« ZurückWeiter »
That cunning artist, that old Greece admir'd, The boy, (whose sence was never yet acquainted Thus farre his Venus fitly portrayed,
With such a musique) stood with eares arected, But there he left, nor farther ere aspir'd; And, sweetly with that pleasant spell enchanted, His dædale hand, that Nature perfected
More of those sugred straines long time expected; By Arte, felt Arte by Nature limitted.
Till seeing she his speeches not reiected, Ah! well he knew, though his fit hand could give First sighes arising from his heart's low center, Breath to dead colours, teaching marble live, Thus gan reply, when each word bold would venter, Yet would these lively parts his hand of skill deprive. And strive the first that dainty labyrinth to enter. Such when this gentle boy her closly view'd, “ Fair Cyprian queene, (for well that heavenly face Onely with thinnest silken vaile o'er-layd, Prooves thee the mother of all-conquering Love) Whose snowy colour much more snowy shew'd Pardon, I pray thee, my unweeting pace; By being next that skin, and all betray'd,
For no presumptuous thoughts did hither moove Which best in naked beauties are array'd,
My daring feete to this thy holy grove; His spirits, melted with so glorious sight,
But lucklesse chance (which, if you not gaine-say, Ran from their worke to see so splendid light, I still must rue) hath caus'd me here to stray, And left the fainting limbes sweet slumbring in de- And lose my selfe (alas !) iu losing of my way. light.
“ Nor did I come to right my wronged fire ;
And now I see, but never dare aspire
To moove my hope, where yet my love is moored;
Whence though I would, I would it not remooved;
Grant me yet still to love, though in my love to dye."
But shee that in his eyes Loves face had seen, By th' goddesse; his soule-rapting blisse:
And flaming heart, did not such suite disdaine, Their mutual conference, and how
(For cruelty fits not sweete Beauties queene) Her service she doth him allow.
But gently could his passion entertain,
Then to her service (happy boy !) admits him, SOFT-SLEEPING Venus, waked with the fall,
And, like another Love, with bow and quiver fits him. Looking behind, the sinking boy espies; With all she starts, and wondereth withall; And now with all the Loves he grey acquainted, She thinks that there her fairė Adonis dyes, And Cupids selfe, with his like face delighted, And more she thinkes the more the boy she eyes : Taught him a hundred wayes with which he daupted So, stepping neerer, up begins to feare him; The prouder hearts, and wronged lovers righted, And now with Love himselfe she will confer him, Forcing to love that most his love despited: And now before her Love himselfe she will prefer him. And now the practique boy did so approve him,
And with such grace and cunning arte did moove The lad, soone with that dainty touch reviv'd,
The Paphian princesse (in whose lovely breast
The lovers sad despairing plaints Comforts the trembling boy with smiling grace:
Bright Venus with his love acquaints ; But oh! those smiles (too full of sweete delight)
Sweetly importun'd, he doth show
From whom proceedeth this his woe.
(Ah, foole ! faint heart faire lady ne're could win!)
While some cool mirtle shade did entertaine hiin, Tell me, what ist thy faire and wishing eyes re- Thus sighing would he sit, and sadly would be quire ?"
" Ah, fond and haplesse boy ! nor know I whether | But if you wish more truely limb’d to eye her,
The boyes short wish, her larger grant,
That doth his soule with blisse enchant; Thus oft the hopelesse boy complayning lyes;
Whereof impatient attering all,
Inraged Jove contrives his thrall.
“ Thy crafty arte," reply'd the smiling queene, (Love is nobility) nor could she scorne
“ Hath well my chiding and not rage prevented, That with so noble skill her title did adorne. Yet might'st thou thinke that yet 'twas never seene
That angry rage and gentle love consented; One day it chanc't, thrice happy day and chance! But if to me thy true love is presented, While Lores were with the Graces sweetly sporting, What wages for thy service must I owe thee? And to fresh musique sounding play and dance,
For by the selfe-same vow I here avow thee, And Cupids selfe, with shepheards bayes consorting, Whatever thou require I frankly will allow thee.” Laugh'd at their pritty sport and simple courting, Faire Venus seats the fearfull boy close by her, “ Pardon,” replies the boy, “ for so affecting Where never Phoebus jealous lookes might eye her, Beyond mortallity, and not discarding And bids the boy his mistris and her name descry her. Thy service, was much more than my expecting ;
But if thou (more thy bounty-hood regarding) Long time the youth bound up in silence stood,
Wilt needs heap up reward upon rewarding, While hope and feare with hundred thoughts begun Thy love I dare not aske, or mutual fixing, Fit prologue to his speech; and fearefull blood One kisse is all my love and prides aspiring, (ing." From heart and face with these post-tydings runne, And after starve my heart, for my too much desirThat eyther now he's made, or now undon; At length his trembling words, with feare made “Fond boy!" sayd she, “too fond, that askt no more; Began his too long silence thus to breake, (weake, Thy want by taking is no whit decreased, While from his humble eies first reverence seen’d And giving spends not onr increasing store:". to speake.
