 Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est vous qui l'avez enlevé, dites-moi...  Memoires - Seite 162von Société littéraire, historique et archéoligique de Lyon - 1861Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1806 - 926 Seiten
...pieds. Ils lui dirent : — Femme, pourquoi pleurez-vous? Et elle leur répondit : — C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. (Jean, xx, 1-13.) Que dit de cela le Treizième Apôtre ? Le Treizième Apôtre tremble et détourne... | |
 | 1816 - 592 Seiten
...aux pieds. 13. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurez - vous ? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. i4- Ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout, sans savoir néanmoins que ce fût Jésus.... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 Seiten
...l'autre aux pieds. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurez- VOUS? Elle leur répondit f C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. Ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout, sans savoir que ce fût lui. Jésus lui dit... | |
 | 1823 - 430 Seiten
...l'autre aux pieds. 13 IIs lui dirent : Fejnme , pourquoi pleurez-vous? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. 1 AAyant dit cela, elle se retourna-, et vit Jésus debout, sans savoir néanmoins que ce fût Jésus.... | |
 | Charles Louis Richard - 1824 - 998 Seiten
...l'autre aux pieds. Ils lui dirent: femme, pourquoi pleurez-vous ? Elle leur répondit : c'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. Ayant dit cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout, sans savoir que ce fût lui. Jésus lui... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 Seiten
...l'autre aux pieds. Ces anges lui dirent : « Femme, pourquoi pleurez-vous? C'est, répondit-elle, qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. » Après qu'elle eut dit ces paroles, elle se retourna et vit un homme qui lui demanda : «Femme,... | |
 | 1838 - 676 Seiten
...l'autre aux pieds. 13. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurezvous ? Elle leur répondit : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur , et je ne sais où ils l'ont mis. 14. Lorsqu'elle eut dit cela , elle se retourna et vit Jésus debout , et elle ne savait pas que ce... | |
 | Jean Jacques Desroches - 1838 - 452 Seiten
...Quidploratl pourquoi pleurez-vous ? Un des diacres répondait comme Marie Madeleine : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis : Quia tulerunt Dominum meum et nescio ubi posuerunt eum ; les deux anges continuaient: Quem quceritis... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 342 Seiten
...l'autre aux pieds. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurezvous? — Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. « Ayant dit cela, ejle se retourna, et vit Jésus debout, sans savoir néanmoins que ce fût Jésus.... | |
 | 1843 - 474 Seiten
...l'autre aux pieds. 13. Ils lui dirent : Femme , pourquoi pleurez-vous? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. 14. Ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout, sans savoir néanmoins que ce fût Jésus.... | |
| |
