...consiste essentielle« ment dans la volonté générale, et « la volonté ne se représente point j « elle est la même ou elle est autre: « il n'ya point de milieu. Les dépu# tés du peuple ne sont donc ni ne «peuvent être ses représentas , ils «ne sont que ses commissaires,...

...troisième. La souveraineté ne peut être représentée, par la même raison qu'elle ne peut cire aliénée , elle consiste essentiellement dans la volonté- générale , et la volonté ne se rcjîr«I 6 fente point : elle est la même , ou elle est autre , il n'ya point de milieu. Les députés...

...fâguutîT, c'est que la souveraineté ne peut être représentée, par la шепле raison qu'elle ne peut être aliénée. Elle consiste essentiellement...dans la volonté générale , et la volonté ne se repivsenlepas. Les députés de la nation ne sont que sesftommissaires; ils ira peuvent rien conclure...

...n'est qu'au troisième. La souveraineté ne peut être représentée , par la même raison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement..., ou elle est autre; il n'ya point de milieu. Les députésdû peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentans; ils ne sont que ses commissaires;...

...public n'est qu'au troisième. La souveraineté ne peut être représentée, par la même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement...est autre ; il n'ya point de milieu. Les députés <lu peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentans ; ils ne sont que ses commissaires; ils...

...n'-est qu'au troisième. La souveraineté ne peut être représentée, par la même liaison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volefrrté ne se représente point ; elle est la même, ou elle est nuire; il n'ya point de milieu....

...représentants; car la volonté générale, en laquelle consiste essentiellement la souveraineté, ne se représente point; elle est la même ou elle est autre; il n'ya pas de milieu. Les députés du peuple ne sont ni ne peuvent être ses représentants ; il ne sont...

...gouvernement libre. « La souveraineté ne peut être » représentée par la même raison qu'elle ne peut » être aliénée. Elle consiste essentiellement...dans » la volonté générale, et la volonté ne se repréw sente pas; elle est la même où elle est autre ; » il n'ya pas de milieu Le peuple anglais...

...un gouvernement libre. « La souveraineté ne peut être représentée , par la même raison qu'elle ne peut être aliénée. Elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté générale ne se représente pas ; elle est la même ou elle est autre ; il n'ya pas de milieu... Le...

...représentée, par la même » raison qu'elle ne peut être aliénée. Elle consiste essen» tiellement dans la volonté générale , et la volonté ne se...» n'ya point de milieu. Les députés du peuple ne peu» vent donc être ses représentants; ils ne sont que ses » commissaires : ils ne peuvent rien...