...toujours fon zèle et fa prudence , Servit également fon Eglife et la France ; Cenfeur des courtifans , mais à la cour aimé ; Fier ennemi de Rome , et de Rome eftimé. A travers deux rochers , où la mer mugiflante Vient brifer en courroux fon onde blanchiflante...

...des Neustriens il franchit la campagne : De tous ses favoris, Mornay seul l'accompagne, Mornay (i) son confident, mais jamais son flatteur, * Trop vertueux soutien du parti de l'erreur, Oui signalant toujours son zèle et sa prudence, Servit également son église et la France ; Censeur...

...flarb ben и. Dloöember 1623. íBoltaire fagt in feiner ^enriabe con ibtn, Cenfeiir des Courtifans, mais à la Cour aimé, Fier, ennemi de Rome, et de Rome eftimé. ©fin roicfcíiíjítco fcií;ct f unb гооЬигф er fui) fiel Siiitim er« ttwb, i(l...

...Voyez ce mot , dans les notes , à la fin de ce Volume. (i) Voyez ee mot, ÎHJ. (d) Voyez ce mot, ibid. Trop vertueux soutien du parti de l'erreur ; Qui signalant...toujours son zèle et sa prudence', Servit également son Eglise et la France; Censeur des courtisans , mais il la Cour aimé; Fier ennemi de Rome , et de Home...

...épousa le duc de ¡a Force. L'erreur n'eut jamais de -soutien plus capable de l'accréditer que Mornay : Censeur des Courtisans , mais à la Cour aimé , Fier ennemi de Rome, et de Rome estimé. Hlornay passa pour le plus vertueux et le plus habile homme, que le Calvinisme eût produit. Voltaire...

...L'erreur n'eut jamais de 'soutien plus capable de l'accréditer que Mornay : Censeur des Courtisans , nais à la Cour aimé , Fier ennemi de Rome, et de Rome estimé. Mornay passa pour le plus vertueux et le plus habile homme, que le Calvinisme eût produit. Voltaire...

...Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. (i) Voyez ce mot, itid. (c) Voyez ce mot, itid. Trop vertueux soutien du parti de l'erreur ; Qui signalant toujours son zèle et sa prudence , Servit éga'ement son Eglise et la France; Censeur des courtisons, mais à la Conr aimé, Fier ennemi de Rome...

...censure of a rival theologian, as it will gain by the following lines of Voltaire's Henriade: Mornay son confident, mais jamais son flatteur, Trop vertueux soutien du parti de 1'erreur, Qui signalant toujours son zele et sa prudence, Servit egalement son eglise et la France;...

...censure of a rival theologian, as it will gain by the following lines of Voltaire's Henriade: Mornay son confident, mais jamais son flatteur, Trop vertueux soutien du parti de 1'erreur, Qui signalant Umjours son zele et sa prudence, Servit egalement son eglise et la France ;...

...Déjà des Neustriens il francliit la campagne: De tous ses favoris , Mornav seul l'accompagne , Mornay, son confident, mais jamais son flatteur; Trop vertueux...et de Rome estimé. A travers deux rochers où la nier mugissante Vient briser en courroux son onde blanchissante, Dieppe aux yeux du héros offre son...