 | 1821 - 560 Seiten
...MECCA. In the name of the most merciful GOD. O unbelieversh, I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...worship. Ye have your religion, and I my religion. *O unbelievers, &c.] It is said would worship his GOD for the same that certain of the Koreish once... | |
 | 1829 - 842 Seiten
...that which ye worship, nor will ye worship that which 1 worship; neither do I worship that which yu worship: neither do ye worship that which I worship ; ye have your religion, and I my religion." This is a dispositon for toleration not only preached, but practised among itha Mahometans, which,... | |
 | George Sale - 1856 - 692 Seiten
...THE NAME OF THE MOST MERCIFUL BOD. SAT : О unbelievers,* I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...have your religion, and I my religion. CHAPTER CX. INTITLED, ASSISTANCE ; REVEALED AT MECCA. И Titt NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. WHEN the assistance... | |
 | 1856 - 692 Seiten
...THE NAME OF THE MOST MERCIFUL SOD. SAY : O unbelievers,* I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...Ye have your religion, and I my religion. CHAPTER OX. INTITLED, ASSISTANCE; REVEALED AT MECCA. IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. WHEN the assistance... | |
 | 1860 - 688 Seiten
...THE NAME OF THE MOST MERCIFUL Ron. SAY : O unbelievers,* I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...worship that which I worship. Ye have your religion, and 1 my religion. CHAPTER CX. INTITLED, ASSISTANCE; REVEALED AT MECCA. IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL... | |
 | 1860 - 692 Seiten
...THE KAME OF THE MOST MERCIIT7L OOD. SAY: O unbelievers,* I will not "worship that which ye worship; nor will ye worship that which I worship. Neither...worship ; neither do ye worship that which I worship. Te have your religion, and I ray religion. CHAPTER CX. INTITLED, ASSISTANCE; REVEALED AT MECCA. IN... | |
 | James Grant - 1864 - 420 Seiten
...Moreover, what sayeth the Koran? "O Unbelievers, I will not worship that which ye worship, nor will ye worship that which I worship. Ye have your religion. and I have my religion," and there is an end of it, say I, Hadjeo Hussein. 'Tis a story as well as another,... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 Seiten
...;.1 \.»•. I KUL GOD. SAY : 0 unbelievers,8 I will not worship that which ye woiship ; nor will y6 worship that which I worship. Neither do I worship...Ye have your religion, and I my religion. CHAPTER OX. INTITLED, ASSISTANCE ; REVEALED AT MECCA. 'Ot Tin: NAME Or THE MOST MERCIFUL ODO. WHEN the assistance... | |
 | 1870 - 482 Seiten
...THE NAME OF THE MOST MEBCIFUL GOD. SAT : O unbelievers, I will not worship that which ye •worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...have your religion, and I my religion. CHAPTER CX. INTITLED, ASSISTANCE ; REVEALED AT MECCA. IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. WHEN the assistance... | |
 | 1871 - 694 Seiten
...THE HAME or THE HOST MERCIFCL BOD.SAT : O unbelievers,' I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither...worship ; neither do ye worship that which I worship. Ye hare y. >m religion, and I my religion. CHAPTEB CX. INTITLED, ASSISTANCE; REVEALED AT MECCA. IK THE... | |
| |
O unbelievers,* I will not worship that which ye worship ; nor will ye worship that which I worship. Neither do I worship that which ye worship ; neither do ye worship that which I worship. Ye have your religion, and I my religion. 
