 A cause qu'elle manque à parler Vaugelas. Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Et principalement ce monsieur Trissotin; C'est lui qui,...  Les oeuvres de Monsieur de Moliere.. - Seite 484von Molière - 1725Vollansicht - Über dieses Buch
 | Molière - 1734 - 588 Seiten
...le dis, ma fœur, tout ce train-là me blefle, Car c'eft, comme j'ai dit, à vous que je m'adrefle. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monlïeur Triflbtin ; C'eft lui qui dans des vers vous a timpanifées, Tous les propos qu'il tient... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse, Car c'est, comn.e j'ai dit, à vous queje m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin. Et principalement ce monsieur Tvissotin. C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées; Tous les propos qu'il tient... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse > Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin. C'est lui qui dans des vers vous a tympanisées : Tous les propos qu'il tient ,... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 Seiten
...dis, ma sœur , tout ce train-là me blesse ; Car c'est , comme j'ai dit , à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin : C'est lui qui , dans des vers , vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient... | |
 | Molière - 1809 - 410 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse : Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à Latin, Et principalement ce Monsieur. Trissotin ; C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées : Tous les propos qu'il tient... | |
 | 1818 - 418 Seiten
...dis, ma sœur, tout ce traiu-lù me blesse :• Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Et principalement ce monsieur ïrissotin : C'est lui qui, dans des vers , vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient... | |
 | Molière - 1818 - 482 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse : Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Et principalement ce monsieur Trissotin : C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient... | |
 | Molière - 1821 - 610 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse; Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin, Et principalement ce monsieur Trissotin ; C'est lui qui dans des vers vous a tympanisées, Tous les propos qu'il tient sont... | |
 | 1822 - 744 Seiten
...dis, ma sœur, tout ce train-là nie blesse : Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je nVadresgg. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin : C'est lui qui, dans des vers, vous a lympanisées; Tous les propos qu'il tient... | |
 | Molière - 1823 - 474 Seiten
...le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse : Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse. Je n'aime point céans tous vos gens à latin , Et principalement ce monsieur Trissotin : C'est lui qui , dans des vers , vous a tympanisées ; Tous les propos qu'il tient... | |
| |
