... le mieux est de se soumettre à l'autorité d'un maître: car il est esclave par nature, celui qui peut se donner à un autre, et ce qui précisément le donne à un autre , c'est de ne pouvoir aller qu'à ce point de comprendre la raison quand un... Politique d'Aristote - Seite 25von Aristoteles - 1837 - 559 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1843 - 494 Seiten
...est le meilleur parti ù espérer de leur être), on est esclave par nature ; jpour cet homme-là , le mieux est de se soumettre à l'autorité, d'un...point de comprendre la raison quand un autre la lui montre ; mais de ne la posséder pas en lui-même. Les autres animaux ne peuvent pas même comprendre... | |
| 1843 - 976 Seiten
...corporelles est le meilleur parti à espérer de leur être), on est esclave par nature ; pour cet homme-là, le mieux est de se soumettre à l'autorité d'un maître:...point de comprendre la raison quand un autre la lui montre ; mais de ne la posséder pas en lui-même. Les autres animaux ne peuvent pas même comprendre... | |
| 1845 - 498 Seiten
...ainsi que pour • les autres êtres dont nous venons de parler (les bêtes), le mieux » (ÇC'/TIoV) est de se soumettre à l'autorité d'un maître ;...esclave par nature, celui qui peut se donner à un autre (il » n'ya pas se donner dans le texte, ce qui emporte une idée de » volonté ; il ya être, appartenir... | |
| 1845 - 498 Seiten
...(les bêtes), le mieux » (Ç£').T«JV) est de se soumettre à l'autorilé d'un maître ; car i\ » est esclave par nature, celui qui peut se donner à un autre (il » n'ya pas se donner dans le texte, ce qui emporte une idée de » volonté ; il ya être , appartenir... | |
| Henri Wallon - 1847 - 686 Seiten
...être, on est esclave par nature; pour ces hommes-là, ainsi que pour les autres êtres dont nous venons de parler, le mieux est de se soumettre à l'autorité...ce qui précisément le donne à un autre, c'est de pouvoir aller à ce point de comprendre la raison quand un autre la lui montre , mais de ne la posséder... | |
| Henri Wallon - 1847 - 694 Seiten
...on est esclave par nature ; pour ces hommes-là, ainsi que pour les autres êtres dont nous venons de parler, le mieux est de se soumettre à l'autorité...; car il est esclave par nature celui qui peut se donnera un autre, et ce qui précisément le donne à un autre, c'est de pouvoir aller à ce point... | |
| Henri Alexandre Wallon - 1847 - 512 Seiten
...nature; pour ces hommes-là, ainsi que pour les autres êtres dont nous venons de parler, le.mieux est de se soumettre à l'autorité d'un maître ; car il est esclave par nature celui qui peut se donnera un autre, et ce qui précisément le donne à un autre, c'est de pouvoir aller à ce point... | |
| Aristotle - 1848 - 738 Seiten
...on est esclave par nature. Pour ces hommes-là , ainsi que pour les autres êtres dont nous venons de parler, le mieux est de se soumettre à l'autorité...point de comprendre la raison quand un autre la lui montre , mais de ne la posséder pas en luimême. Les autres animaux ne peuvent pas même comprendre... | |
| Alexandre Monnier - 1856 - 584 Seiten
...le meilleur « parti à espérer de leur être, on est esclave par na« ture. Pour ces hommes -là, le mieux est de se « soumettre à l'autorité d'un maître ; car il est es« clave par nature celui qui peut se donner à un « autre; et ce qui précisément le donne à... | |
| Louis-François Jéhan - 1860 - 736 Seiten
...une id« île volonté ; il ya être, appartenir à un autre, OÀ/.VJ cTvai), et ce qui précisémeut le donne à un autre, c'est de ne pouvoir aller qu'à...point, de comprendre la raison quand un autre la lui montre, mais de не la posséder pas en lui-même... La maure mime le teut... ; il est évident que... | |
| |