her to shun the court. Urged at length in the strongest manner, and thinking that a direct acknowledgment would induce her husband to allow her to escape the perils which threatened her, she makes to him an avowal of her fears. She tells him that she wishes to avoid danger, in order that she might remain worthy of him. The prince is overwhelmed by this confession, for he had hitherto been chiefly consoled in thinking that if he was not passionately beloved, it was because her heart was unsusceptible of passion." Et qui est il, madame, cet homme heureux qui vous donne cette crainte, depuis quand vous plaist il; qu'a t' il fait pour vous plaire; quel chemin a t' il trouvé pour aller a votre coeur? Je m' estois consolé en quelque sorte de ne l' avoir pas touché par la pensée qu'il estoit incapable de l' estre: cependant un autre fait ce que Je n' ay pû faire, J'ay tout ensemble la jalousie d'un mari et celle d' amant ; mais il est impossible d'avoir celle d'un mari aprez un procedé comme le votre mais vous me rendez maheureux par la plus grande marque de fidelité que jamais une femme ait donnée à son mari."

The prince, however, urges her in vain to reveal the object of her fears. "Il me semble, repondit elle, que vous devez estre content de ma since

rité; ne m'en demandez pas davantage, et ne me donnez point lieu de me repentir de ce que Je viens de faire: contentez vous de l'asseurance que Je vous donne encore, qu'aucune de mes actions n'a fait paroistre mes sentimens, et que l' on ne m'a jamais rien dit dont J'aye pû m' offencer."

At length the princess is prevailed on to return to court, and her husband, who is still anxious to discover the object of her attachment and her dread, ascertains, by a stratagem, that it is the duke de Nemours. A variety of details is then given, all of which admirably contribute to the developement of the story, but which it is impossible to abridge. After the tragical death of Henry, of which, and its political effects, there is an excellent account, the prince of Cleves and the duke de Nemours proceed to the consecration of the young king at Rheims. Meanwhile the princess of Cleves retires to her house at Colomiers. There she is visited by a lady, who, on her return, describes to the queen, in presence of the prince of Cleves and duke de Nemours, the solitary life led by the princess, and the delightful evenings which they had been accustomed to spend in a beautiful pavilion in the forest. The duke, recollecting the

place, resolves to go thither, in the hopes of having an opportunity of speaking with the princess; and the prince, who, from some questions which the duke had put to the lady, anticipated his intentions, determines to watch his conduct.

On the following day the duke obtains leave of absence, on pretence of going to Paris, but departs for Colomiers; and the prince, who had suspicions of this design, sends after him a gentleman, on whom he could rely. This emissary follows the duke to the forest, enters it, and, though now night, sees M. Nemours make his way over some high palisades into the garden of flowers, where the pavilion stood." Les palissades estoient fort hautes, et il y' en avoit encore derriere, pour empescher qu'on ne pust entrer; en sorte qu'il estoit assez difficile de se faire passage. Monsieur de Nemours en vingt à bout neantmoins: si-tost qu'il fut dans ce jardin, il n'eut pas de peine a demeler ou estoit Madame de Cleves; il vid beaucoup de lumieres dans le cabinet, toutes les fenestres en estoient ouvertes, et en se glissant le long des palissades, il s'en approcha avec un trouble et une emotion qu'il est aisé de se representer. Il se rangea derriere une des fenestres, qui servoient de porte pour voir ce que faisoit

Madame de Cleves. Il vid qu'elle estoit seule ; mais il la vid d'une si admirable beauté, qu'à peine fut-il maistre du transport que luy donna cette veuë. Il faisoit chaud, et elle n' avoit rien sur sa tete et sur sa gorge, que ses cheveux confusement r'attachez. Elle estoit sur un lit de repos avec une table devant elle, ou il y avoit plusieurs corbeilles pleines de rubans; elle en choisit quelquesuns, et Monsieur de Nemours remarqua que c' estoit des memes couleurs qu'il avoit portées au Tournoy. Il vid qu' elle en faisoit des noeuds a une canne des Indes fort extraordinaire, qu'il avoit donnée a sa soeur, a qui Madame de Cleves l'avoit prise, sans faire semblant de la reconnoistre pour avoir esté a Monsieur de Nemours. Aprés qu' elle eut achevé son ouvrage avec une grace et une douceur que répondoit sur son visage les sentimens qu' elle avoit dans le coeur, elle prit un flambeau et s'en alla proche d'une grande table, vis-a-vis du tableau du siege de Mets, où estoit le portrait de Monsieur de Nemours; elle s' assit, et se mit à regarder ce portrait avec une attention et une reverie, que la passion seule peut don

ner.

"On ne peut exprimer ce que sentit Monsieur de Nemours dans ce moment. Voir au milieu de la nuit, dans le plus beau lieu du monde, une per6

sonne qu'il adoroit, la voir sans qu' elle sçeust qu'il la voyoit, et la voir tout occupée de choses qui avoient du raport a luy et a la passion qu' elle luy cachoit ;-c'est ce qui n'a jamais esté gouté ny imaginé par nul autre amant.”

While the duke advances to contemplate the princess more nearly, his scarf becomes entangled, and Madame de Cleves, turning at the noise that was occasioned, and half discovering the duke, immediately hastens to her female attendants, who were in an adjoining apartment. The duke hovers round the pavilion during the night, and returns in the morning to the village near the spot where the person employed to watch him was concealed. In the evening he again repairs to the pavilion, followed by the spy of the prince of Cleves. It is now shut, however, and Madame de Cleves is not there. During the remainder of the night the duke again wanders disconsolate, and only leaves the forest at the approach of day.

He who had followed the duke of Nemours returns to Rheims, and relates to his master the suspicious circumstances which had occurred. On hearing this intelligence, the prince of Cleves is immediately seized with a fever. The princess hastens to him, and an affecting conversation takes place. He informs her that her conduct has