Thus with a kisse his lips she sweetly pressed;
Most blessed kisse! but hope more than most blessed. “Faire queene of love! my life thou maist command, The boy did thinke Heaven fell while thus he ioy'd, Too slender price for all thy former grace,
And while ioy he so greedily enjoy'd, Which I receive at thy so bounteous hand;
He felt not halfe his ioy by being over.ioy'd. But never dare I speak her name and face; My life is much lesse-priz'd than her disgrace: “ Why sighst? faire boy!" sayd she, “ dost thou And, for I know if I her name relate
repent thee I purchase anger, I must hide her state,
Thy narrow wish in such straight bonds to stay?" Unlesse thou sweare by Stix I purchase not her hate." “ Well may I sigh," sayd he, " and welllainent me,
That never such a debt may hope to pay."
Now spends the more, the more he was restrain'd;
With that he markes, and tels her out a score, More sweete than thought or pow'rfull wish em- And doubles them, ani trebles all before. braces;
Fond boy! the more thou paist, thy debe still grows The map of Heaven, the summe of all her graces :
At length, whether these favours so had Gr'd him That moult with ioy, in such untri'd ioyes trying,
Long thus he liv'd, slumbring in sweete delight, That he presents himselfe her bounden slave,
Free from sad care and fickle worlds annoy, Still bis more wishing face seem'd somewhat else Bathing in liquid ioyes his melted sprite ;
And longer mought, but he (ah, foolish boy!)
Too proud, and too impatient of his joy, And, boldned with successe and many graces,
To woods, and Heav'n, and Earth, his blisse imparted, His hand, chain'd up in feare, he now releast,
That Jove upon him downe his thunder darted, And asking leave, courag'd with her imbraces,
Blasting his splendent face, and all his beauty
Such be his chance that to his love doth wrong; And now full boldly enters loves highway, [stray. Unworthy he to have so worthy place, Whiledowne the pleasant vale his creeping hand doth That cannot hold his peace and blabbing tongue ;
Light ioyes float on his lips, but rightly grace
ABEARE, bear, demean, behare.
Alablaster, the usual old spelling of alabaster. Aboord, from the bank.
Albee, whether. Abord, across, from shore to shore.
Albion, England, so called from the white rocks. Abraid, awaked.
Alegge, to lessen, or assuage. Abrayd, awake.
Aleggeaunce, alleviation. Abus, the Humber, in Yorkshire, from the British Alew, howling, lamentation. Aber, the mouth of a river.
Algates, wholly, altogether, by all means. Aby, abide.
All, sometimes for altogether, entirely ; sometimes Abye, endure, or suffer.
for although. Accloieth, encumbreth.
All and some, one and all, every one. Accloyes, chokes, or clogs up.
All be, although (be) be. Accoid, plucked down, daunted.
Allectus, the Roman general. Account, tell over, number.
Allegge, ease, alleviate. According, granting.
All huile, the Saxon form of salutation, all bealth. Accoyed, daunted, same as Accoied, above; or, in All-to, completely or entirely.
Faerie Queene, b. iv. canto viii. p. 277, caressed, Alma, the mind. made much of.
Als, also. Accoyld, stood around, coiled up, or gathered to- Amate, subdue, or daunt. gether.
Amated, perplexed. Accrewed, increased, united.
Amenage, manage, carriage. Achates, provisions, from the old French achet, a Amenaunce, carriage, behaviour, conduct thing bought.
Amis, a kind of garment. Acquit, released.
Amoves, moves. Adaw, to daunt, overawe, keep in subjection. Angle, or corner. Adawed, daunted, confounded.
An howre, any while. Addrest, went to, directed the course to.
Annoy, hurt. Adore, used sometimes for adorn.
Antickes, buffoons. Adorne, ornament.
Appeach, impeach, accuse, censure. Advaunst, driven furward, impelled, or hastened. Appeached, impeached, censured. Advise, consider.
Appele, to pronounce, or repeat, or to accuse. Aduize, to bethink one's self.
Appellation, appeal. Affect, affection.
Apply, mind, or observe. Affections, passions, from the Latin affectus. Arayd, apparelled, or dressed. Afflicted stile, low and jejune style.
Arere, backward. Affrap, encounter, or strike down.
Arew, in a row, together. Affrended, made friends.
Armericke, Bretagne in France, formerly called ArAffret, rencounter, hasty meeting.
morica. Affronted, encountered, or opposed.
Arret, appoint. Affronting, opposing.
Arrett, appoint, assign, or allot.
Ascaunce, askew, or asquint.
Assoile, put off, was freed from.
