 | Anacreon, Sappho, François Gacon - 1712 - 578 Seiten
...dis-je,qu'on voit d'une ardeur non commune Par le chemin du Ciel courir à la Fortune : Qui iiulans , & prians , demandent chaque jour , Et prêchent la retraite au milieu de la Cour ; Qui fçavent ajufter leur Zéle avec leurs vices , Sont promis , vindicatifs , fans Foi , pleins d'artifices... | |
 | Molière - 1734 - 452 Seiten
...voit, d'une ardeur non commune, Par le chemin du Ciel, courir à leur fortune, Qui, brùlans &prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour, Qui fçavent ajufter leur zéle avec leurs vices , Sontpromts, vindicatifs, fans foi, pleins d'artifices,"... | |
 | Molière - 1739 - 418 Seiten
...gens , dis-je, qu'on voit, d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel , courir à leur fortune , Qui , brûlans & prians , demandent chaque jour ,...retraite, au milieu de la cour, Qui favent ajufter leur zéle avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs , fans foi , pleins d'arrifiees, Et , pour perdre... | |
 | Molière - 1773 - 590 Seiten
..., dis-je , qu'on voit , d'une ardeur non cpmmunc , Par le chemin du ciel, courir à leur fortune ; Qui , brûlans &: prians , demandent chaque jour ,...prêchent la retraite , au milieu de la Cour ; Qui fàvent ajufter leur zèle avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs , fans foi , pleins d'artifices... | |
 | Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786 - 428 Seiten
...gens , dis-je , qu'on voit , d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel courir à la fortune ; Qui , brûlans & prians , demandent chaque jour ,...Cour ; Qui favent ajufter leur zèle avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs , fans foi , pleins d'artifices , Et, pour perdre quelqu'un, couvrent... | |
 | 1788 - 322 Seiten
...qu'on voit, d'une ardeur non commune , Par le chemin du Ciel courir à leur fortune; Qui, bmlans et prians , demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la Cour; Qui savent ajuster leur xcîe avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs , sans foi , pleins d'artifices... | |
 | Molière - 1788 - 596 Seiten
...d'une ardeur non commune P.ir le chemin du ciel, courir à leur fortune-, Qui, brûlans 6V priarvs, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite, au milieu de la Cour; Qui favcnt ajufter leur zcle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, fans foi : pleins d'artifices,... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...qu'on voit d'une ardeur non communej Par le chemin du ciel courir à leur fortune ; Qui, brulans et prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour; Qui favent ajufter leur zele avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, fans foi, pleins d'artifices, Et pour perdre quelqu'un... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...qu'on voit d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel, courir à leur fortune; Qui, brulajis et prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite, au milieu de la cour; Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices,... | |
 | Molière - 1813 - 278 Seiten
...d'une ardeur nou commune Par le chemin du ciel courir à leur fortune ; Qui, brûlants et priants, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour; Qui savent ajuster leur zele avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs ,.san* foi, pleins d'artifices,... | |
| |
Ces gens, dis-je, qu'on voit d'une ardeur non commune Par le chemin du Ciel courir à leur fortune, Qui, brûlants et priants, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au... 
