 | 1789 - 750 Seiten
...consiste essentielle« ment dans la volonté générale, et « la volonté ne se représente point j « elle est la même ou elle est autre: « il n'ya point de milieu. Les dépu# tés du peuple ne sont donc ni ne «peuvent être ses représentas , ils «ne sont que ses commissaires,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 428 Seiten
...elle consiste essentiellement dans la volonté- générale , et la volonté ne se rcjîr«I 6 fente point : elle est la même , ou elle est autre , il n'ya point de milieu. Les députés du peuple ne sont donc , ni ne peuvent être ses rcpréseiitan's , ils ne sotit que se» commissaires : ils ne peuvent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 486 Seiten
...représentée, par la même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale , et la volonté ne se...n'ya point de milieu. Les députés du. peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentants ; ils ne sont que ses commissaires ; ils ne peuvent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 Seiten
...représentée , par la même raison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se..., ou elle est autre; il n'ya point de milieu. Les députésdû peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentans; ils ne sont que ses commissaires;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 494 Seiten
...représentée, par la même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se...est autre ; il n'ya point de milieu. Les députés <lu peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentans ; ils ne sont que ses commissaires; ils... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - 516 Seiten
...représentée , par la même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se...il n'ya point de milieu. Les députés du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentants ; ils ne sont que ses commissaires ; ils ne peuvent... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 440 Seiten
...représentée, par Ja même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se...n'ya point de milieu. Les députés- du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentants ; ils ne sont que ses commissaires; ils ne peuvent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 424 Seiten
...être représentée, par la même raison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement dans la volonté générale , et la volonté ne se...il n'ya point de milieu. Les députés du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentants : ils ne sont que ses commissaires ; ils ne peuvent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - 508 Seiten
...représentants; car la volonté générale, en laquelle consiste essentiellement la souveraineté, ne se représente point; elle est la même ou elle est autre; il n'ya pas de milieu. Les députés du peuple ne sont ni ne peuvent être ses représentants ; il ne sont... | |
 | 1847 - 36 Seiten
...représentée, par la même raison qu'elle ne « peut être aliénée : elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la « volonté ne...n'ya point « de milieu. Les députés du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représenv tauts ; ils ne sont que ses commissaires (M) ; ils ne... | |
| |
La souveraineté ne peut être représentée, par la même raison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se représente point : elle est la même, ou elle est autre; il n'ya point... 