Assoiled, absolved. Aghast, frequently used both as a verb and participle. Assot, stupefied. Aglets, points, or tags of lace.
Assotte, to doat. Agraste, grace and favour.
Assoyle, liberate, or set free, or to determine. Agreeably, alike, like each other.
Asturt, to befall unawares. Aguisd, accoutred, or dressed.
At dore, near at hand. Aguire, to deek, or adorn.
At earst, lately.
At one clap, at once.
mised, commanded, reckoned, esteemed, spoke, At randon, for random, without direction.
adjudged. Atone, or Aitone, friends again, at one, atoned or Bel-accoyle, kind salutation and reception. reconciled.
Belamour, lover. Altemper, to temper or adapt.
Belamoure, lover. Attempted, sometimes for tempted.
Belamy, fair friend. Attent, sometimes for attention,
Belay, to attack; or, according to Johnson, to place Attone, together, at once. See Atone.
in aunbush. Attrapt, adorned.
Belay'd, laid over, or decorated. Avail, bring down.
Belgardes, sweet, or beautiful looks. Availe, to sink.
Belive, quickly. Availes, drops or lowers.
Belt, a girdle, or waste band. Avale, abate, sink down, come down, dismount. Bend, a band, or knot. Aventred, pushed at a venture.
Benempte, named. Aventring, pushing forward.
Bent, levelled. Avi:de, bethought.
Benis, rushes, bent-grass. Avise, to bethink one's-self, to look upon, to see. Besides, sometimes for near. Arising, looking upon.
Besits, or Befits, becomes. Avizd, saw.
Besprint, besprinkled. Avize, bethought.
Best, sometimes, first in precedence. Avizefull, circumspect.
Bestad, or Bestadde, disposed, ordered. Àvoure, i. e. make avoure, to justify.
Betake, sometimes for commit, or deliver to. Aumayled, enamelled.
Beteeme, give, deliver. Autenticall, authentic.
Betight, happened. Awhape, terrify.
Betooke, delivered, or committed. Avhaped, terrified.
Bell, better. Aye, evermore.
Bevie, or Bety, company. Ayery ways, ways through the air.
Bewaile, sometimes to make choice of, to select. Aygulets, or Aylets, tagged points.
Beyond, at some distance.
Bicherment, contention, strife. Bace, low; or, bid the bace, a' phrase in the sport Bide, bid. of prison-base.
Bilbo, a sword, from Bilboa, in Biscay, wbere the Back retyr'd, drawn out back again.
best blades are made. Baffuld, treated with ignominy.
Blacke, Hell. Baile, power.
Blan'd, brought a reproach upon. Bale, poison.
Blame, reproach. Balke, to baffle, or, a ridge or furrow.
Blazed, in heraldry, displaying a coat of arins in Balkt, disappointed, or treated with contempt. its proper colours and metals. Ban, to curse, or exclaim against.
Biend, blemish, or confound. Bancke, the seat of honour.
Blent, confounded, spoiled with mixing, blemished, Band, did curse.
disgraced. Bandog, formerly the name of a mastiff.
Blesse, wave or brandish. Bands, banishes.
Blest, preserved, kept from danger. Bannerall, a small fag.
Blist, wounded. Bannes, curses.
Blive, presently. Barbarous, uncivilized.
Blonket liveries, gray coats. Barbes, bits or bridles.
Blont, stupid, or unpolished. Burbican, a watch tower, or fortification for the de- Blonsme delight, bloom delight. fence of gates.
Blunt, uncivilized, unpolished. Bare, raw.
Bodrags, or Bordrags, or Bordragings, incursions on Basciomani, kissing hands.
the borders of a country. Rase humilitie, subjection.
Bold emprize, perilous fight, Basenet, helmet, or headpiece.
Boord, run sportingly, Bastard, sometimes tised for base.
Boorded, addressed. Bate, bit, or did bite.
Boot, booty. Battill, to grow fat.
Bord, accost, or address. Baudricke, or Bauldricke, a bolt, the zodiac. Boruragings. See Bodrags. Bayt, to rest.
Borne without her dew, buru without the due qualities Beard, to affront.
of a woman. Beare, bier.
Borow, or Borowe, pledge. Beastlihead, a greeting to the person of a beast. Borrell, a plain fellow, coarse, rude. Beath'd, bathed.
Borrow, pledge or surety. Beauperes, fair companions, or peers, equals. Bouget, budget, or pouch. Bed, sometimes for to bid.
Boughtes, twists, or folds. Bedight, called or named.
Boulted, sifted. Beginne, sometimes for beginning.
Bounty, generosity, goodness. Begor:d, smeared with gore.
Bourne, boundary, river or strait. Bchaves, employes, uses, the primitive sense of the Buwre, chamber, apartment. word.
Bowres, chambers. Behight, committed or entrusted, sometimes pro- Bowrs, shoulders