dans Jérusalem; et tous y 3. Cet homme ayant vu étoient remplis de crainte. Pierre et Jean, qui alloient

44. Ceux qui croyoient entrer dans le temple, les étoient tous unis ensemble, prioient de lui donner quelet possédoient toutes choses que aumône.

en commun.

4. Et Pierre arrêtant, avec 45. Ils vendoient leurs terres Jean, sa vue sur ce pauvre, et leurs biens, et les distri- lui dit : Regardez - nous. buoient à tous, selon le be- 5. Il les regardoit donc soin que chacun en avoit. attentivement, espérant qu'il 46. Ils persévéroient aussi alloit recevoir quelque chose tous les jours dans le temple, unis de cœur et d'esprit entre eux; et, rompant le pain dans leurs maisons, ils prenoient leur nourriture avec joie et vez-vous, au nom de Jésussimplicité de cœur,

47. louant Dieu, et étant aimés de tout le peuple. Et le Seigneur augmentoit tous les jours le nombre de ceux qui devoient être sauvés dans l'unité d'un même corps.

CHAPITRE III.

d'eux.

6. Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni or ni argent; mais ce que j'ai, je vous le donne : Le

Christ de Nazareth, et marchez.

7. Et, l'ayant pris par la main droite, il le souleva; et aussitôt les plantes et les os de ses pieds s'affermirent.

8. Il se leva à l'heure même, se tint ferme sur ses pieds, et commença à marcher; et il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et louant

Boiteux guéri à la porte due temple. Seconde prédication

de S. Pierre.

1. Vers le même temps, Pierre et Jean montoient au temple, pour être à la prière de la neuvième heure.

2. Et il y avoit un homme boiteux, dès le ventre de sa mère, que l'on portoit, et que l'on mettoit tous les jours à la porte du temple, qu'on appelle la belle - porte, afin qu'il demandât l'aumône à ceux qui entroient dans le temple.

Dieu.

9. Tout le peuple le vit marcher, et louer Dieu.

10. Et, reconnoissant que c'étoit celui-là mème qui avoit accoutumé d'etre assis à la belle porte du temple, pour demander l'aumône, ils furent remplis d'admiration et d'étonnement de ce qui lui étoit arrivé.

II. Et comme il tenoit par la main Pierre et Jean, tout

le peuple, étonné de cette merveille, courut à eux à la galerie, qu'on nomme de Salomon.

cela par ignorance, aussi-bien que vos sénateurs.

18. Mais Dieu a accompli de cette sorte ce qu'il avoit

12. Ce que Pierre voyant, prédit, par la bouche de tous il dit au peuple: O Israélites, ses prophètes, que le Christ pourquoi vous étonnez-vous souffriroit la mort.

de ceci, ou pourquoi nous 19. Faites donc pénitence, regardez-vous, comme si c'é- et convertissez-vous, afin que toit par notre vertu, ou par vos péchés soient effacés, notre puissance-que nous eus- 20. quand les temps du sions fait marcher ce boiteux ? rafraîchissement, que le Sei13. Le Dieu d'Abraham, le gneur doit donner par sa préDieu d'Isaac et le Dieu de Ja- sence, seront venus, et qu'il cob, le Dieu de nos pères a aura envoyé Jésus-Christ, qui glorifié son Fils Jésus, que vous a été annoncé. Vous avez livré et renoncé devant Pilate, qui avoit jugé qu'il devoit être renvoyé ab

sous.

21. Il faut cependant que le ciel le reçoive jusqu'au temps du rétablissement de toutes choses, que Dieu a prédit par 14. Vous avez renoncé le la bouche de ses saints proSaint et le Juste; vous avez phètes, depuis le commencedemandé qu'on vous accordât ment du monde. la grâce d'un homme, qui étoit un meurtrier;

15. et vous avez fait mourir l'auteur de la vie; mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, et nous sommes témoins de sa résurrection.

