 Bringst du die Schwester, die an Tauris' Ufer Im Heiligtume wider Willen bleibt, Nach Griechenland, so löset sich der Fluch.« Wir legten's von Apollens Schwester aus, Und er gedachte dich! Die strengen Bande Sind nun gelöst: du bist den Deinen wieder,...  Goethe's Schriften - Seite 132von Johann Wolfgang von Goethe - 1787Vollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 148 Seiten
...Wir leaten's von Apollens Schwester aus, Und er gehackte dich! Die strengeu Bande Sind nun gelös'!; du bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt War ich gehellt; in deinen Armen saßte Das Uebel mich mit allen seinen Klauen Zum letztenmal, und schüttelte... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1816 - 428 Seiten
...legten's von Apollons Schwester aus, Und er gedachte dich! Die strengen Bande «ind nun gelös't; dn bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt . ^ War ich geheilt; in deinen Armen fasste Das Uebel mich in allen seinen Klauen Zum Letztenmal, und schüttelte das Mark Entsetzlich mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 Seiten
...Willen bleibt. Nach Griechenkand; so löset sich der Fluch." Wir legten's von Apollens Schwester ans, Und er gedachte dich ! Die strengen Bande Sind nun...Von dir berührt War ich geheilt; in deinen Armen saßte Das Uebel mich mit allen seinen Klauen Zum Letztenmal, und schüttelte das Marl Entsetzlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 Seiten
...die Schwester, die an Tanns User. 95 Im Heiligthmne wibtl Willen bleibt. Noch Griechenland, so löset sich der Fluch." Wir legten's von Apollens Schwester...strengen Bande Sind nun gelös't ; du bist den Deinen wieber. Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt War ich geheilt; in deinen Armen faßte Das Uebel mich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 Seiten
...die Schwester, die an Taurls Ufer Im Heiligtbume wider Willen bleibt, Nach Griechenland; so löset sich der Fluch." Wir legten's von Apollens Schwester...Und er gedachte dich! Die strengen Bande Sind nun gelost; du bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt War ich geheilt; in deinen... | |
 | 1828 - 374 Seiten
...die Schwester, die an Taurls Ufer Im Heiligthume wider Wille» bleibt, Nach Griechenland; so loset sich der Fluch." Wir legten's von Apollens Schwester aus, Und er gedachte dich! Pie strengen Bande Sind nun gelost; du bist den Deinen wieder, D» Heilige, geschenkt. Von dir berührt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 Seiten
...Wir legten's von Avollens Schwester aus, Und er gedachte dich! Die strengen Bande Sind nun gclöst; du bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt War ich gehellt; in deinen Armen faßte Das Uebel mich mit allen seinen Klauen Zum Letztenmal, und schüttelte... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - 648 Seiten
...Tauris. 3,i Und er gedachte dich ! Die strengen Nande Sind nun gelös/t; du bist den Deinen wieder, D» Heilige, geschenkt. Von dir berührt War ich geheilt ; in deinen Armen faßte Das Uebel mich mit allen seinen Klauen Zum Letztenmal, und schüttelte da« Marl Entsetzlich mir zusammen;... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 Seiten
...der Fluch." gl) Wir legten« von Apollcn« Schwester au«. Und er gedachte Dich! Die strengen Band« Sind nun gelöst; Du bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von Dir berührt, War ich gehellt; in Deinen Armen faßte 95 Da« Uebel mich mit allen seinen Klauen Zum letztenmal, und schüttelte... | |
 | Moriz Carriere - 1862 - 168 Seiten
...Schwester aus, vom Bild der Artemis, er hatte aber die Schwester des Orest gemeint. Dieser fährt fort : Die strengen Bande Sind nun gelöst; du bist den Deinen wieder, Du Heilige, geschenkt. Von dir berührt Ward ich geheilt . . nnd neu Genieß' ich nun durch dich das weite Licht Des Tages. Schön und herrlich... | |
| |
