 | Molière - 1734 - 452 Seiten
...non, vous vous laiflez tromper à l'apparence, Et je ne fuis rien moins, hélas ! que ce qu'on penfe. Tout le monde me prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure eft que je ne vaux rien. [s'adreffant à Damis7\ Oui, mon cher fils, parlez, traitez-moi de perfide, D'infame, de perdu, de... | |
 | Molière - 1739 - 418 Seiten
..., vous vous laiflez tromper à l'apparence, Et je ne fuis rien moins , hélas ! que ce qu'on penfe. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure eft que je ne vaux rien. (t'adrejfant àDamit.") Oui , mon cher fils , parlez , traitez-moi de perfide , D'infame , de perdu,... | |
 | Molière - 1773 - 590 Seiten
...vous vous laiflez tromper à l'apparence , Et je ne fuis rien moins , hélas ! que ce qu'on penfe. Tout le monde me prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure eft que je ne vaux rien. ( S'adreffant à Damis. ) Oui , mon cher fils , parlez , traitez-moi de perfide., D!infame de perdu... | |
 | M. de Cailhava (Jean François) - 1786 - 712 Seiten
..., vous vous laiHez tromper à l'apparence, Et je ne fuis rien moins , hélas ! que ce qu'on penfe. Tout le monde me prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure eft que je ne vaux rien. ( S'adrejfant à Damis. ) Gui , mon cher fils , parlez , traitez-moi de perfide , D'infâme , de perdu... | |
 | 1788 - 322 Seiten
...vous vous laissez tromper à l'apparence » Et je ne suis rien moins , hélas ! que ce qu'on pense 1 , Tout le monde me prend pour un homme de bien » Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. . . . ( A Damis. ) Ouï , mon cher fils , parlez : traitez-moi de perfide... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...non, vous vous laiffez tromper à l'apparence, Et je ne fuis rien moins, hélas ! que ce qu'on penfe. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure eft que je ne vaux rien. (i'adrej/ant à Damis.} Oui, mon cher fils, parlez, traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu, de... | |
 | Molière - 1799 - 288 Seiten
...non : vous vous laissez tromper a l'apparence; Et je ne suis rien moius, hélas! que ce qu'on peuse. Tout 'le monde me prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. (s'adressant à Damis.} Oui, mon cher fils, parlez; traitez-moi de perfide,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 Seiten
...vous vous laissez tromper par l'apparence , Et je ne suis rien moins, hélas i que ce qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. Ce caractere de Tartuffe est d'une profondeur effrayante. Il ne se dément... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 Seiten
...vous vous laissez tromper par l'apparence , Et je ne suis rien moins , hélas ! que ce qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité purées! queje ne vaux rien. Ce caractère de Tartuffe est d'une profondeur effrayante. Il ne se liment... | |
 | Molière - 1821 - 488 Seiten
...non, vous vous laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins , hélas ! que ce qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. ( s'adressant à Damis. ) Oui , mon cher fils , parlez, traitez-moi de perfide,... | |
| |
Non, non, vous vous laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins, hélas! que ce qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. 