22. Moïse a dit à nos pères: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera, d'entre vos frères, un prophète comme moi; écoutez-le en tout ce qu'il vous dira.

23. Quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.

24. Tous les prophètes, qui

16. C'est sa puissance qui, par la foi en son nom, a raffermi les pieds de cet homme, que vous avez vu boiteux, et ont prophétisé de temps en que vous connoissez ; et la foi, temps depuis Samuël, qui vient de lui, a fait devant prédit ce qui est arrivé en ces vous le miracle d'une si par- jours. faite guérison.

17. Cependant, mes frères, je sais que vous avez agi en

ont

25. Vous êtes les enfants des prophètes et de l'alliance que Dieu a établie avec nos

pères, en disant à Abraham : 5. Le lendemain, les chefs Toutes les nations de la terre du peuple, les sénateurs et seront bénies en votre race.

26. C'est pour vous, premièrement, que Dieu a sus

les scribes s'assemblèrent dans

Jérusalem,

6. avec Anne, le grand-prêcité son Fils; et il vous l'a en-tre, Caïphe, Jean, Alexandre, voyé pour vous bénir, afin et tous ceux qui étoient de que chacun se convertisse de la race sacerdotale.

sa mauvaise vie.

CHAPITRE IV.
Cinq mille hommes convertis.
S. Pierre et S. Jean mis en

prison, présentés aux Juifs,

7. Et, les ayant fait venir au milieu d'eux, ils leur dirent Par quelle puissance, ou au nom de qui avez-vous fait cette action?

8. Alors Pierre, rempli du confessent Jésus-Christ. Si-Saint-Esprit, leur dit : Princes lence qui leur est imposé. du peuple, et vous, sénateurs, Réponse de S. Pierre. Prière écoutez-nous : de l'église. Nouvelle effusion du Saint-Esprit. Union des fidèles. Barnabé vend son

bien.

9. Puisque aujourd'hui l'on nous demande raison du bien avons fait à un que nous homme, perclus de l'usage de ses jambes, et de la manière dont il a été guéri,

1. Lorsqu'ils parloient au peuple, les prêtres, le capi- 10. nous vous déclarons à taine des gardes du temple vous tous, et à tout le peuple et les sadducéens survinrent, d'Israël, que c'est par le nom 2. ne pouvant souffrir qu'ils de notre Seigneur Jésus-Christ enseignassent le peuple, et de Nazareth, lequel vous avez qu'ils annonçassent la résurrec- crucifié, et que Dieu a ressustion des morts en la personne de Jésus;

3. et, les ayant arrêtés, ils les mirent en prison jusqu'au lendemain , parcequ'il étoit déja tard.

cité d'entre les morts, que cet homme a été guéri, et qu'il est debout devant vous.

11. C'est lui qui est cette pierre, que vous autres architectes avez rejetée, et qui ce4. Or plusieurs de ceux qui pendant a été faite la princi avoient ouï le discours de pale pierre de l'angle;

Pierre crurent; et le nombre 12. et il n'y a point de sades hommes fut d'environ lut par aucun autre; car nul cinq mille. autre nom sous le ciel n'a été

donné aux hommes par lequel | nous devions être sauvés.

20. Car, pour nous, nous ne pouvons pas ne point parler des choses que nous avons vues et entendues.

21. Ils les renvoyèrent donc,

13. Lorsqu'ils virent la constance de Pierre et de Jean, connoissant que c'étoient des hommes sans lettres, et du avec menaces, ne trouvant commun du peuple, ils en fu- point de moyen de les punir, rent étonnés. Ils savoient aussi à cause du peuple, parceque qu'ils avoient été disciples de tous rendoient gloire à Dieu de ce qui étoit arrivé;

Jésus.

14. Et comme ils voyoient 22. car l'homme qui avoit cet homme, qui avoit été guéri, été guéri, d'une manière si présent avec eux, ils n'avoient miraculeuse, avoit plus de rien à leur opposer. quarante ans.

