 | 1841 - 554 Seiten
...avec Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume et je l'y laissais reprendre...qu'en ce moment je traduisais. S'envolerait-il ou descendrait-t-il le long de la plume ? A quoi tiennent pourtant les choses ! S'il avait pris le premier... | |
 | 1836 - 900 Seiten
...avec Berquin , qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume , et je l'y laissais reprendre...plus attentif à ses faits et gestes qu'à ceux de Jules-César, qu'en ce moment je traduisais. S'envolerait - il , ou descendrait-il le long de la plume... | |
 | Rodolphe Töpffer - 1848 - 456 Seiten
...avec Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre...tiennent pourtant les choses ! S'il avait pris le premier parti, c'était fait de ma découverte, je ne l'entrevoyais même pas. Bien heureusement il se mit... | |
 | Rodolphe Töpffer - 1853 - 524 Seiten
...avec Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre...tiennent pourtant les choses! S'il avait pris le premier parti, c'était fait de ma découverte, je ne l'entrevoyais même pas. Bien heureusement il se mit... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1870 - 304 Seiten
...avec Berquin80 qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre...tiennent pourtant les choses ! S'il avait pris le premier parti, c'était fait de ma découverte ; je ne l'entrevoyais même pas.81 Bien heureusement il se mit... | |
 | C. A. Chardenal - 1870 - 284 Seiten
...Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes3 de la plume, et je l'y laissais reprendre ses sens...ceux de Jules César, qu'en ce moment je traduisais. S'en volerait- il, ou descendrait-il le long de la plumu ? A. quoi tiennent pouvtnttt 1rs choses1!... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1871 - 254 Seiten
...avec Berquin80 qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre...tiennent pourtant les choses ! S'il avait pris le premier parti, c'était fait de ma découverte ; je ne l'entrevoyais même pas.81 Bien heureusement il se mit,... | |
 | Philippe Honoré Ernest Brette - 1878 - 452 Seiten
...avec Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre...S'envolerait-il, ou descendrait-il le long de la plume ? à quoi tiennent pourtant les choses ! S'il avait pris le premier parti, c'était fait de ma découverte,... | |
 | L. Alliot-Boymier - 1887 - 334 Seiten
...bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché à mon porte-plume, et je l'y laissais reprendre ses sens ' pendant que...S'envolerait-il, ou descendrait-il le long de la plume ? Voyez la destinée des choses. S'il avait pris le premier parti,* je ne faisais pas ma découverte... | |
 | L. Alliot-Boymier - 1887 - 330 Seiten
...bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché à mon porte-plume, et je l'y laissais reprendre ses sens ' pendant que...traduisais. S'envolerait-il, ou descendrait-il le long delà plume? Voyez la destinée des choses. S'il avait pris le premier parti,* je ne faisais pas ma... | |
| |
Berquin, qu'une bonne action ne reste jamais sans récompense. Mon hanneton s'était accroché aux barbes de la plume, et je l'y laissais reprendre ses sens pendant que j'écrivais une ligne, plus attentif à ses faits et gestes qu'à ceux de Jules César,... 
