Not Typhon huge ending in fnaky twine: Our babe, to fhow his Godhead true, Can in his fwadling bands controll the damned crew. XXVI. So when the fun in bed, an orient wave, Troop to th' infernal jail, Each fetter'd ghoft flips to his feveral grave; And the yellow-fkirted Fayes 230 235 Fly after the night-steeds, leaving their moon-lov'd maze. XXVII. But fee the Virgin bleft Hath laid her Babe to reft, Time is our tedious fong fhould here have ending: 229. See Note on PAR. REG. iv. 426. 231. Pillows his chin upon an orient wave.] The words pillows and chin, throw an air of burlefque and familiarity over a comparifon moft exquifitely conceived and adapted. 232. The flocking fhadows pale Troop to th' infernal jail, Each fetter'd ghoft flips to his several grave.] Mr. Bowle here directs us to the MIDSUMMER NIGHT'S DR. A. iii. S. ult. And yonder shines Aurora's harbinger; At whofe approach, ghofts wandering here and there, TROOP home to churchyards: damned fpirits all Already in their wormy beds are gone.. 235. And the yellow-fkirted Fayes Fly after the night feeds, leaving their moon-lov'd maze.] It is a very poetical mode of expreffing the departure of the fairies at the approach of morning, to fay that they "fly after the steeds " of Night." VOL. I. N n Heav'n's Heav'n's youngest teemed ftar Hath fix'd her polish'd car, 240 Her fleeping Lord with handmaid lamp attending: And all about the courtly stable Bright-harneft Angels fit in order ferviceable.* E THE PASSION. I. REWHILE of mufic, and ethereal mirth, And joyous news of heav'nly Infant's birth, My Mufe with Angels did divide to fing; 5 PARADISE REGAINED was tranflated into French, and printed at Paris 1730. To which the tranflator has added LyCIDAS, L'ALLEGRO, IL PENSEROSO, and this ODE ON THE NATIVITY. But the French have no conception of the nature and complexion of Milton's imagery. A great critic, in speaking of Milton's fmaller poems, passes over this Ode in filence, and obferves "All that fhort compofi"tions can commonly attain is neatnefs and elegance." But ODES are fhort compofitions, and they can often attain fublimity, which is even a characteristic of that species of poetry. We have the proof before us. He adds, "Milton never learned the art of doing little things with grace." If by little things we are to understand fort poems, Milton had the art of giving them another fort of excellence. 1. Erewhile of mufic and ethereal mirth.] Hence we may conjecture that this Ode was probably compofed foon after that on the NATIVITY. And this perhaps was a college exercise at Eafter, as the laft at Christmas. 4. My Mufe with Angels did divide to fing.] See Spenfer, F. Q. iii. i. 40. And all the while fweet mufic did DIVIDE Her loofer notes with Lydian harmony. As Horace, "Imbelli cithara carmina DIVIDES. OD. i. xv. 15. Which Voffius, with his ufual refinement, and to justify a new fenfe of his text, explains by ALTERNATE finging. In CATULL. p. 239. In wintry folftice like the shorten'd light II. For now to forrow muft I tune my fong, ΤΟ Which on our dearest Lord did seise ere long, Dangers, and fnares, and wrongs, and worse than so, Which he for us did freely undergo: Moft perfect Hero, try'd in heaviest plight Of labours huge and hard, too hard for human He fov'ran priest stooping his regal head, His starry front low-rooft beneath the skies: 15 19 p. 239. edit. 1684. Compare Seneca, HERCULES. OET. V. 1080. Orpheus carmina DIVIDENS.' Spenfer might be mentioned, i. v. 17. Another paffage in And all the while moft heavenly melody About the bed fweet muficke did DIVIDE. Again, he says, that in the preceding Ode "his Mufe with ANGELS did DIVIDE to fing." That is, perhaps, because she then "joined her voice to the ANGEL-QUIRE," as at v. 27. I know not if the technical term to run a divifion is here appli cable. Shakespeare fays, Roм. JUL. A. iii. S. v. It is the lark that fings fo out of tune, Compare HENR. iv. A. iii. S. i. Sung by a fair queen in a fummer's bower, And Reed's Old PL. viii. 373. 412. 5. But beadlong joy is ever on the wing.] An elegant and expreffive line. But Drayton more poetically calls joy, The fwallow-winged joy. Nn2 Yet Yet more; the stroke of death he must abide, Then lies him meekly down faft by his brethrens fide. IV. These latest scenes confine my roving verfe, 25 Of lute, or viol ftill, more apt for mournful things. V. Befriend me, Night, beft patronefs of grief, 22. So edit. 1673. These later, 1645. 30 26. Loud o'er the reft Cremona's trump.-] Our poet seems here to be of opinion, that Vida's CHRISTIAD was the finest Latin poem on a religious fubject; but perhaps it is excelled by Sannazarius De PARTU VIRGINIS, a poem of more vigour and fire than this work of Vida. Dr. J. WARTON. 28. Of lute, or viol ftill.-] Gentle, not noify, not loud, as is the trumpet. It is applied to found in the fame sense, B. KINGS, i. 19. 12. "A STILL fmall voice." And in FIRST P. HENR. V. A. iv. S. i. The hum of either army STILLY founds. And in IL PENS. V. 127. Or ufher'd with a fhower STILL. This is in oppofition to winds piping LOUD, in the verfe before. Its application is not often to found. Hence ftill-born, of a child born dead. 30. Over the pole thy thickest mantle throw.] PARAD. L. iv, 609. And o'er the dark her filver MANTLE THREW. As Mr. Steevens fuggefts. And in Buckhurst's INDUCTION, as Mr. Bowle observes, ft. iv. -Loe, the night with miftie MANTELS fpred, That Heaven and Earth are colour'd with my woe; My forrows are too dark for day to know: The leaves fhould all be black where on I write, And letters where my tears have wash'd a wannish white. VI. See, see the chariot, and those rushing wheels, VII. Mine eye hath found that fad fepulchral rock Again, ft. xl, -Let the Nightes black miftye MANTELS rife. 41 46 34. Conceits were now confined not to words only. Mr. Steevens has a Volume of ELEGIES, in which the paper is black, and the letters white; that is, in all the title-pages. Every intermediate leaf is alfo black. What a fudden change from this childish idea, to the noble apostrophe, the fublime rapture and imagination of the next stanxa. 42. This is to be held in holy paffion, as in IL PENS. V. 41. 43. Mine eye bath found that fad fepulchral rock My plaining verfe. He feems to have been ftruck with reading Sandys's defcription of the Holy Sepulchre at Jerufalem; and to have catched sympathetically Sandys's fudden impulfe to break forth into a devout fong at the aweful and inspiring spectacle. "It is a frozen zeal that will not be warmed at "the |