Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

ter was a Satan, armed with an iron hook, and so hideous that no one could look on him without horror. The original, offended at the liberties which had been used with his figure, came one day to inquire at the artist why he had made him so ill-favoured. The Sacrist plainly told him it had been done from personal dislike, and for the express purpose of rendering him odious. These reasons not appearing satisfactory, the Enemy threatened him with vengeance if he did not change the figure in the course of the day. Next morning, when the devil came to look at the alterations, he found the Sacristan mounted on a scaffold, and employed in adding new horrors to the representation, "Since you are determined that we should be foes," exclaimed the irritated demon, "let us see how you can leap." With these words he overthrew the scaffolding; but the Sacristan had no sooner called the Virgin to his suc cour, than her image stretched out its arms to uphold him, and, after suspending him some time in the air to give the beholders time to admire this beautiful miracle, she placed him gently on the ground, to Satan's infinite shame and mortification. Though humiliated by this failure, he did not renounce his schemes of vengeance, but adopted a new plan, which, at least, reflected more ho

nour on his ingenuity than the overthrow of the scaffold,

Near the monastery there resided a young and devout widow, and between her and the Sacristan the Tempter excited a reciprocal attachment. The lovers resolved to fly to a foreign land, and the monk annexed to this design the scheme of carrying with him the treasures of the convent. They eloped at an appointed hour, and the Sacristan, according to his plan, carried off the cross, the chalices, and censers. Meanwhile the fiend was on watch, and scarcely had his enemy cleared the precincts of the monastery, when he ran through all the dormitories, calling out that a monk was carrying off the treasures of the abbey, The fugitives were pursued and taken, but the lady was permitted to retire unmolested. "This,” adds the fabler, "would not happen in these days; there are few monks at present who would not have profited by the embarrassment of the fair captive."

As for the Sacristan, he was conducted to a dungeon. There the devil suddenly appeared to insult his misfortunes, but at the same time suggested a mode of reconciliation. "Efface," said he, "the villainous figure you have drawn, give me a handsome one in exchange, and I promise to extricate you from this embarrassment." The

offer tempted the monk; instantly his chains fell off, and he went to sleep in his own cell. Next morning the astonishment of his brethren was excessive when they beheld him going at large, and busied with his usual employments. They seized him and brought him back to his dungeon, but what was their surprise to find the devil occupying the place of the Sacristan, and with head bent down, and arms crossed on his breast, assuming a devout and penitential appearance. The matter having been reported to the abbot, he came in procession to the dungeon, with cross and holy water. Satan, of course, had to decamp, nolens volens, but signalized his departure by seizing the abbot by the hood, and carrying him up into the air. Fortunately for the father he was so fat that he slipped through his clothes, and fell naked in the midst of the assembly, while the fien only carried off the cowl, which, on account of his horns, proved perfectly useless to him.

It was of course believed that the robbery had been committed by the demon in shape of the Sacristan, who soon after fulfilled his promise of forming a handsome statue of his old enemy and late benefactor. "This tale," says the author,

66

was read every year in the monastery of the White Monks for their edification."

7

The monks gave to the devil a human form, hideous, however, and disgusting. In the miniatures of manuscripts, the paintings in cloisters, and figures on the gates and windows of churches, he is represented as a black withered man, with a long tail, and claws to his feet and hands. It was also believed that he felt much mortification in being thus portrayed.

One of the most celebrated stories in the spiritual tales, is "De l'Hermite qu' un Ange conduisit dans le Siecle." It is not in the collection of Comsi, but occurs in the Vies des Peres, whence it has been abstracted by Le Grand.

A hermit, who had lived in solitude and penance from his earliest youth, began at length to murmur against Heaven, because he had not been raised to one of those happy and brilliant conditions of which his quest for alms sometimes rendered him witness. Why, thought the recluse, does the Creator load with benefits those who neglect him? Why does He leave his faithful servants in poverty and contempt? Why has not He, who formed the world, made all men equal? Why this partial allotment of happiness and misery?

To clear these doubts, the hermit resolved to quit his cell and visit the world, in search of some

one who could remove them. He took his staff and set out on his journey,

Scarce had the solitary left his hermitage when a young man of agreeable aspect appeared before him. He was in the habit of a sergent, (a word used to denote any one employed in military or civil service,) but was in fact an angel in disguise, Having saluted each other, the celestial Spirit informed the hermit that he had come to visit his friends in that district, and as it was tiresome to travel alone, he was anxious to find a companion to beguile the way. The recluse, whose project accorded wonderfully with the designs of the stranger, offered to accompany him, and they continued their journey together.

Night overtook the travellers before they had extricated themselves from a wood: fortunately, however, they perceived a hermitage, and went to beg an asylum. They were hospitably received by the solitary inhabitant, who gave them what provisions he could afford; but when the hour of prayer was come, the guests observed that their host was solely occupied in scouring a valuable cup from which they had drunk during the repast. The angel noted where the hermit had laid it, rose by night, concealed it, and in the morning, without saying a word, carried it off with him. His

« ZurückWeiter »