Héritages de RachiRené-Samuel Sirat éditions de l’éclat, 2006 - 311 Seiten Né à Troyes-en-Champagne, Rachi, acronyme de Rabbi Chelomo fils d'Isaac (1040-1105), accompagne la lecture des œuvres maîtresses du judaïsme depuis près de dix siècles. Son commentaire exhaustif de la Bible et du Talmud est un guide sans équivalent pour tous ceux qui veulent en approfondir la lecture, et une source d'informations d'une extraordinaire richesse sur le judaïsme médiéval en France et sur son rayonnement. En outre, ses apports à la connaissance du français du Moyen Âge et ses conceptions d'un judaïsme ouvert sur le monde font de lui une figure exemplaire de l'"humanisme juif". Réunis à l'occasion du 900ème anniversaire de sa disparition par l'Institut Universitaire européen Rachi, les auteurs de ce volume se sont attachés à éclairer d'un jour nouveau les aspects multiples de son héritage. Pages de début Introduction Jacob ben Meir - Rabbénu Tam en son temps Rabbénu Tam et le Comte Henri de Champagne Rabbi Joseph fils de Samuel Tov Elem Les liens entre les ?akhamin de France et les ?akhamin d'Italie aux XIe et XIIe siècles De l'Orient en Champagne : déplacement des hommes, mouvements et circulation des idées Les gloses de Rachi, rabbin champenois du XIe siècle, document exceptionnel pour l'histoire du français parlé ... et de l'hébreu La place de Rachi dans l'histoire de l'exégèse biblique et son utilisation dans l'exégèse chrétienne du Moyen Âge Un humanisme religieux L'exégèse de Rachi sur les té'amim Rachi en Latin L'importance des écrits de Rachi dans les bibliothèques juives médiévales de l'Europe du Sud Rachi et ses sources Rachi novateur et les réalités de son temps Esquisse de la figure de Joseph selon Rachi La liturgie à l'époque de Rachi Une lecture philosophique de Rachi Une rencontre qui n'a pas eu lieu La place de Rachi dans l'enseignement traditionnel marocain Aspect exégétique des gloses françaises de Rachi L'arabe dans Rachi et Rachi en arabe Rachi, un linguiste inconnu L'importance de la langue arabe comme langue scientifique à l'époque médiévale La densité du Commentaire de Rachi sur le Talmud Tout ce qui n'est pas langue sainte est appelé la'az Spiritualité et éthique chez RachiPages de fin. |
Inhalt
Introduction | 7 |
Jacob Ben Meir Rabbénu Tam en son temps | 13 |
Rabbénu Tam et le Comte Henri de Champagne | 27 |
Rabbi Joseph fils de Samuel Tov Elem | 41 |
Les liens entre les Hakhamin de France | 59 |
De lOrient en Champagne | 65 |
Les gloses de Rachi | 77 |
La place de Rachi dans lhistoire de lexégèse biblique | 95 |
Limportance des écrits de Rachi | 151 |
Rachi et ses sources | 167 |
Rachi novateur et les réalités de son temps | 179 |
Esquisse de la figure de Joseph selon Rachi | 193 |
La liturgie à lépoque de Rachi | 207 |
Une lecture philosophique de Rachi | 215 |
Une rencontre qui na pas eu lieu | 227 |
La place de Rachi dans lenseignement | 241 |
Un humanisme religieux | 117 |
Lexégèse de Rachi sur les téamim | 127 |
Rachi en Latin | 137 |
Aspect exégétique des gloses françaises de Rachi | 251 |
Larabe dans Rachi et Rachi en arabe | 261 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abraham Abraham Ibn Ezra arabe araméen Ashkenaz bénédictions Bible Caïn commentaire de Rachi commentaires bibliques commentateur communautés juives culture D.ieu d'Israël d’une David derash Dieu écrit enseignement exégètes exemple explication frères Genèse Genèse Rabba Gersonide Gittin gloses de Rachi gloses françaises grammaticales Grossman Hagège halakhique hallel hébraïque hébreu Hebrew Ibn Ezra Isaac Isaac b Jacob b Jérusalem Jewish Joseph Kimhi Joseph Tov Elem Judah Ibn Tibbon judaïsme judéo-arabe Juifs Ketubbot l'arabe l'hébreu langue latin lecture leshon Levinas linguistique littéral liturgie livres Maḥzor Vitry Maïmonide maître manuscrit manuscrits médiéval Méir ment Meshullam Midrach midrachim Minhag Moïse Moshé Moyen Âge Nicolas de Lyre Nord note Onqelos oral ouvrages Pentateuque peshat philosophie PLACE DE RACHI Prophètes Provence qu’il question Rabbénu Rabbi rabbin Rashi s'agit Sages Samuel Sefer sens seulement Shabbat Sharḥ Siddur sources supra Ta-Shma Talmud Targoum tion Torah Tossafistes tossafot traduction Troyes Tsarfat Urbach utilise verbe verset XIIe siècle