Sty. Are you my wife, and will not call mehusband? My men should call me-lord; I am your good man. Page. My husband and my lord, my lord and busband; I am your wife in all obedience. Sty. I know it well :-What must I call her ? Lord. Madam. Sly. Al'ce madam, or Joan madam ? Lord. Madam, and nothing else; so lords call ladies. Sly. Madam wife, they say that I have dream 'd, and slept Above some fifteen year and more. Page. Ay, and the time seems thirty unto me; Being all this time abandon'd from your bed. Sty. 'Tis much ;———Servants leave me and ber alone.. Madam, undress you, and come now to bed. Page. Thrice noble lord, let me entreat of you, To pardon me yet for a night or two; Sly. Ay, it stands so, that I may hardly tarry so long. But I would be loath to fall into my dreams again; I will therefore tarry in despite of the flesh and the blood. Enter a SERVANT. Tell me thy mind: for have Pisa left, Tra. Mi perdonate, gentle master mine, [Vise. No profit grows, where is no pleasure ta'en;- Enter BAPTISTA, KATHARINA, BIANCA, GREMIO, and HORTENSIO. LUTENTIO and TRANIO stand aside. Bap. Gentlemen, importune me no further, Serv. Your honour's players, hearing your For how I firmly am resolv'd you know; amendment, Are come to play a pleasant comedy, For so your doctors bold it very meet; That is, not to bestow my youngest daughter, Seeing too much sadness hath congeal'd your Because I know you well, and love you weil, blood, And melancholy is the nurse of frenzy, Therefore, they thought it good you hear a play, And frame your mind to mirth and merriment, Which bars a thousand harms, and lengthens life. Sly. Marry, I will; let them play it: Is not a commonty, ⚫ a Christmas gambol, or a tumbling trick? Page. No, my good lord; it is more pleasing stuff. Sly. What, household stuff? Sty. Well, we'll see't: Coine, madam wife, sit by my side, and let the world slip; we shall ne'er be younger. [They sit down. ACT I. SCENE 1.-Padua.-A public Place. Enter LUCENTIO and TRANIO. Leave shall you have to court her at your plea Gre. And me too, good Lord! Tra. Hush, master! here is some good pastime toward; That wench is stark mad, or wonderful froward. Luc. But in the other's silence I do see Maids' mild behaviour and sobriety. Tra. Well said, master: mum! and gaze your fill. Luc. Tranio, since-for the great desire I had Peace, Tranio. studies. And, by my father's love and leave, am arm'd For comedy. Bap. Gentlemen, that I may soon make good Put finger in the eye,-an she knew why. +Parlon me. Animate .. Pet. Gre. Why, will you mew her up, To mine own children in good bringing up; [Exit. Kath. Why, and I trust I may go too; May I not? [belike, What, shall I be appointed hours; as though, I knew not what to take, and what to leave? Ha! [Exit. Gre. You may go to the devil's dam; your gifts are so good, here is none will hold you. Their love is not so great, Hortensio, but we may blow our nails together, and fast it fairly ont; our cake's dough on both sides. Farewell: -Yet, for the love I bear my sweet Bianca, if I can by any means light on a fit man, to teach her that wherein she delights, I will wish him to her father. Hor. So will 1, signior Gremio: But a word, I pray. Though the nature of our quarrel yet never brook'd parle, know now, upon advice,|| it tencheth us both,-that we may yet again have access to our fair mistress, and be happy rivals in Bianca's love,-to labour and effect one thing 'specially. Gre. What's that, I pray ? Hor. Marry, Sir, to get a husband for her sister. Gre. A husband! a devil. Gre. I say, a devil: Think'st thou, Hortensio, though her father be very rich, any man is so very a fool to be married to hell? Hor. Tush, Gremio, though it pass your patience, and mine, to endure her loud alarums, why, man, there be good fellows in the world, an a man could light on them, would take her with all faults, and money enough. Gre. I cannot tell; but I had as lief take her dowry with this condition,- to be whipped at the high-cross every morning. Hor. 'Faith, as you say, there's small choice in rotten apples. But, come; since this bar in law makes us friends, it shall be so far forth friendly maintained,-till by helping Baptista's eldest daughter to a husband, we set his youngest free for a husband, and then have to't afresh. Sweet Bianca !-Happy man be his dole !