| Arthur Desjardins - 1886 - 592 Seiten
...bâtiment voit les mâts de l'autre navire l'un par l'autre ou à très peu près, et tout-à-fait ou à très peu près dans le prolongement de son...bâtiment est placé de manière à voir les deux feux de cêté de l'autre. Il ne s'applique pas au cas où, pendant le jour, un bâtiment en aperçoit un autre... | |
| 1879 - 576 Seiten
...étant complètement ou à très peu près sur le prolongement l'un de l'autre; en d'autres termes, les cas dans lesquels, pendant le jour, chaque bâtiment...où chaque bâtiment est placé de manière à voir à la fois les deux feux de côté de l'autre. 11 ne s'applique pas au cas où pendant le jour un bâtiment... | |
| 1885 - 570 Seiten
...tribord, dit textuellement : « Cet article ne vise, pendant la nuit, que le » cas où chaque balimenl est placé de manière à voir les deux » feux de côté de l'autre ; » que tel n'était pas certainement le cas du Précurseur qui ne voyait aucun des feux de côté, probablement... | |
| Lucien de Valroger - 1886 - 584 Seiten
...routes qui les rapprochent l'un de l'autre, la règle est qu'ils doivent s'écarter. d'autres termes, les cas dans lesquels, pendant le jour, chaque bâtiment...où chaque bâtiment est placé de manière à voir à la fois les deux feui de côté de l'autre. Il ne s'applique pas au cas où , pendant le jour, un... | |
| 1897 - 1012 Seiten
...bâtiment voit les mâts île l'autre navire l'un par l'autre ou à. très peu près l'un par l'autre et tout à fait ou à très peu près dans le prolongement...cas où chaque bâtiment est placé de manière à voira la fois les deux feux de côté de l'autre. 11 ne s'applique pas au cas où, pendant le jour,... | |
| 1887 - 784 Seiten
...tribord, ne vise que le cas où chacun des deux bâtiments a le cap suf l'autre et où, pendant la nuit, chaque bâtiment est placé de manière à voir les deux feux de côté de l'autre. En conséquence, ne commet pas une faute le capitaine qui, entendant le si/flet d'un navire par tribord... | |
| A. Lemoine - 1888 - 388 Seiten
...étant complètement ou à très peu près sur le prolongement l'un de l'autre ; en d'autres termes, les cas dans lesquels, pendant le jour, chaque bâtiment...où chaque bâtiment est placé de manière à voir à la t'ois les deux feux de côté de l'autre. Il ne s'applique pas au cas où, pendant le jour, un... | |
| France, Henri Coulon - 1888 - 358 Seiten
...tribord, ne vise que le cas où chacun des deux bâtiments a le cap sur l'autre et où, pendant la nuit, chaque bâtiment est placé de manière à voir les deux feux de côté de l'autre. En conséquence, ne commet pas une faute le capitaine qui, entendant le sifflet d'un navire par tribord... | |
| Frédéric Charles Autran - 1890 - 216 Seiten
...marit., III, p. 543). pendant le jour le personnel de chaque bâtiment, voit les mâts de l'autre, tout à fait ou à très peu près dans le prolongement de son cap, et si, pendant la nuit, chaque bâtiment est placé de manière à voir les deux feux de côté de l'autre.... | |
| |