 | John Milton - 1713 - 454 Seiten
...hirafelf to hzve all the Tongues that Babel cleft the Wotld tnto, yer, if he have not ftudied the folid things in them as well as the Words and Lexicons, he were nothing fo much to be efteem'da Learned Man, as any Yeoman o1 Tradefcnan comperently wife in his Mmhct Dialed... | |
 | Francis Blackburne - 1780 - 408 Seiten
...felfe to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if. he have not ftudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learn.ed man, as any yeoman or tradefman competently vile in his mother dialect... | |
 | Francis Blackburne - 1780 - 444 Seiten
...himfelfe to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not-ftudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learn.ed man, as any yeoman or tradefman competently wife 'in his mother dialed:... | |
 | English poets - 1790 - 342 Seiten
...himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not ftudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learned man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialef... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 440 Seiten
...himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not ftudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learned man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 Seiten
...himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not fiudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be .efteemed a learned man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect... | |
 | John Milton - 1809 - 534 Seiten
...linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the...as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect only. Hence appear the many mistakes which have made learning generally so unpleasing... | |
 | 1816 - 746 Seiten
...hionfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not ftudied the folid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be cftecmed a learned man as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect... | |
 | 1824 - 604 Seiten
...linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the...as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect only. " Hence appear the many mistakes which have made learning generally so unpleasing... | |
 | Abraham John Valpy - 1820 - 574 Seiten
...something like this species of heresy, in his « Small Tractate of Education :" his words were these — " And though a linguist should pride himself to have...man, as any yeoman or tradesman competently wise in hit mother dialect only." However, without dwelling upon theoretical opinions, he would quote a practical... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
