 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 Seiten
...que ta main doit frapper. Impatient déja d'expier fon offenfe , Au devant de ton bras je le fensqui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fî doux , Ou fi d'un fane trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras prête-moi ton... | |
 | Nicholas Beauzée - 1767 - 700 Seiten
...II. JC. }. . A Cl Modes perf. Suppojidf. 139 Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, CH VI. Si ta haine m'envie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SEROIT trempée; Au défaut de ton bras , prête-moi ton épée. M. l'abbé cl'Olivet ( c ) croit cette... | |
 | Jean Racine - 1768 - 468 Seiten
...mon cœur : c*eft là que ta main doit frapper» Impatient déjà d'expier fon ofFenfe , Au devant de ton bras je le fens qui s'avance. Frappe : ou fi..., Au défaut de ton bras , prête-moi ton épée. i) Donne. 1) Crois-moi, ce monftre afreu» ne doit point t'échapper. J Séneque , qui repréfente... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1774 - 718 Seiten
...lorfqu'il fait dire par Phèdre à Hyppolite : Voilà mon cœur , c'efl-là que ta main doit frapper, ... Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine...fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SEROIT trempée ,. Au défaut de ton Lras , prête-moi ton épée. ( 4 ) L'Abbé d'Olivet, dans fcs... | |
 | 1784 - 532 Seiten
...bras je le fens qui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, • Si ta haine m'en vie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main feroit trempée ,. Ao défaut de ton bras , prête-moi ton épée.. Donne. Œ NON E. Mais on vient. Évitez des témoins... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1787 - 742 Seiten
...lorfqu'il fait dire par Phèdre à Hyppolite t Voilà mon coeur , c'cft-là que ta main doit frapper. . . . Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplicc fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SERAIT trempée, Au défaut de ton bras , prête... | |
 | 1787 - 360 Seiten
...Impatient dé|a d'expier son offense , Au devant de ton bras je le iem qui s'avance. Frappe !.,.. ou si tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée , Au défaut de ton bras, prête-moi... | |
 | 1787 - 354 Seiten
...Impatient dc'ja d'expier son offense » Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe!.... ou si tu -le crois indigne de tes coups» Si ta haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...Impatient déja d'expier son offense , Au devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe. Ou si tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...Impatient déjà cil'expier son offense, Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe; ou si tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée. Au défaut de ton bras prête-moi... | |
| |
Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe : ou si tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée, Au défaut de ton bras prête-moi ton épée ; Donne. 
