 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 Seiten
...Apostolus in secunda ad Corinthios epístola, ilium locum suaviter cxplicat, ubi dicit: Per arma iustitiae a dextris et a sinistris, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; lit seductores, et veraces; ut qui ignoramur et cognoscimur; quasi morientes, et ecce vivimus; ut coërciti,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 882 Seiten
...Apostolus in secunda ad Corinthios epistola, ilium locum suaviter explicat, ubi dicit: Per arma iustitiae a dextris et a sinistris, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et liona m famam; ut seduetores, et veraces; ut qui ignoramur et cognoseimur; quasi morientes, et eece... | |
 | A. Martini - 1831 - 446 Seiten
...verbo veritatis , in virtute Dei , per arma insti tine a destris et a sinistris ; i 8. Per gloriaui et ignobilitatem ; per infamiam et bonam famam : ut...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti : 9. Quasi morientes , et ecce vivimus : ut castigati, et non mortificati : 7. Con la parola di verità,... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...7. in verbo veritatis, in virtute Dei, per arma justitiae, a dextris et a sinistris ; 8. pergloriam, et ignobilitatem, per infamiam , et bonam famam; ut...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti ; 9. quasi morientes, et ecce! - Rom. 3, 24. ' 1 Cor. 3, 9. ' Jes. 49, 8. " c. 11, 23. sqq. vivimuslutcastigati,... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...caritate non ficta, 7 in verbo veritatis, in virtute dei, per arma iustitiae a dextris et sinistris, 8 per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam...seductores et veraces, sicut qui ignoti et cogniti, 9 quasi morientes et ecce vivimus, ut castigati et non mortificati , 10 quasi tristes semper autem... | |
 | Enrico Vasco - 1851 - 1190 Seiten
...sdentiti, in longanimitate, in suavitate . . . per arma iuslitiae a dextris, et a sinistris; per yloriam, et ignobilitatem ; per infamiam, et bonam famam ;...seductores, et veraces; sicut qui ignoti, et cogniti. Gesù Cristo Signor Nostro, non ostante gli altri infiniti mezzi che gli poteva somministrare la sua... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 Seiten
...veritatis, in virtute Dei, per arma juslitiœ a dextris, et a stnistris, per gloriam et ignobililatem , per infamiam et bonam famam , ut seductores et veraces, sicut qui ignoti et cogniti. Quasi morientes, et ecce vivimus, ut castigati, el non mortificali. Quasi tristes, semper aulem дай*... | |
 | Franc̨ois Marie Pérennès - 1851 - 890 Seiten
...celui d'homme vrai, pour l'obscurité et la réputation l Per (jlonam et ignobilitalcm, per infamiitm et bonam famam, ut seductores et veraces, sicut qui ignoti et cogniti (II Cor., c. vi, y. 8). Non, la sublimed sposilion d'ârne qui met tout cela de niveau ne leur était... | |
 | Guglielmo Audisio - 1852 - 414 Seiten
..., in suavitate , in Spiritu Sánelo, in chántate non ficta , in verbo veritatis , in virtute Dei ; per gloriam et ignobilitatem , per infamiam et bonam famam, ut seductores et veraces; QUASI MOMENTES, ET ECCE VIVIMÜS 1). » i) n Haec scilicet charitatis miracula , ex illa gignuntur... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 Seiten
...ficta , 7. In verbo veritatis , in virtutc Dei , per arma justitiœ à dextris et à sinistris , 8. Per gloriam et ignobilitatem , per infamiam et bonam...seductores, et veraces, sicut qui ignoti et cogniti ; 9. Quasi morientes et ecce vivimus; ut castigati et non mortificati : 10. Quasi tristes, semper autem... | |
| |
Dei, per arma justitiae a dextris et a sinistris ; per gloriam, et ignobilitatem ; per infamiam, et bonam famam : ut seductores, et veraces ; sicut qui ignoti, et cogniti : quasi morientes, et ecce vivimus... 
