 | Stewart Dugald - 1823 - 418 Seiten
...ainsi : « La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans ; car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans quand je me promenais des journées entières dans un bois , pour prendre parti entre Aristote... | |
 | Dugald Stewart - 1854 - 660 Seiten
...the same correspondent, he expresses himself thus : — "La plupart de mes seutimcns ont été cutin arrêtés après une délibération de 20 ans: car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avois pas encore 15 ans, quand je me promenois des journées entières dans un bois, pour prendre... | |
 | Emile Saisset - 1859 - 536 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiraents ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans : car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans, quand je me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | 1859 - 652 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans : car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans, quand jé me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | 1859 - 678 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans : car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans, quand je me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1860 - 536 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans ; car j'ai commencé bien jeune à méditer; et je n'avais pas encore quinze ans quand je me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | Émile Edmond Saisset - 1862 - 498 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans, car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans, quand je me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | Émile Edmond Saisset - 1862 - 458 Seiten
...méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans : car j'ai commencé bien jeune à méditer, et je n'avais pas encore quinze ans, quand je me promenais des journées entières dans un bois pour prendre parti entre Aristote... | |
 | Friedrich Ueberweg - 1874 - 580 Seiten
...dilib'ration de 20 ans'" (hence from about IGCO to 1080), " car j'ai commend; bien jeun« à m-'diter et je n'avais pas encore 15 ans que je me promenais des journies entière» dans un bois pour prendre parti entre Aristote et Démocrite. Cependant j'ai changé... | |
 | Friedrich Ueberweg - 1888 - 584 Seiten
...apres nne deliberation de 20 ans (also etwa von 1660—80), car j'ai commenee bienjeune .'i mediter et je n'avais pas encore 15 ans que je me promenais des jonrnöes entieres dans un bois ponr prendre parti entre Aristote et Dömocrite. Cependant j'ai changö... | |
| |
C'est ce qui fait que je suis extrêmement préparé sur les matières qui ne dépendent que de la méditation. La plupart de mes sentiments ont été enfin arrêtés après une délibération de vingt ans : car j'ai commencé bien jeune à méditer,... 
