 | 1860 - 692 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you,...thereto; and put thy confidence in GOD, for it is he who hearelh and knoweth. But if they seek to deceive thee, verily God will be thy support. It is he who... | |
 | 1860 - 688 Seiten
...know not, but GOD knowcth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of Gou, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated...; and put thy confidence in GOD, for it is he who hcarelh and knowcth. But if they seek to deceive thee, verily God will be thy support. It is he who... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of religion of GOD, it shall be repaid unto you, and...shall not be treated unjustly. 'And if they incline into peace, do thou also incline thereto ; and put thy confidence in GOD, for it is he who heareth... | |
 | 1870 - 482 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you,...knoweth. But if they seek to deceive thee, verily GOD witt be thy support. It is he who hath strengthened thee with his help, and with that of the faithful... | |
 | 1871 - 694 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you,...strengthened thee with his help, and with that of tho faithful ; and hath united their hearts. If thou hadst expended whatevet riches are in the earth,... | |
 | 1880 - 348 Seiten
...besides them, whom ye know not, but God knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of God, it shall be repaid unto you,...unto peace, do thou also incline thereto; and put thy confidcmoe in God, for it is he who heareth and knoweth. But if they seek to deceive thee, verily God... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD kuoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. (63) And if they incline unto peace, do thou also incline thereto ; and put thy confidence in GOD,... | |
 | Muḧammad Yüsuf (khān bahādur.) - 1895 - 930 Seiten
...besides them, whom ye know not, but God knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of God, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. 233 (229). No. 63. SIPARA X, CHAPTER VIII, p. 266, Vol. П. And if they incline unto peace, do thou... | |
 | 1896 - 422 Seiten
...besides them, whom ye know not, but GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. (63) And if they incline unto peace, do thou also incline thereto ; and put thy confidence in GOD,... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 424 Seiten
...besides them, whom ye know not, but , GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. (63) And if they incline unto peace, do thou also incline thereto ; and put thy confidence in GOD,... | |
| |
GOD knoweth them. And whatsoever ye shall expend in the defence of the religion of GOD, it shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. 
