 | Charles Paul Landon - 1806 - 450 Seiten
...est revenu; « vous ave? tué pour lui le veau gras. Alors le père lui « dit : mon fils, vous êtes toujours avec moi , et tout ce « que j'ai est à vous. Mais il fallait faire festin et nous 12. 36 ( Ife ) « réjouir, parce que votre frère était mort et qu'il est rç?r «<... | |
 | 1806 - 926 Seiten
...pieds; et amenez le veau gras, et tuez-le, et mangeons, et réjouissonsnous : car mon fils que voilà était mort, et il revit ; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à manger et à se réjouir. Or le fils aîné était dans les champs : et comme... | |
 | Jean-Joseph-François Dussault - 1818 - 652 Seiten
...qui répond à ses plaintes assez légitimes , par ces mots si touchans : « Mon fils , vous êtes toujours avec moi , et tout « ce que j'ai est à vous ; mais il falloit faire festin et nous « réjouir, parce que votre frère étoit mort, et il est « ressuscité... | |
 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - 368 Seiten
...perdues, est revenu, vous avez tué pour lui un veau gras. Le père lui dit : mon fils , vous êtes toujours avec moi , et tout ce que j'ai est à vous ; Mais il fallait bien faire un festin et nous réjouir, parce que votre frère que voici était mort, et il est ressuscité... | |
 | 1824 - 514 Seiten
...à ses plaintes assez légitimes, par ces mots si touchants : « Mon fils , vous êtes tou« jours avec moi, et tout ce que j'ai est à vous « mais il fallait faire festin et nous réjouir, parce « que .votre frère était mort, et il est ressuscité; il « était... | |
 | Jules Ollivier - 1831 - 390 Seiten
...revenu, > vous avez tué pour lui le veau gras » . Alors le père lui dit : « Mon fils , vous êtes toujours avec » moi, et tout ce que j'ai est à vous; mais il » fallait faire festin et nous réjouir parce que » votre frère que voici était mort et il est ressus» cité, il... | |
 | Jules Ollivier - 1831 - 368 Seiten
...revenu, » vous avez tué pour lui le veau gras » . Alors le père lui dit : « Mon fils, vous êtes toujours avec » moi, et tout ce que j'ai est à vous; mais il » fallait faire festin et rious réjouir parce que » votre frère que voici était mort et il est ressus» cité,... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 Seiten
...devoir. Son père, à qui il fit ces reproches, lui dit : « Mon fils, vous êtes toujours avec moi, tout ce que j'ai est à vous ; mais il fallait faire un festin et nous réjouir, parce que votre frère était mort, et il est ressuscité ; il était perdu, et il a... | |
 | Jean Charles F. baron de Ladoucette - 1834 - 680 Seiten
...perdues, est revenu ; vous avez tué pour lui un veau gras. Le père lui dit : Mon fils, vous êtos toujours avec moi , et tout ce que j'ai est à vous. Mais il fallait bien faire un festin et nous réjouir, parce que votre frère que voici était mort, i:t il est ressuscité... | |
 | Alphonse Esquiros - 1840 - 376 Seiten
...revenu, vous avez tué pour lui le veau « gras. « Alors le père lui dit : Mon fils, vous êtes « toujours avec moi et tout ce que j'ai est à « vous. " Mais il fallait faire festin et nous réjouir « parce que votre frère que voici était mort, « et il est ressucité; il... | |
| |
Alors le père lui dit : Mon fils, vous êtes toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à vous ; Mais il fallait faire festin et nous réjouir, parce que votre frère était mort, et il est ressuscité ; il était perdu, et il est retrouvé. 
