 | Thomas Belsham - 1808 - 656 Seiten
...And he said unto her, " Take courage, daughter ; thy faith hath made thee well : go 49 in peace." And while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, "Thy 50 daughter is dead : trouble not the Teacher*. But when Jesus heard it, he spake to the ruler, saying,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 Seiten
...said unto her, Daughter, [• be of good comfort .-] thy faith hath made thee whole; go in peace. *9 'ŝ ;8Z K nҭ NZ| { = { l b 8 D synagogue [aa'« ftouse~], saying to him, Thy daughter is dead ; trouble not the w omitted «'» some... | |
 | 1809 - 670 Seiten
...And he said unto her, " Take courage, daughter ; thy faith hath made thee well : go 49 in peace." And while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, " Thy 50 daughter is dead : trouble not the Teacher*. But when Jesus heard it, he spake to the ruler, saying,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...48 And he said untoher,Daughter be of goodcomfort thy faith hath made thee whole, go in peace. 49^ While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue'sAoMSf, saying to him, Thy daughter is dead: trouble not the master. 50 But when Jesus heard... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 Seiten
...said unto her, Daughter, be of good comfort : thy faith hath made thee whole : go in peace.) . 4.9 While he yet spake there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thv daughter is dead ; trouble not the master. But when Jesus heard it he answered him, saying, Fear... | |
 | 1819 - 212 Seiten
...immediately. And he said unto her, Daughter, be of good comfort : thy faith hath made thee whole; go in peace. While he yet spake, there cometh one from the ruler...synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead ; not the Master. But • when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : believe only, and... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 Seiten
...courage,] daughter; thy faith hath cured thee: go in peace." 49 And while he was yet speaking, there came one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, " Thy daughter is dead : trouble not the Teacher. 50 But Jesus hearing this, spake to him,* saying, " Fear not: only believe, and she shall... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 Seiten
..."Take courage, Daughter : thy faith hath made thee well ; go in peace." 49 While he was yet speaking, there cometh one from the ruler of the synagogue's...house, saying to him, " Thy daughter is dead ; trouble 50 not the Teacher." But when Jesus heard it, he spoke to the ruler, saying, " Fear not : only 51 believe,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 Seiten
...чглся Tw ap^urwayíj-OTí, \iytn airS- "Orí TÍ9плп 'n ívyÍTTif TW fài mú).\i -ra it)áruXw. While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, inying to him, Thy daughter U dead; trouble not the ' Master. [While he yet spake, there came from... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 Seiten
...thy faith hath made thee whole : go in peace. 47 And—trembling, and, falling down before him— 49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's haute, saying to him, Thy daughter is dead ; trouble not the Master. 51 —he sude ml no man to go... | |
| |
... that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. 