¶ He that runs fastest gets the ring. How say you, signior Gremio ? Gre. I am agreed and 'would I had given him the best horse in Padua to begin his wooing, that would thoroughly woo her, wed her, and bed her, and rid the house of her. Come [Exeunt GREMIO and HORTENSIO. Tra. [Advancing.] I pray, Sir, tell me,-Is it possible on. That love should of a sudden take such bold? Tra. Maaster, it is no time to chide you now; Affection is not rated from the heart : [80,If love have touch'd you, nought remains but Redime te captum quam queas minimo. Luc. Gramercies, lad; go forward this contents; The rest will comfort, for my counsel's sound. Tra. Master, you look'd so longly on the maid, Perhaps you mark'd not what's the pith of all. When with his knees he kiss'd the Cretan strand. trance, I pray, awake, Sir; if you love the maid, Her elder sister is so curst and shrewd, Luc. Ab! Tranio, what a cruel father's he! Tra. Ay, marry, am I, Sir; and now 'tis plotted. Luc. I have it, Tranio. Tra. Master, for my hand, Both our inventions meet and jump in one. Tra. You will be schoolmaster, Luc. It is: May it be done? Tra. Not possible; For who shall bear your And be in Padua here Vincentio's son ? [part, Keep house, and ply his book; welcome his friends; Visit his countrymen, and banquet them? Luc. Basta ; content thee; for I have it full We have not yet been seen in any horse; Nor can we be distinguished by our faces, For man or master: Then it follows thus ;Thou shalt be master, Tranio, in my stead, Keep house, and port, and servants, as I should; I will some other be; some Florentine, Some Neapolitan, or mean man of Pisa. 'Tis hatch'd, and shall be so-Tranio, at once Uncase thee; take my colour'd hat and cloak: When Biondello comes, he waits on thee; But I will charm him first to keep his tongue. Tra. So bad you need. [They exchange habits. In brief then, Sir, sith it your pleasure is, And I am tied to be obedient; (For so your father charg'd me at our parting ; Be serviceable to my son, quoth he, Although, I think, 'twas in another sense,) I am content to be Lucentio, Because so well I love Lucentio. Luc. Tranio, be so, because Lucentio loves : And let me be a slave, to achieve that maid Whose sudden sight hath thrall'd my wounded eye. Are you a suitor to the maid you talk of, yea, Tra. An if I be, Sir, is it any offence ? Tra. Why, Sir, I pray, are not the streets as Gre. But so is not she. [free Tra. For what reason, I beseech you? Whom thou lov'st best; see thou dissemble not. Hor. That she's the chosen of signior Hor-I'll plead for you myself, but you shall have tensio. Tra. Softly, my masters! if you be gentlemen, To whom my father is not all unknown: Luc. Sir, give him head; I know he'll prove a Pet. Hortensio, to what end are all these words? Hor. Sir, let me be so old as to ask you, Did you yet ever see Bapti. a's daughter? Tra. No, Sir; but hear I do that he hath The one as famous for a scolding tongue, Pet. Sir, Sir, the first's for me; let her go by. And let it be more than Alcides' twelve. The youngest daughter, whom you hearken for, Tra. If it be so, Sir, then you are the man. For our access,-whose hap shall be to have her, Hor. Sir, you say well, and well you do con- And since you do profess to be a suitor, Tra. Sir, I shall not be slack in sign whereof Hor. The motion's good indeed, and be it 80; Petruchio, I shall be your ben venuto. ACT II. [Exeunt. bim. Kath. O then, belike, you fancy riches more; Bian. Is it for him you do envy me so? Enter BAPTISTA. Bap. Why, how now, dame! whence grows Bianca, stand aside;-poor gir!! she weeps:- When did she cross thee with a bitter word? Bap. What, in my sight ?-Bianca, get thee see She is your treasure, she must have a husband; [Exit KATHARINA. Bap. Was ever gentleman thus griev'd as ! ? But who comes here ? Enter GREMIO, with LUCENTIO in the habit Pet. And you, good S1 Pray, have you not Call'd Katharina, fair and virtuous? Bap. I have a daughter, Sir, call'd Katha rina. Gre. You are too blunt, go to it orderly. leave. I am a gentleman of Verona, Sir, ness Of that report which I so oft have heard. (Presenting HORTENSIO. Cunning in music, and the mathematics, SCENE 1.-The same.