 | Thucydides - 1822 - 576 Seiten
...upon all occasions, both of speech and 1 action, to be remembered for ever. For to famous men, all ' the earth is a sepulchre; and their virtues shall...only by the inscription in stone at home, but by an un' written record of the mind, which more than of any monu' ment, will remain with every one for ever.... | |
 | Thucydides - 1830 - 496 Seiten
..." on all occasions, both of speech and action, to be remembered for " ever. For to famous men, all the earth is a sepulchre ; and their " virtues shall...than of any " monument, will remain with every one forever. In imitation there" fore of these men, and placing happiness in liberty, and liberty in "... | |
 | Alfred Augustus Fry - 1839 - 40 Seiten
...famous men all the earth is a sepulchre; and their virtues will be testified, not only by inscriptions at home, but by an unwritten record of the mind, which more than any monument, will treasure up their memory."f This Funeral Oration was a most remarkable one; but... | |
 | Thomas Hobbes - 1843 - 568 Seiten
...sepulchre : and their virtues shall be testified, not only by the inscription in stone at home, but3 by an unwritten record of the mind, which more than...any monument will remain with every one for ever. In imitation therefore of these men, and placing happiness in liberty, and liberty in valour, be forward... | |
 | Thomas Hobbes - 1843 - 590 Seiten
...laid up, upon all occasions both of speech and action to be remembered for ever. For to famous men all the earth is a sepulchre: and their virtues shall be testified, not only by the inseription in stone at home, but 3 by an unwritten record of the mind, which more than of any monument... | |
 | Robert Bridges - 1916 - 368 Seiten
...laid up, on all occasions both of word and deed, to be remembered evermore ; for TO FAMOUS MEN ALL THE EARTH is A SEPULCHRE : and their virtues shall be testified not only by the inscription on stone at home but in all lands wheresoever in the unwritten record of the mind, which far beyond... | |
 | United States. Arlington Memorial Amphitheater Commission - 1923 - 132 Seiten
...the famous men all the earth is a sepulcher; and their virtues testified not only by the inscriptions at home but by an unwritten record of the mind, which more than any monument will remain with everyone forever." And he added, with an exaltation, " They are only... | |
 | Robert Bridges - 1927 - 348 Seiten
...all occasions both of word and deed, to be remembered evermore; for TO FAMOUS MEN ALL THE EARTH 1s A SEPULCHRE : and their virtues shall be testified not only by the inscription on stone at home but in all lands wheresoever in the unwritten record of the mind, which far beyond... | |
 | Thucydides - 1989 - 644 Seiten
...laid up, upon all occasions both of speech and action to be remembered for ever. For to famous men all the earth is a sepulchre: and their virtues shall...by an unwritten record of the mind, which more than any monument will remain with every one for ever." Now let us look at Crawley (Thuc II. 43): ". . .... | |
 | Robin W. Winks - 1993 - 596 Seiten
...AGE OF GREECE For to famous men all the earth is a sepulchre: and their virtues shall be testif1ed, not only by the inscription in stone at home, but by an unwritten record of the mind Pericles's Funeral Oration, as constructed by Thucydides, c. 411 BC THE PERSIAN CHALLENGE The Persian... | |
| |
For to famous men all the earth is a sepulchre: and their virtues shall be testified, not only by the inscription in stone at home, but by an unwritten record of the mind, which more than of any monument will remain with every one for ever. 
