 | Noctes Vaticanae, Giuseppe Antonio Sassi - 1748 - 428 Seiten
...farebbe morto : Prtecepitque et Deus : Ex omni Ugno Paradiji comedes: De Ugno autem f denti te boni & mali ne comedas , in quocumque enim die comederis ex eo , morte morieris (d}. E dappoi che commife il peccato ; perché la Legge di natura rimale ofcurata in gran parte, riaccefe... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 Seiten
...acquievi carni ct sanguin!. Calât, i. 16. ABSTIXENTIA AQUIBUSDAM CIBIS. De ligno aulem scientiœboni et mali ne comedas ; in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris. Gen. . Quis enim indicavit tibi , quôd nudus esses , nisi quod ex ligno , de quo prœceperam libi... | |
 | Pierre Dens - 1832 - 496 Seiten
...directio morum et paena exprimuntur copulative, ut haec Genesis cap. 2. v. 1 7. " De " ligno scienti* boni et mali ne comedas : in quocumque " enim die comederis ex eo, morte morieris." Disjunctive mixta est illa, in qua directio morum et paena exprimuntur disjunctive : talis est lex,... | |
 | Catholic Church - 1842 - 576 Seiten
...Dei obedientia descivisset Adam , iuterdictumque violasse! illud : Ex omni ligno paradis! comede , de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas : in quocumque enim die comederis ex eu , morte morierU ' : in summam illain incidit calamitalem , ut sanctital em cl juslitiam , in qua... | |
 | Guglielmo Audisio - 1852 - 414 Seiten
...ut operaretur et custodiret illum : praecepitque ei dicens : Ex omni Hgno paradisi comede , de Hgno autem scientiae boni et mali ne comedas : in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris 2).» En ius primum , qnod г) Gen., и, к-п. uni hornini, univcrsae insonuerat naturae, cuiusque... | |
 | Guglielmo Audisio - 1853 - 382 Seiten
...voluptatis, ut operaretur et custodiret illum: praecepitque ei dicens: Ex omni Hgno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas: in quocumque enim die comederis ex eo, morte mo4) Gen., II, rieris 4). » En ius primum, quod per unum hominem, unrver1 r>~ ' 7 • sae insonucrat... | |
 | Alois Schlör - 1853 - 284 Seiten
....ßJSedaudi, anima mea, conditionem, audi рraeceptum: „Ex omni ligño paradisi comede; de ligno aùtem scientiae boni et mali ne comedas; in quocumque enim die comederis ex eo ," morte morieris." «) Et quid evenit? „Vidit mulier , quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque... | |
 | 1857 - 992 Seiten
...pas suffisamment éclairé par les lumières des saintes Écritures? — «De ligno autem scicntiae boni et mali ne comedas ; in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris. . . In sudore vullus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es : quiapulvis es,... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 Seiten
...Immortalis fuissethomo, si mansisset fidelis ; mors enim in pœnam transgressionis inténtala est :« De ligno autem scientiae boni et mali ne comedas : in quocumque enim die comederis ex eo, marte morieris. » " « Praecepil nobis Deus » iiiquil Eva , serpenti respondens r я ne comederemus,... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 Seiten
...proh ihueri t, ne manducare! de IVuctu arboris scientiœ boni et mali : « De ligno autém scientiœ boni et mali ne comedas, in quocumque enim die comederis ex eo morte mori«ris. » sive morti obnoxius eris ; postquàra autem contra Dei prohibitionem manducavil de fructu... | |
| |
Eufrates tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illuni praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comede de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo... 
