Abbildungen der Seite

will to speak of, therefore I will not speak what I


King. Thou hast spoken all already, unless thou canst say they are married: But thou art too fine a in thy evidence; therefore stand aside.-This ring, you say, was yours?

Dia. Ay, my good lord.

King. Where did you buy it? or who gave it you? Dia. It was not given me, nor I did not buy it. King. Who lent it you?


It was not lent me neither.

King. Where did you find it then?

I found it not. King. If it were yours by none of all these ways, How could you give it him?


I never gave it him. Laf. This woman 's an easy glove, my lord; she goes off and on at pleasure.

King. This ring was mine, I gave it his first wife. Dia. It might be yours, or hers, for aught I know. King. Take her away, I do not like her now; To prison with her and away with him.


Unless thou tell'st me where thou hadst this ring,
Thou diest within this hour.


King. Take her away.

I'll never tell you.

Dia. I'll put in bail, my liege. King. I think thee now some common customer. Dia. By Jove, if ever I knew man, 't was you. King. Wherefore hast thou accus'd him all this while? Dia. Because he 's guilty, and he is not guilty: He knows I am no maid, and he'll swear to 't: I'll swear I am a maid, and he knows not. Great king, I am no strumpet, by my life; I am either maid, or else this old man's wife.

[Pointing to Lafeu.

a Too fine-too full of finesse.

King. She does abuse our ears; to prison with her. Dia. Good mother, fetch my bail.-Stay, royal sir; [Exit Widow.

The jeweller that owes the ring is sent for,
And he shall surety me. But for this lord,
Who hath abus'd me, as he knows himself,
Though yet he never harm'd me, here I quit him :
He knows himself my bed he hath defil'd;
And at that time he got his wife with child:
Dead though she be, she feels her young one kick;
So there's my riddle,-One that 's dead is quick;
And now behold the meaning.


Re-enter Widow, with HELENA.

Is there no exorcist

Beguiles the truer office of mine eyes?

Is 't real that I see?


No, my good lord;

"T is but the shadow of a wife you see,

The name, and not the thing.

Ber. Hel. O, my good lord, when I was like this maid, I found you wond'rous kind. And, look


Both, both; O, pardon!

There is
your ring,
letter: This it says,

here 's you, "When from my finger you can get this ring,

And are by me with child," &c.-This is done :

Will you be mine, now you are doubly won?

Ber. If she, my liege, can make me know this clearly, I'll love her dearly, ever, ever dearly.

Hel. If it appear not plain, and prove untrue,
Deadly divorce step between me and you!-
O, my dear mother, do I see you living?

Laf. Mine eyes smell onions, I shall weep anon :Good Tom Drum [to PAROLLES] lend me a handkerchief: So, I thank thee; wait on me home, I'll make sport with thee: Let thy courtesies alone, they are scurvy ones.

King. Let us from point to point this story know, To make the even truth in pleasure flow :


If thou be'st yet a fresh uncropped flower, [To DIANA.
Choose thou thy husband, and I 'll pay thy dower;
For I can guess, that, by thy honest aid,

Thou kept st a wife herself, thyself a maid.—
Of that and all the progress, more and less,
Resolvedly more leisure shall express :

All yet seems well; and, if it end so meet,

The bitter past, more welcome is the sweet. [Flourish. (Advancing.)

The king's a beggar, now the play is done :
All is well ended, if this suit be won,

That you express content; which we will pay,
With strife to please you, day exceeding day:
Ours be your patience then, and yours our parts;
Your gentle hands lend us, and take our hearts.









To be completed in One Hundred Numbers, Price Threepence; and in Twenty-Four Monthly Parts : Forming Two handsome Folio Volumes, for TwentyFive Shillings.

It is intended that this Work shall serve most of the purposes of instruction and delight which belong to the greatest National Museums. The reader, at the very smallest price, is put into possession of by far the most extensive collection that has ever been produced of pictorial representations, executed with scientific accuracy, of all the important QUADRUPEDS, BIRDS, FISHES, REPTILES, and INSECTS, which fill the earth. He opens the number, and he finds on one page twelve, or fifteen, or twenty figures, of the various Genera and Species, classified according to the most approved Systems, with occasional cuts of portions of their structure and of their economy; he is impressed with the beauty and variety of these engravings; and he dwells, like the visitor to a Museum, upon their curious forms and their picturesque attitudes. He turns to the opposite page, and he has there a corresponding description of the animal, its structure, its habits, its localities, its use; not given in a dry and repulsive form, but with that simplicity which may furnish just conceptions to all, but especially to the young, of the wonders and beauties of God's Creation. It is impossible not to believe that a work so useful in its design, and so unequalled in the extent of its Illustrations, will find its way into every family; for assuredly nothing can be presented more adapted for the gratification of a rational desire for knowledge, and for advancing the best objects of education, and especially of domestic education.

The FIRST NUMBER was published on Saturday, the 7th of January, and will be continued weekly. The FIRST PART will be published on the 1st of February.

London: CHARLES KNIGHT and Co., 22, Ludgate Street.




This work, the sale of which has far exceeded that of any edition of Shakspere ever published, has nearly reached its completion It consists of

COMEDIES, 2 VOLS.-containing fourteen Plays, accompanied by Notes, Illustrations, and Critical Notices; with 335 Woodcuts, executed by the first Artists.

HISTORIES, 2 VOLS.-containing ten Plays, and, in addition to the usual Notes, full Historical Illustrations, and an Essay on the Three Parts of Henry VI. and Richard III.; with 304 Woodents.

TRAGEDIES and POEMS, 2 VOLS.-containing eleven Plays, and the Poems; and, besides the accustomed Notes, &c., a full Illustration of the Sonnets; with 271 Woodcuts.

SUPPLEMENTARY VOLUME.-Containing Titus Andronicus, Pericles, Two Noble Kinsmen, Analysis of the Doubtful Plays, History of Opinion on the Writings of Shakspere, and Index; with 84 Woodcuts.


This INTRODUCTORY VOLUME, which will be completed in June, 1843, forms a distinct work, exhibiting our great Poet in association with the circumstances of his domestic position, and portraying the Literature, Manners, aud Events of his Age. The subject iucludes a full HISTORY OF THE STAGE. The volume will contain above 200 Woodcuts.

The entire Work consists of Fifty-six Parts, at Half-a-Crown each. THE SEVEN VOLUMES, without the Biography, occupy Forty six Parts, price 5l. 15s, or bound in cloth, 67. 12s. 6d. The Biography will cost in Parts, 17. 5s., making the total cost of the Work 77., or in cloth 87. The total number of Woodcuts in this edition is TWELVE HUNDRED, which have been executed at a cost of little less than Ten Thousand Pounds.


This is a re-publication, in demy octavo, with an accurate revisal of the Text and Notes, of Mr. Knight's Pictorial edition. Such Woodcuts are inserted as are strictly illustrative. The Seventh Volume will appear on the 1st of February, completing the publication of 26 Plays. The work will be finished early in 1843. Price TEN SHILLINGS each Volume.


The want of a correct TEXT of Shakspere, in a neat form, and at a cheap rate, has long been felt. It is now generally acknowledged that the received Text, that of Steevens (inaccurately

« ZurückWeiter »