 | Antoine Rivarol - 1800 - 314 Seiten
...par les passions que par la raison. Le Français, par un privilège unique, est seul resté fidellç à l'ordre direct, comme s'il était tout raison; et on a beau, par les mouvemens les plus variés et toutes les ressources du style, déguiser cet ordre, il faut toujours... | |
 | Sulpice Imbert comte de La Platière - 1802 - 292 Seiten
...par les passions que par la raison, Le Français , par un privilège unique , est seul resté fidelle à l'ordre direct , comme s'il était tout raison ; et on a beau , par les mouvemens les plus variés et toutes les ressources du style , déguiser cet ordre , il faut toujours... | |
 | Antoine de Rivarol - 1808 - 396 Seiten
...plus impérieusement gouverné par les passions que par la raison. Le Français , par un privilége unique , est seul resté fidèle à l'ordre direct...comme s'il était tout raison ; et on a beau , par les mou-« vements les plus variés et' toutes les ressources du style, déguiser cet ordre, il faut toujours... | |
 | Karl von Martens - 1832 - 964 Seiten
...impéricuse,,ment gouverné par les passions que par la raison. Le Français, ..par un privilège uniqne, est seul resté fidèle à l'ordre direct, „ comme s'il était tout raison; et on a beau, par les mouvemens ..le* plus varie» et toutes les ressources du style, déguiser cet or., drc, il faut toujours... | |
 | Karl von Martens - 1837 - 394 Seiten
...que l'homme est plus impérieusement gouverné par les passions que par la raison. « Le Francais, par un privilège unique, est seul resté fidèle...comme s'il était tout raison ; et on a beau , par les mouvemens les plus variés et toutes les ressources du style, déguiser cet ordre, il faut toujours... | |
 | 1842 - 498 Seiten
...plus impérieusement gouverné par le* passions que par la raison. Le Français, par un privilége unique, est seul resté fidèle à l'ordre direct, comme s'il était tout raison ; et l'on a beau, par les mouvemens les plus variés et toutes les ressources du style, déguiser cet ordre,... | |
 | Karl von Martens - 1851 - 618 Seiten
...terre, parce que l'homme est plus impérieusement gouverné par les passions que par la raison. » Le Français, par un privilège unique, est seul resté...déguiser cet ordre, il faut toujours qu'il existe : c'est en vain que les passions nous bouleversent et nous sollicitent à suivre l'ordre des sensations... | |
 | Karl von Martens - 1851 - 1182 Seiten
...terre, parce que l'homme est plus impérieusement gouverné par les passions que par la raison. » Le Français, par un privilège unique , est seul...déguiser cet ordre, il faut toujours qu'il existe : c'est en vain que les passions nous bouleversent et nous sollicitent à suivre l'ordre des sensations... | |
 | 1851 - 650 Seiten
...les passions que par la raison. » Le Français, par un privilège unique, est seul resté fldèle à l'ordre direct comme s'il était tout raison ;...déguiser cet ordre, il faut toujours qu'il existe : c'est en vain que les passions nous bouleversent et nous sollicitent à suivre l'ordre des sensations,... | |
 | Karl freiherr von Martens - 1851 - 630 Seiten
...terre, parce que l'homme est plus impérieusement gouverné par les passions que par la raison. » Le Français, par un privilège unique, est seul resté...on a beau, par les mouvements les plus variés et toute-) les ressources du style, déguiser cet ordre, il faut toujours qu'il existe : c'est en vain... | |
| |
... c'est en vain que les passions nous bouleversent et nous sollicitent de suivre l'ordre des sensations : la syntaxe française est incorruptible. 
