 | Charles Batteux - 1771 - 392 Seiten
...Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur : Mais pour nous , bannissons une vaine terreur , 135 Et , fabuleux Chrétiens, n'allons point dans nos songes,...Dieu de mensonges. LA. FABLE offre à l'esprit mille agrémens divers. Là tous les noms heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamemnon , Oreste... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 Seiten
...nous , bannissons une vaine terreur , 135 Et , fabuleux Chrétiens , n'allons point dans nos songesj Du Dieu de vérité , faire un Dieu de mensonges. LA FABLE offre à l'esprit mille agrémens divers. Là tous les noms heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamemnon , Oreste,... | |
 | tome premier - 1800 - 354 Seiten
...pour nous,'baunissons une vaine terreux ' ; Et, fabuleux chrétiens, u'allons point, dans nos sougea, Du Dieu de vérité faire un Dieu de mensonges. La...noms heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamenmon, Oreste, Idoménée, Hélene, Ménélas, Paris, Hector, Knée. Oh! le plaisant projet d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 Seiten
...s'applandir de leur piense erreur. Mais pour nons , baunissons une vaine terreur ; Et, fabuleuxchré tiens, n'allons point , dans nos songes, Du Dieu de vérité...fable offre à l'esprit mille agréments divers : Là tons les noms heureux semblent nés pour les vers , Ulysse , Agamemnon , Oreste , Idoménée , Héleue... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 Seiten
...pour nous,'baunissons une vaine terreur; Et, fabuleux chrétiens, u'allons point, dani nos songe», Du Dieu de vérité faire un Dieu de mensonges. La...fable offre à l'esprit mille agréments divers : Là tons les noms heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamemnon, Oreste, Idoménée, Hélene,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...s'applaudir de leur pieuse erreur; Mais pour nous, bannissons une vaine terreur; Et fabuleux Chre'tiens, n'allons point dans nos songes, Du Dieu de vérité...Dieu de mensonges. La Fable offre à l'esprit mille agrémens divers : Là tous les noms heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamemnon, Oreste,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...l'allégorie. Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur. Mais pour nous, bannissons une vaine terreur; Et, fabuleux chrétiens, n'allons point, dans nos songes,...Dieu de mensonges. La fable offre à l'esprit mille agrérnens divers: Là tous les nums heureux semblent nés pour les vers, Ulysse, Agamemnou , Oreste,... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 Seiten
...Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur ; Mais , pour nous, bannissons une vaine terreur ; Et , fabuleux chrétiens , n'allons point , dans nos songes,...dieu de mensonges. La fable offre à l'esprit mille agrémens divers : Là, tous les noms heureux semblent nés pour les vers; Ulysse, Agamemnon , Oreste... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 Seiten
...Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur. Mais pour nous , bannissons une vaine terreur ; Et, fabuleux chrétiens, n'allons point, dans nos songes,...Agamemnon, Oreste, Idoménée, Hélène, Ménélas, Pâris., Hector, Enée. Oh! le plaisant projet d'un poëte ignorant, Qui de tant de héros va choisir... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 Seiten
...Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur ; Mais pour nous , bannissons une vaine terreur ; Et, fabuleux chrétiens, n'allons point, dans nos songes,...Dieu de mensonges. La fable offre à l'esprit mille agrémens divers : La tous les noms heureux semblent nés pour les vers , Ulysse, Agamemnon, Oreste,... | |
| |
Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur. Mais, pour nous, bannissons une vaine terreur, Et, fabuleux chrétiens, n'allons point, dans nos songes, Du Dieu de vérité faire un dieu de mensonges. 
