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 354 Seiten
...mourrons tart ou briefvement, Nul ne peust garder longuement Le tresor de tous biens mondains. (P. 237.) To make my lady's obsequies My love a minster wrought,...of burning sighs, That light and odour gave ; And sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 388 Seiten
...mourrons tart ou briefvement, Nul ne peust garder longuement Le tresor de tous biens mondaine. (P. 237.) To make my lady's obsequies My love a minster wrought,...of burning sighs, That light and odour gave ; And sorrows, painted o'er with tears, Enlumined her grave ; And round about, in quaintest guise, Was carved... | |
 | 1850 - 604 Seiten
...Carey. It is addressed to his deceased wife, who died in childbed at the early age of twenty-two : — " To make my lady's obsequies, My love a minster wrought,...thought The tapers were of burning sighs, That light and odor gave, And grief, illumined by tears, Irradiated her grave ; And round about in quaintest guise... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1850 - 608 Seiten
...in childbed at the early age of twenty-two : — " To make ray lady's obseqnies, My love a mineter ay thy mountains ; ' No !' thy sides : ' Man's clouded...brightly rise, And songs be heard, instead of sighs.' G odor gave, And grief, illumined by tears, Irradiated her grave ; And round about in quaintest guise... | |
 | University magazine - 1850 - 816 Seiten
...child-bed at the early age of twentytwo:—. " To make my lady's obsequies, My love a minster wrought, Ami in the chantry, service there W'as sung by doleful thought. The tapers were of burning sighs, Tlmt light and odour gave, Ami gritf, illumined by tears, Irradiated her grave ; And round about in... | |
| |
Above her lieth spread a tomb Of gold and sapphires blue: The gold doth show her blessedness, The sapphires mark... 
