 | Polycarpe Chabaille - 1850 - 520 Seiten
...terre. Li uns des sers -uni si soujet à lor segneurs , que lor sires pot penre quanqu'il ont, à mort et à vie, et lor cors tenir en prison toutes les fois qu'il lor plest, soit à torl, soit à droit , qu'il n'en est tenus à respondre fors à Dieu. Et li autre sunt démené plus... | |
 | Henri Doniol - 1857 - 494 Seiten
...souget « àlor seignor, que lor sires porpenre quanques que ils ont, « à mort et à vie, et les cors tenir en prison, toutes les fois « qu'il lor...plest, soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenu à « respondre fors à Dieu» (1) ; ce droit, dis-je, pour s'être établi assez généralement... | |
 | Antoine-Elisabeth-Cléophas Dareste de La Chavanne - 1858 - 578 Seiten
...si souget à lor sei« gnor, que lor sires por penre quanques que il ont à mort « et à vie, etles cors tenir en prison, toutes les fois qu'il lor «...soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenus à res« pondre fors à Dieu (1). » Un coutumier anglais du même siècle, intitulé The myrror of justice,... | |
 | Camille Dareste de la Chavanne - 1858 - 582 Seiten
...souget à lor sei« gnor, que lor sires por penre quanques que il ont à mort « et à vie, et les cors tenir en prison, toutes les fois qu'il lor «...soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenus à res« pondre fors à Dieu (\). » Un coutumier anglais du même siècle, intitulé The myrror of justice,... | |
 | Ferdinand Béchard - 1861 - 726 Seiten
...si souget à lor sei« gnor que lor sires preuve quanques que ils ont à mort et « à vie, et les cors tenir en prison, toutes les fois qu'il lor «...soit à tort, soit à droit, qu'il n'en est tenus à ré« pondre fors à Dieu (2) . » a Le seigneur enferme les habitants sans portes et « gonds, du... | |
 | Ferdinand Béchard - 1861 - 738 Seiten
...si souget à lor sei« gnor que lor sires preuve quanques que ils ont à mort et « à vie, et les cors tenir en prison, toutes les fois qu'il lor «...soit à, tort, soit à droit, qu'il n'en est tenus à ré« pondre fors à Dieu (2) . » « Le seigneur enferme les habitants sans portes et « gonds, du... | |
 | 1864 - 1144 Seiten
...« Li uns des sers sunt si sougot à lor segneurs, « que lor sire pot penre quan qu'il ont, à mort et à « vie, et lor cors tenir en prison toutes les...plest, soit à tort soit à droit, qu'il n'en est tenus a à respondre, fors à Dieu (1). » Bouhier atteste que la jurisprudence avait peu à peu réduit... | |
 | 1865 - 648 Seiten
...uns des sers sunt si sougi«t à lor segneurs, « que lor sire pot penre quan qu'il ont, à mort ot à « vie, et lor cors tenir en prison toutes les fois qu'il a lor plest, soit à tort soit à droit, qu'il n'en est tenus « à respondrc, fors h Dieu (1). «... | |
 | Jules Simonnet - 1867 - 624 Seiten
...Li uns des sers sunt si sougot à loi1 segneurs, « que lor sire pot penre quan qu'il ont, à mort et à « vie, et lor cors tenir en prison toutes les...plest, soit à tort soit à droit, qu'il n'en est tenus a à respondre, fors à Dieu (1). » Bouhier atteste que la jurisprudence avait peu à peu réduit... | |
 | Henri Doniol - 1867 - 556 Seiten
...» souget à lor seignor, que lor sires por penre quanques » que ils ont, à mort et à vie, et les cors tenir en prison, » toutes les fois qu'il lor...plest, soit à tort, soit à droit, qu'il » n'en est tenu à respondre fors à Dieu » (1). Ce droit là , toutefois, pour s'être établi assez généralement... | |
| |
Li uns des sers sunt si sougot à lor segneurs, « que lor sire pot penre quan qu'il ont, à mort et à « vie, et lor cors tenir en prison toutes les fois qu'il « lor plest, soit à tort soit à droit, qu'il n'en est tenus a à respondre, fors à Dieu... 
