 | Jacob Bryant - 1807 - 494 Seiten
...admonish them to pay due regard to the Gods ; " and likewise inform them, that it was upon ac" count of his piety that he was translated to live " with the Gods; that his „ wife and children, " with the pilot, had obtained the same honour. " To this he added, that he would have them... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 524 Seiten
...admonish them to pay due regard to the Gods ; " and likewise inform them, that it was upon ac" count of his piety that he was translated to live " with the Gods; that his wife and children, " with the pilot, had obtained the same honour. " To this he added, that h^- would have them... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 Seiten
...count of his piety that he was translated to live " with the Gods; that his wife and children, " with the pilot, had obtained the same honour. " To this he added, that he would have them " make the best of their way to Babylonia, and ,•" search for the writings at... | |
 | 1822 - 796 Seiten
...voice in the air, and could hear him admonish them to pay due regard to the gods, and likewise inform them, that it was upon account of his piety that he...translated to live with the gods; that his wife and children, with the pilot, had obtained the same honour. To this he added, that he would have them make... | |
 | 1822 - 792 Seiten
...account of his piety that he was translated to live with the gods; that his wife and children, with the pilot, had obtained the same honour. To this he added, that he would have them make the host of their way to Babylonia, and search for the writings at Sippara,... | |
 | Isaac Preston Cory - 1832 - 462 Seiten
...aMpi TOÎIÇ ¿mnpmtaa-iM^í. ov» -roormic е»'с Baта те ¿к Ximtápui/ ** та^ amputai xa» formed them that it was upon account of his piety...this he added, that they should return to Babylonia ; an(ii as it was ordained, search for the writings at Sippara, which they were to_make known to all... | |
 | Isaac Preston Cory - 1832 - 464 Seiten
...îirrU тве{ Sí ¿xoi/Va»Ta< тайта-}- &ЕО-О/ T« тоГ< â«r< xaî «ífif J яоformed them that it was upon account of his piety that he...and daughter, and the pilot, had obtained the same bonour. To this he added, that they should return to Babylonia ; and, as it was ordained, search for... | |
 | 1834 - 438 Seiten
...voice in the air, and could hear him admonish them to pay due regard to the gods ; and likewise inform them that it was upon account of his piety that he...to live with the gods ; that his wife and daughter, with the pilot, had obtained the same honour. To this he added that he would have them make the best... | |
 | William Fleming - 1838 - 646 Seiten
...could hear him admonish them to pay due regard to religion ; and likewise informing them that it was on account of his piety that he was translated to live with the gods, and that his wife and daughter, and the pilot, had obtained the same honour. — The vessel being thus... | |
 | Osmond de Beauvoir Priaulx - 1842 - 518 Seiten
...informed them that it was upon account of his piety, that he was translated to live with the gods; and that his wife and daughter, and the pilot had obtained...and, as it was ordained, search for the writings at Lippara, which they were to make known to all mankind. Moreover, that the place wherein they then were,... | |
| |
... them that it was upon account of his piety that he was translated to live with the gods ; that his wife and daughter, and the pilot, had obtained the same honour. 
