...pieds, en lui disant: Seigneur, si 33 tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort. — Et quand Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle, 34 pleurant, il frémit en son esprit, et se troubla lui-même, et dit: 1 Ou ne mourra pas pour toujours....

...ses pieds et lui dit : Seigneur, si vous aviez été ici , mon frère ne serait pas mort ! Quand donc Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle aussi pleurant , il frémit en son esprit et s'émut lui-même. Et il dit : Où l'avez-vous mis? Ils...

...été ici, notre frère ne serait point mort. » Le récit évangélique devient plus beau encore. « Lorsque Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle aussi pleurant, il frémit en son esprit et fut ému lui-même. Et il dit : Où l'avez-vous mis ? Ils...

...été ici, notre frère ne serait point mort. » Le récit évangélique devient plus beau encore. « Lorsque Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle aussi pleurant, il frémit en son esprit et fut ému lui-même. Et il dit : Où l'avez-vous mis ? Ils...

...lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 55. Jésus, lorsqu'il la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle pleurant, frémit en son esprit, et se troubla lui-même. 54. Et il dit : Où l'avez-vous mis? Ils lui dirent...

...à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si vous aviez élé ici, mon frère ne serait pas mort. a Mais lorsque Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle pleurant aussi, il fiémit en son esprit, et se troubla lui-même. o Et il dit : Où l'avez-vous mis ? Ils lui répondirent...

...ses pieds et lui dit : Seigneur , si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort I Quand donc Jésus la vit pleurant, , et les Juifs qui étaient venus avec elle aussi pleurant , il frémit en son esprit et s'émut lui-même. Et il dit: Où l'avez-vous mis? Ils...