 | Louis-Pierre Anquetil - 1767 - 380 Seiten
...France : on la trouve dans la nouvelle Anthologie Françoife. