Les Promesses Du Langage: Benjamin, Heidegger, RosenzweigVrin, 2001 - 231 Seiten La langue dans laquelle ils ecrivent n'est-elle pour les philosophes que l'instrument indispensable, mais indifferent, de la communication de leurs pensees? Ce pourrait etre le cas, s'ils n'etaient exposes, a chaque pas, au caractere particulier de cette langue, et s'ils ne devaient inventer des stategies diverses pour l'affronter, comme, par exemple, leur enracinement avere et declare dans une culture, voire dans un sol determine, devenu patrie de la philosophie - mais tout aussi bien le parti-pris de la traduction, de la desappropriation de la langue, et meme de la culture, dans ce qu'elles ont de national. Or quelles que soient ces strategies opposees, elles investissent toutes le rapport a la langue, aux langues ou au langage d'une promesse eschatologique. C'est de la langue que vient le malheur, mais c'est aussi un autre rapport au langage qui est source de salut, ou de redemption, voire de revolution. C'est donc une autre philosophie du langage, qui se decouvre a travers les oeuvres de Nieztsche, Kraus, Benjamin, Rosenzweig, Heidegger ou Derrida, une philosophie qui n'est exempte de considerations theologiques et politiques. Qu'attend-on des langues? Au fil conducteur de la promesse, c'est a cette question que les etudes qui composent le present volume entendent reconduire. |
Inhalt
Les mystères du langage | 9 |
Prendre la parole une lecture de Ainsi parlait | 27 |
La langue ombre de Dieu Nietzsche et la promesse | 43 |
Les promesses dun mot la grève générale Sorel lecteur | 63 |
La grammaire de lapocalypse Karl Kraus et la critique | 81 |
La magie du langage Benjamin et les surréaliste | 101 |
Genèse et promesses de la parole une lecture de lÉtoile | 131 |
La compréhension mutuelle des peuples Musil | 159 |
Ce quon attend des langues autour du Monolinguisme | 181 |
Donner la parole | 195 |
les identités hétérogènes réflexions sur lales cultures | 215 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
André Breton anticipation appropriation c'est-à-dire caractère chose civilisation communauté commune concept conditions Considérations inactuelles constitue Création critique culture culturelle d'abord Derrida différence dimension dire discours donne effet eschatologique essence façon fil conducteur forme Franz Rosenzweig Gallimard genèse Georges Sorel grammaire Gulliver Heidegger histoire Hölderlin Ibidem identités collectives Jacques Derrida Karl Kraus l'appropriation l'avenir l'élément allemand l'esprit allemand L'Étoile l'histoire l'homme l'hospitalité l'idéalisme l'idée l'identité langage humain langue allemande langue maternelle linguistique littérature prolétarienne Mallarmé Marc Crépon messianique Michael Walzer monde mots mots-origines Musil mythe nationalisme Nietzsche originel parler parole passé pensée peuple philosophie poésie politique possible précisément première présent problème promesse prophétique propre question rapport au langage réalité récit Rédemption réponse reste révèle Révolution rien d'autre Robert Musil Rosenzweig sacralisation salut savoir sens serait seulement signifie singulière socialisme sociétés multiculturelles soulignons Sprache suppose surréalistes Swift termes textes trad traduction traduire trouve Wagner Walter Benjamin Zarathustra