| Thomas Belsham - 1808 - 656 Seiten
...And he said unto her, " Take courage, daughter ; thy faith hath made thee well : go 49 in peace." And while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, "Thy 50 daughter is dead : trouble not the Teacher*. But when Jesus heard it, he spake to the ruler, saying,... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 Seiten
...said unto her, Daughter, [• be of good comfort .-] thy faith hath made thee whole; go in peace. *9 'ŝ ;8Z K nҭ NZ| { = { l b 8 D synagogue [aa'« ftouse~], saying to him, Thy daughter is dead ; trouble not the w omitted «'» some... | |
| 1809 - 670 Seiten
...And he said unto her, " Take courage, daughter ; thy faith hath made thee well : go 49 in peace." And while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, " Thy 50 daughter is dead : trouble not the Teacher*. But when Jesus heard it, he spake to the ruler, saying,... | |
| William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...48 And he said untoher,Daughter be of goodcomfort thy faith hath made thee whole, go in peace. 49^ While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue'sAoMSf, saying to him, Thy daughter is dead: trouble not the master. 50 But when Jesus heard... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 Seiten
...said unto her, Daughter, be of good comfort : thy faith hath made thee whole : go in peace.) . 4.9 While he yet spake there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thv daughter is dead ; trouble not the master. But when Jesus heard it he answered him, saying, Fear... | |
| 1819 - 212 Seiten
...immediately. And he said unto her, Daughter, be of good comfort : thy faith hath made thee whole; go in peace. While he yet spake, there cometh one from the ruler...synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead ; not the Master. But • when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : believe only, and... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 438 Seiten
...courage,] daughter; thy faith hath cured thee: go in peace." 49 And while he was yet speaking, there came one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, " Thy daughter is dead : trouble not the Teacher. 50 But Jesus hearing this, spake to him,* saying, " Fear not: only believe, and she shall... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 Seiten
..."Take courage, Daughter : thy faith hath made thee well ; go in peace." 49 While he was yet speaking, there cometh one from the ruler of the synagogue's...house, saying to him, " Thy daughter is dead ; trouble 50 not the Teacher." But when Jesus heard it, he spoke to the ruler, saying, " Fear not : only 51 believe,... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 Seiten
...чглся Tw ap^urwayíj-OTí, \iytn airS- "Orí TÍ9плп 'n ívyÍTTif TW fài mú).\i -ra it)áruXw. While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, inying to him, Thy daughter U dead; trouble not the ' Master. [While he yet spake, there came from... | |
| George Townsend - 1825 - 680 Seiten
...thy faith hath made thee whole : go in peace. 47 And—trembling, and, falling down before him— 49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's haute, saying to him, Thy daughter is dead ; trouble not the Master. 51 —he sude ml no man to go... | |
| |