 | Plutarchus - 1772 - 360 Seiten
...eft humain & facile. Les amans , difoit un Ancien *, vantent toujours leur choix. Jamais leur paffion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé...Ils comptent les défauts pour des perfections , Et favent y donner de favorables noms. La pâle, eft aux jafmins en blancheur comparable; La noire à... | |
 | Jean-Baptiste Salaville - 1784 - 146 Seiten
...Mifanthrope , où il dit : . \. .* Qu'on voit les amans vanter toujours leur choix; Leur pa/Iîon jamais n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé...Ils comptent les défauts pour des perfections , Et favent y donner de favorables noms. La pâle eft au jafmin en blancheur comparable ; La uoire à faire... | |
 | M. de Cailhava (Jean François) - 1786 - 712 Seiten
...eft peu fait à ces loix , Et l'on voit les amans vanter toujours leurs choix ; Jamais leut-palTion n'y voit rien de blâmable , Et dans l'objet aimé...les défauts pour des perfections , .„': . . . Et fave»cy donner de favorables nomsi •.- ... La pâle eft aux jafmins en blancheur comparable ; ï-a... | |
 | 1788 - 322 Seiten
...LIANT E. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à cesloix, Et l'on voit tes amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable...aimable. Ils comptent les défauts pour des perfections , It savent y donner de favorable* non». La pâle est au jasmin en blancheur comparables La noire... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 Seiten
...eft peu fait à ces loix 4), Et l'on voit les amans vanter toûjours leur choix } Jamais leur paillon n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé...Ils comptent les défauts pour des perfections, Et favent y donner de favorables noms. « La p;1!e eft aux jafmins en blancheur comparable; La' noire... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...l'ordinaire, eft peu fait à ces loix, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur paffion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé...Ils comptent les défauts pour des perfections, Et favent y donner de favorables noms. La pâle eft aux jafmins en blancheur comparable 3 ; La noire à... | |
 | Molière - 1809 - 406 Seiten
...ELIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces loix, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable 3; La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre a de... | |
 | Molière - 1812 - 546 Seiten
...ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre a de la... | |
 | Ovid - 1817 - 318 Seiten
...••. I/amonr, pour t'ordinaire , est peu fait à ces lois ; Etl'on voitle» amans vanter toujoursleur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable...savent y donner de favorables noms. •La pâle est aux jasmins en blancheur comparable : La noire à faire peur , One bruue adorable; La maigre a de la... | |
 | Molière - 1821 - 484 Seiten
...ÊMANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; 8 La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la... | |
| |
L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et... 
