Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

souls without refinement, whose perceptions are of that stunted nature that they can see nothing in the "pass of Thermopyla" but a gap for cattle; in the “Forum” but a cow-yard; and for whom St. Helena itself is but a barren rock: but, thank Heaven! we are not all yet come to that unenviable stage of utilitarian philosophy; and there is still some hope left for the Muses' haunts, when he of Abbotsford blushes not to visit the castle, the stone, and the groves of Blarney.

66

Nor is he unsupported in the indulgence of this classic fancy; for there exists another pilgrim, despite of modern cavils, who keeps up the credit of the profession—a wayward childe, whose restless spirit has long since spurned the solemn dulness of conventional life, preferring to hold intercourse with the mountaintop and the ocean-brink: Ida and Salamis are to him companionship;" and every broken shaft, prostrate capital, and marble fragment of that sunny land, tells its tale of other days to a fitting listener in Harold: for him Etruria is a teeming soil, and the spirit of song haunts Ravenna and Parthenopé: for him

"There is a tomb in Arquá,"

which to the stolid peasant that wends his way along the Euganeian hills is mute indeed as the grave, nor breathes the name of its indweller; but a voice

breaks forth from the mausoleum at the passage of Byron, the ashes of Petrarch grow warm in their marble bed, and the last wish of the poet in his Legacy" is accomplished:

66

"Then if some bard, who roams forsaken,

Shall touch on thy cords in passing along,

O may one thought of its master waken

The sweetest smile for the Childe of Song !"

SCOTT.

Proud and flattered as I must feel, O most learned divine! to be classified with Herodotus, Pythagoras, Belzoni, Bruce, and Byron, I fear much that I am but a sorry sort of pilgrim, after all. Indeed, an eminent writer of your church has laid it down as a maxim, which I suspect applies to my case," Qui multùm peregrinantur rarò sanctificantur." Does not Thomas à Kempis say so?

PROUT.

The doctrine may be sound; but the book from which you quote is one of those splendid productions of uncertain authorship which we must ascribe to some great unknown" of the dark ages.

[ocr errors]

SCOTT.

Be that as it may, I can give you a parallel sentiment from one of your French poets; for I understand

you are partial to the literature of that merry nation. The pilgrim's wanderings are compared by this Gallic satirist to the meandering course of a river in Germany, which, after watering the plains of Protestant Wirtemberg and Catholic Austria, enters, by way of finale, on the domains of the Grand Turk :

"J'ai vu le Danube inconstant,

Qui, tantôt Catholique et tantôt Protestant,

Sert Rome et Luther de son onde;

Mais, comptant après pour rien
Romain et Luthérien,

Finit sa course vagabonde

Par n'être pas même Chrétien.
Rarement en courant le monde

On devient homme de bien!"

By the way, have you seen Stothard's capital print, "The Pilgrimage to Canterbury?"

PROUT.

Such orgies on pious pretences I cannot but deplore, with Chaucer, Dryden, and Pope, who were all of my creed, and pointedly condemned them. The Papal hierarchy in this country have repeatedly discountenanced such unholy doings. Witness their efforts to demolish the cavern of Loughderg, called St. Patrick's Purgatory, that has no better claim to antiquity than our Blarney cave, in which "bats and badgers are for ever bred." And still, concerning

this truly Irish curiosity, there is a document of a droll description in Rymer's" Foedera," in the 32d year of Edward III. A.D. 1358. It is no less than a certificate, duly made out by that good-natured monarch, shewing to all men as how a foreign nobleman did really visit the Cave of St. Patrick,* and passed a night in its mysterious recesses.

* This is, we believe, what Prout alludes to; and we confess it is a precious relic of olden simplicity, and ought to see the light:

"A. D. 1358, an. 32 Edw. III.

“Litteræ testimoniales super morâ in Seti Patricii Purgatorio. Rex universis et singulis ad quos præsentes litteræ pervenerint, salutem!

"Nobilis vir Malatesta Ungarus de Arimenio, miles, ad præsentiam nostram veniens, maturè nobis exposuit quod ipse nuper à terræ suæ discedens laribus, Purgatorium Sancti Patricii, infra terram nostram Hyberniæ constitutum, in multis corporis sui laboribus peregrè visitârat, ac per integræ diei ac noctis continuatum spatium, ut est moris, clausus manserat in eodem, nobis cum instantiâ supplicando, ut in præmissorum veracius fulcimentum regales nostras litteras inde sibi concedere dignaremur.

"Nos autem ipsius peregrinationis considerantes periculosa discrimina, licet tanti nobilis in hâc parte nobis assertio sit accepta, quia tamen dilecti ac fidelis nostri Almarici de Sto Amando, militis, justiciarii nostri Hyberniæ, simul ac Prioris et Conventûs loci dicti Purgatorii, et etiam aliorum auctoritatis multæ virorum litteris, aliisque claris evidentiis informamur quod dictus nobilis hanc peregrinationem ritè perfecerat et etiam animosè.

66

Dignum duximus super his testimonium nostrum favorabiliter adhibere, ut sublato cujusvis dubitationis involucro, præ

SCOTT.

I was aware of the existence of that document, as also of the remark made by one Erasmus of Rotterdam concerning the said cave: "Non desunt hodiè qui descendunt, sed priùs triduano enecti jejunio ne sano capite ingrediantur."* Erasmus, reverend friend, was an honour to your cloth; but as to Edward III., I am not surprised he should have encouraged such

missorum veritas singulis lucidius patefiat, has litteras nostras sigillo regio consignatas illi duximus concedendas.

"Dat' in palatio nostro West', xxiv die Octobris, 1358."

Rymer's Foedera, by Caley. London, 1825.
Vol. iii. pt. i. p. 408.

* Erasmus in Adagia, artic. de antro Trophonii. See also Camden's account of this cave in his Hyberniæ Descriptio, edition of 1594, p. 671. It is a singular fact, though little known, that from the visions said to occur in this cavern, and bruited abroad by the fraternity of monks, whose connexion with Italy was constant and intimate, Dante took the first hint of his Divina Commedia, П Purgatorio. Such was the celebrity this cave had obtained in Spain, that the great dramatist Calderon made it the subject of one of his best pieces; and it was so well known at the court of Ferrara, that Ariosto introduced it into his Orlando Furioso, canto x. stanza 92.

"Quindi Ruggier, poi che di banda in banda

Vide gl' Inglesi, andò verso l' Irlanda

E vide Ibernia fabulosa, dove

Il santo vecchiarel' fece la cava

In che tanta merce' par che si trove

Che l' uom vi purga ogni sua colpa prava!"

F. CRESSWELL.

« ZurückWeiter »