-A Room in BAPTISTA'S To instruct her fully in those sciences, House. Bap. Mistake me not, I speak but as I find. Whence are you, Sir? what may I call your name? Pet. Petruchio is my name; Antonio's son, A man well known throughout all Italy. Bap. I know him well: you are welcome for bis sake. Gre. Saving your tale, Petruchio, I pray, Let us, that are poor petitioners, speak too : Baccare! you are marvellous forward. Pet. O pardon me, signior Gremio; I would fain be doing. Gre. I doubt it not, Sir; but you will curse your wooing.Neighbour, this is a gift very grateful, I am sure of it. To express the like kindness myself, that have been more kindly beholden to you than any, I freely give unto you this young scholar, [Presenting LUCENTIO] that hath been long studying at Rheims; as cunning in Greek, Latin, and other languages, as the other in music and mathematics: his name is Cambio; pray, accept bis service. Bap. A thousand thanks, signior Gremio: welcome, good Cambio.-But, gentle Sir, [7o TRANIO] methinks, you walk like a stranger; May I be so bold to know the cause of your coming? Tra. Pardon me, Sir, the boldness is mine! own; That, being a stranger in this city here, Do make myself a suitor to your daughter, Nor is your firm resolve unknown to me, I may have welcome 'mongst the rest that woo, And, toward the education of your daughters, I here bestow a simple instrument, And this small packet of Greek and Latin books: If you accept them, then their worth is great. Pet. Why, that is nothing; for I tell you, father, I am as peremptory as she proud-minded; Though little fire grows great with little wind, But be thou arm'd for some unhappy words. That shake not, though they blow perpetually. Hor. For fear, I promise you, if I look pale. Bap. What, will my daughter prove a good musician? Hor. I think, she'll sooner prove a soldier; Iron may hold with her, but never lutes. Bap. Why, then thou canst not break her to And, with that word, she struck me on the head, As she had studied to misuse me so. Pet. Now, by the world, it is a lusty wench; I love her ten times more than e'er I did: Bap. Lucentio is your name? of whence, I Oh how I long to have some chat with her! pray? Tra. Of Pisa, Sir; son to Vincentio. I know him well: you are very welcome, Sir.-. Take you [To HOR.] the lute, and you [To Luc.] the set of books, You shall go see your pupils presently. Sirrah, lead Enter a SERVANT. These gentlemen to my daughters; and tell them both, These are their tutors; bid them use them well. [Exit SERVANT, with HORTENSIO, LUCENTIO, and BIONDELLO. We will go walk a little in the orchard, And every day I cannot come to woo. You knew my father well; and in him, me, And, in possession, twenty thousand crowns. Pet. And for that dowry, I'll assure her of Her widowhood,-be it that she survive me,In all my lands and leases whatsoever : Let specialties be therefore drawn between us, That covenants may be kept on either band. Bap. Ay, when the special thing is well obtainu, This is, her love; for that is all in all. A proverbial exclamation then in use. Bap. Well, go with me, and be not so discomfited: Proceed in practice with my younger daughter; And say she uttereth piercing eloquence: But here she comes; and now, Petruchio, speak. Kath. Well have you heard, but something Pet. Alas! good Kate I will not burden thee: For, knowing thee to be but young and light,Kath. Too light for such a swain as you to catch; And yet as heavy as my weight should be. Kath. Well ta'en, and like a buzzard. Kath. Ay, for a turtle; as he takes a buzzard. Pet. Come, come you wasp; i'faith, you are Kath. Your's, if you talk of tails; and so farewell. Pet. What, with my tongue in your tail? nay, come again, Good Kate: I am a gentleman. [Striking him. Pet. I swear I'll cuff' you, if you strike again. Kath. So may you lose your arms: If you strike me, you are no gentleman: Pet. A herald, Kate? O put me in thy books. Kath. No cock of mine, you crow too like a Nor bite the lip, as angry wenches will; O slanderous world! Kate, like the hazle-twig, Pet. Did ever Dian so become a grove, Kath. Where did you study all this goodly speech? Pet. It is extempore from my mother wit. Kath. Yes; keep you warm, Pet. Marry, so I mean, sweet Katharine in thy bed; And therefore, setting all this chat aside, Signior Petruchio: How speed you with Pet. How but well, Sir? how but well? Kath. Call you me, daughter? now I promise you, You have show'd a tender fatherly regard, world, That talk'd of her, have talk'd amiss of her; For she's not froward, but modest as the dove; That upon Sunday is the wedding-day. Tra. Is this your speeding? nay, then good night our part! Pet. Be patient, gentlemen; I choose her for myself; If she and I be pleas'd, what's that to you? To vie and revye were terms at cards, now superseded by the word brug. 1 It is well worth seeing. |