 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...langue, et qu'il n'ya rien de si ridicule que François, de* scènes Francoises chantées à l'Italienne, La nature féconde, ingénieuse et sage, Par ses dons...esprit, tout peuple a son langage, Ses sons et ses accens à sa voix ajustés, Des mains de la nature exactement notés : L'oreille heureuse et fine en... | |
 | 1805 - 296 Seiten
...scènes françaises chantées à l'italienne, si ce n'est de l'italien chanté dans le goût français. La nature féconde , ingénieuse et sage , Par ses...esprit tout peuple a son langage , Ses sons et ses accens à sa voix ajustés, Des mains de la nature exactement notés : L'oreille heureuse et fine en... | |
 | Antonio Scoppa - 1814 - 404 Seiten
...nature féconde, ingénieuse et sage , : Vf Par ses dons partages ornant cet Univers , Parle a tons les humains, mais sur des tons divers. Ainsi que son esprit, tout peuple a son langage, . ,f Ses sons et ses accens a sa voix ajustés,'. • : . '" Des mains de la nature exactement nous... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 Seiten
...françaises chantées à l'italienne, si ce n'est de l'italien chanté dans le goût français. « La nature féconde , ingénieuse et sage , Par ses...tons divers. Ainsi que son esprit, tout peuple a son langage1, Ses sons et srs accens à sa voix ajustés, Des mains de la nature exactement notes ; L'oreille... | |
 | Voltaire - 1821 - 518 Seiten
...ornant cet univers , Parle à tous les bumains , mais sur des tons diversï Ainsi que son esprit tont peuple a son langage , Ses sons et ses accents à sa voix ajuste'», Des mains de la nature exactement note's: L'oreille beureuse et fine en sent la dife'rence.... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 Seiten
...mHnicrr difTérenle dao> ranicu ation des mots est ce que Ton appelé accent nationat ou provincial. Ainsi que son esprit, tout peuple a son langage. Ses sons et ses accents u sa \oii Ajustés, (ir~ nia ri- de lu niilur cxaclen.vnl noies; I/oreillu heureuse et finccnf.iii... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 806 Seiten
...l'on est né demeure dans l'esprit et dans le cœur comme dans le langage. » LA «OLIIKFOL'CAIT.U. > Ainsi que son esprit , tout peuple a son langage ; Ses sons et ses accent л Ы vois ajustes, IV» manu de la nature exactement notés; L'oreille heureuse et juste eu... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 Seiten
...scènes françaises chantées à l'italienne, si ce n'est de l'italien chanté dans le goût français. La nature féconde , ingénieuse , et sage , Par ses...heureuse et fine en sent la différence. Sur le ton des Francais il faut chanter en France. Aux lois de notre goût Lulli sut se ranger; II embellit notre... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 Seiten
...scènes françaises chantées à l'italienne, si ce n'est de l'italien chanté dans le goût français. La nature féconde , ingénieuse , et sage , Par ses...exactement notés : L'oreille heureuse et fine en sent la différent» ; Sur le ton des Français il faut chanter en France. Aux lois de notre goût l-iilli... | |
 | Voltaire - 1876 - 862 Seiten
...scènes françaises chantées à l'italienne , si ce n'est de l'italien chanté dans le goût français. La nature féconde , ingénieuse , et sage , Par ses...cet univers , Parle à tous les humains, mais sur dos tons divers. Ainsi que son esprit tout peuple a son langage, Ses sons et ses accents à sa voix... | |
| |
La nature féconde , ingénieuse , et sage , Par ses dons partagés ornant cet univers, Parle à tous les humains, mais sur des tons divers. Ainsi que son esprit tout peuple a son langage, Ses sons et ses accents à sa voix ajustés, Des mains de la nature... 
