... se lève en pieds ; et après s'être un peu soignée : Voyons , dit-elle , si tu es champion à l'épreuve en toutes joutes, et combats jusques à outrance. Puis tombant à genoux sur le lit : Ce n'était que jeu tout à l'heure ce que nous faisions... Bibliothèque Latine-Française - Seite 2961835Vollansicht - Über dieses Buch
| Paul-Louis Courier - 1828 - 460 Seiten
...combats jusques à outrance. Puis tombant à genoux sur le lit : Ce n'étoit que jeu tout à l'heure ce que nous faisions, et pour rompre quelque lance...clos. Maintenant nous allons combattre à fer émoulu (i) En tels ébats se passa cette nuit , tant doux et plaisants à tous deux , où nous emportâmes... | |
| Paul-Louis Courier - 1834 - 448 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure ce que nous faisions , et .pour rompre quelque lance, il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant nous allons combattre à fer émoulu '. En tels ébats se passa cette nuit, tant doux et plaisans à tous deux, où nous emportâmes le... | |
| Paul-Louis Courier - 1834 - 446 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure ce que nous faisions , et pour rompre quelque lance , il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant nous allons combattre à fer émoulu '. En tels ébats se passa cette nuit, tant doux et plaisans à tous deux, où nous emportâmes le... | |
| Apuleius - 1835 - 454 Seiten
...après s'être un peu soignée : Voyons , dit-elle , si tu es champion à l'épreuve en toutes joutes et combats jusques à outrance. Puis, tombant à genoux...lit, ...... Ça, beau lutteur , me dit-elle, vous voila eu présence, préparez-vous au combat, avancez; portez-vous encore plus avant. Vous voyez votre... | |
| Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius - 1843 - 792 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure , ce que nous faisions ; et pour rompre quelque lance , il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant ,...à fer émoulu. Elle tombe aussitôt sur ses genoux eu s'arrangeant sur le lit Ça , beau lutteur, me dit-elle , vous voilà en présence , préparez-vous... | |
| Paul-Louis Courier - 1845 - 482 Seiten
...Elle tombe aussitôt sur les siens (ses genoux) en s'arrangeant sur le lit , et me tourna le dos. » Ça, beau lutteur, me dit-elle, vous voilà en présence...à propos de l'enlacer fortement; ensuite il faut le pencher , fondre sur lui , tenir ferme , et ne laisseaucun intervalle entre vous deux. S'il commence... | |
| Titus Petronius Arbiter - 1875 - 826 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure, ce que nous faisions; et pour rompre quelque lance , il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant ,...genoux en s'arrangeant sur le lit ça, beau lutteur, médit-elle, vous voila en présence, préparez- vous an combat, avancez; portez-vous encore plus avant.... | |
| Longus, Lucianus (Samosatensis.) - 1883 - 384 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure ce que nous faisions, et pour rompre quelque lance, il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant nous allons combattre à fer émoulu *. » En tels ébats se passa cette nuit, tant doux et plaisants à tous deux, où nous emportâmes... | |
| Lucien de Samosate - 1996 - 102 Seiten
...n'était que jeu tout à l'heure ce que nous faisions, et pour rompre quelque lance, il ne vaudrait pas la peine d'entrer en champ clos. Maintenant nous allons combattre à fer émoulu. Ça, beau lutteur, nous voilà en présence, attaque-moi vaillamment, prends-moi par le milieu du corps,... | |
| |