15. Ils leur commandèrent 23. Après qu'on les eut donc de sortir de l'assemblée, laissé aller, ils vinrent trouver et ils se mirent à délibérer leurs frères, et leur racontèrent tout ce que les princes des prêtres et les sénateurs avoient dit.

entre eux,

16. en disant: Que feronsnous à ces gens-ci? car ils ont fait un miracle, qui est connu de tous les habitants de Jérusalem; cela est certain, et nous ne pouvons pas le nier.

17. Mais, afin qu'il ne se répande pas davantage parmi le peuple, défendons-leur, avec menaces, de parler à l'avenir, au nom de Jésus, à qui que

ce soit.

18. Et, aussitôt les ayant fait appeler, ils leur défendirent de parler en quelque manière que ce fût, ni d'enseigner au nom de Jésus.

19. Mais Pierre et Jean leur répondirent. Jugez vousmêmes s'il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu'à Dieu ?

24. Ce qu'ayant entendu, ils élevèrent tous leur voix à Dieu, dans l'union d'un même esprit, et lui dirent: Seigneur, c'est vous qui avez fait le ciel et la terre, la mer, et tout ce qu'ils contiennent;

25. qui avez dit, par le SaintEsprit, parlant par la bouche de notre père David, votre serviteur Pourquoi les nations se sont-elles soulevées avec un grand bruit, et les peuples ont-ils formé de vains desseins?

26. Les rois de la terre se sont élevés, et les princes se sont unis ensemble contre le Seigneur, et contre son Christ. 27. Car Hérode et Ponce

34. Car il n'y avoit aucun

Pilate avec les gentils, et le peuple d'Israël, se sont vrai-pauvre parmi eux; parceque ment unis ensemble dans cette tous ceux qui possédoient des ville contre votre saint Fils fonds de terre ou des maisons Jésus, que vous avez consacré par votre onction,

28. pour faire tout ce que votre puissance et votre conseil avoient ordonné devoir être fait.

les vendoient, et en apportoient le prix,

35. qu'ils mettoient aux pieds des apôtres; et on le distribuoit ensuite à chacun, selon qu'il en avoit besoin. 36. Joseph, surnommé, par

29. Maintenant donc, Seigneur, considérez leurs me- les apôtres, Barnabé (c'est-ànaces; donnez à vos serviteurs dire enfant de consolation) la force d'annoncer votre pa- qui étoit lévite, et originaire role avec une entière liberté, de l'île de Chypre, 30. en étendant votre main 37. vendit aussi un fonds pour faire des guérisons mi- de terre qu'il avoit, et en apraculeuses, des merveilles et porta le prix, qu'il mit aux des prodiges, par le nom de pieds des apôtres. votre saint Fils Jésus.

31. Lorsqu'ils eurent achevé leur prière, le lieu où ils étoient assemblés trembla; ils furent tous remplis du SaintEsprit, et ils annonçoient la parole de Dieu avec hardiesse.

32. Toute la multitude de ceux qui croyoient n'avoit qu'un cœur et qu'une âme;

CHAPITRE V.

Ananie et Saphire. Miracles des apótres. Les apótres sont emprisonnés, délivrés par un ange, amenés devant le conseil. Discours de S. Pierre. Conseil de Gamaliel. Apôtres outragés et pleins de joie.

1. Alors un homme, nom

et nul ne considéroit ce qu'il mé Ananie, et Saphire, sa possédoit comme étant à lui femme, vendirent ensemble en particulier; mais toutes un fonds de terre;

choses étoient communes en- 2. et cet homme ayant retenu, de concert avec sa

tre eux.

33. Les apôtres rendoient femme, une partie du prix témoignage avec une grande qu'il en avoit reçu, apporta le force à la résurrection de reste, et le mit aux pieds des notre Seigneur Jésus-Christ; apôtres.

et la grâce étoit grande dans tous les fidèles.

3. Mais Pierre lui dit: Ananie, comment Satan a-t-il ·