Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

PARAPHRASE I.

Alice.

THAT, too, must have been
A merry sight to look at.
Uncle John.-

You are right,
But I must speak of graver matters now.

Midwinter was the time, and Eva stood,
Within the cottage, all prepared to dare
The outer cold, with ample furry robe
Close-belted round her waist, and boots of fur,
And a broad kerchief, which her mother's hand
Had closely drawn about her ruddy cheek.

Now, stay not long abroad," said the good dame,
“For sharp is the outer air, and, mark me well,
Go not upon the snow beyond the spot
Where the great linden bounds the neighboring field.”

The little maiden promised, and went forth,
And climbed the rounded snow-swells firm with frost
Beneath her feet, and slid, with balancing arms,
Into the hollows. Once, as up a drift
She slowly rose, before her, in the way,
She saw a little creature, lily-cheeked,
With flowing flaxen locks, and faint blue eyes,
That gleamed like ice, and robe that only seemed
Of a more shadowy whiteness than her cheek.

On a smooth bank she sat.
Alice.

She must have been
One of your Little People of the Snow.
Uncle John.- She was so, and, as Eva now drew near,

The tiny creature bounded from her seat;
“And come," she said, “my pretty friend; to-day
We will be playmates. I have watched thee long,
And seen how well thou lov'st to walk these drifts,
And scoop their fair sides into little cells,
And carve them with quaint figures,-huge-limbed men,
Lions, and griffins. We will have, to-day,
A merry ramble over these bright fields,
And thou shalt see what thou hast never seen."

PARAPHRASE II.

On went the pair, until they reached the bound
Where the great linden stood, set deep in snow,
Up to the lower branches. “Here we stop,”
Said Eva, " for my mother has my word
That I will go no farther than this tree."
Then the snow-maiden laughed: “And what is this?
This fear of the pure snow, the innocent snow,
That never harmed aught living? Thou mayst roam
For leagues beyond this garden, and return
In safety; here the grim wolf never prowls,
And here the eagle of our mountain-crags
Preys not in winter. I will show the way,
And bring thee safely home. Thy mother, sure,
Counseled thee thus because thou hadst no guide.”

By such smooth words was Eva won to break
Her promise, and went on with her new friend,
Over the glistening snow and down a bank
Where a white shelf, wrought by the eddying wind,
Like to a billow's crest in the great sea,
Curtained an opening. “Look, we enter here."
And straight, beneath the fair o'erhanging fold,
Entered the little pair that hill of snow,
Walking along a passage with white walls,
And a white vault above where snow-stars shed
A wintry twilight. Eva moved in awe,
And held her peace, but the snow-maiden smiled,
And talked, and tripped along, as, down the way,
Deeper they went into that mountainous drift.

[blocks in formation]

When, at last, They reached the outer air, the clear north breathed A bitter cold, from which she shrank with dread,

But the snow-maiden bounded as she felt Rhet.-26.

The cutting blast, and uttered shouts of joy,
And skipped, with boundless glee, from drift to drist,
And danced round Eva, as she labored up
The mounds of snow. “Ah me! I feel my eyes
Grow heavy,” Eva said; “they swim with sleep;
I can not walk for utter weariness,
And I must rest a moment on this bank,
But let it not be long." As thus she spoke,
In half formed words, she sank on the smooth snow,
With closing lids. Her guide composed the robe
About her limbs, and said, “A pleasant spot
Is this to slumber in; on such a couch
Oft have I slept away the winter night,
And had the sweetest dreams." So Eva slept,
But slept in death; for when the power of frost
Locks up the motions of the living frame,
The victim passes to the realm of Death
Through the dim porch of sleep. The little guide,
Watching beside her, saw the hues of life
Fade from the fair smooth brow and rounded cheek,
As fades the crimson from a morning cloud,
Till they were white as marble, and the breath
Had ceased to come and go, yet knew she not
At first that this was death. But when she marked
How deep the paleness was, how motionless
That once lithe form, a fear came over her.
She strove to wake the sleeper, plucked her robe,
And shouted in her ear, but all in vain;
The life had passed away from those young limbs.

PARAPHRASE IV.

Then the snow-maiden raised a wailing cry,
Such as a dweller in some lonely wild,
Sleepless through all the long December night,
Hears when the mournful East begins to blow.

But suddenly was heard the sound of steps,
Grating on the crisp snow; the cottager's

Were seeking Eva; from afar they saw
The twain, and hurried toward them. As they came,
With gentle chidings ready on their lips,
And marked that deathlike sleep, and heard the tale
Of the snow-maiden, mortal anguish fell
Upon their hearts, and bitter words of grief
And blame were uttered: “Cruel, cruel one,
To tempt our daughter thus, and cruel we,
Who suffered her to wander forth alone
In this fierce cold !” They lifted the dear child,
And bore her home and chafed her tender limbs,
And strove, by all the simple arts they knew,
To make the chilled blood move, and win the breath
Back to her bosom; fruitlessly they strove;
The little maid was dead. In blank despair
They stood, and gazed at her who never more
Should look on them. “Why die we not with her?”
They said; without her, life is bitterness."

Now came the funeral-day; the simple folk
Of all that pastoral region gathered round
To share the sorrow of the cottagers.
They carved a way into the mound of snow
To the glen's side, and dug a little grave
In the smooth slope, and, following the bier,
In long procession from the silent door,
Chanted a sad and solemn melody:

“Lay her away to rest within the ground.
Yea, lay her down whose pure and innocent life
Was spotless as these snows; for she was reared
In love, and passed in love life's pleasant spring,
And all that now our tenderest love can do
Is to give burial to her lifeless limbs.”

[ocr errors]

PARAPHRASE V.

They paused. A thousand slender voices round,
Like echoes softly Aung from rock and hill,
Took up the strain, and all the hollow air
Seemed mourning for the dead; for, on that day,

The Little People of the Snow had come,
From mountain-peak, and cloud, and icy hall,
To Eva's burial. As the murmur died,
The funeral-train renewed the solemn chant:

Thou, Lord, hast taken her to be with Eve,
Whose gentle name was given her. Even so,
For so thy wisdom saw that it was best
For her and us. We bring our bleeding hearts
And ask the touch of healing from Thy hand,
As, with submissive tears, we render back
The lovely and beloved to Him who gave.”

They ceased. Again the plaintive murmur rose.
From shadowy skirts of low-hung cloud it came,
And wide white fields, and fir-trees capped with snow,
Shivering to the sad sounds. They sank away
To silence in the dim-seen, distant woods.

The little grave was closed; the funeral-train
Departed; winter wore away; the spring
Steeped, with her quickening rains, the violet-tufts,
By fond hands planted where the maiden slept.
But, after Eva's burial, never more
The Little People of the Snow were seen
By human eye, nor ever human ear
Heard from their lips articulate speech again;
For a decree went forth to cut them off,
Forever, from communion with mankind.
The winter-clouds, along the mountain-side,
Rolled downward toward the vale, but no fair form
Leaned from their folds, and, in the icy glens,
And aged woods, under snow-loaded pines,
Where once they made their haunt, was emptiness.

But ever, when the wintry days drew near,
Around that little grave, in the long night,
Frost-wreaths were laid, and tufts of silvery rime,
In shape like blades and blossoms of the field,
As one would scatter flowers upon a bier.

W. C. BRYANT.

« ZurückWeiter »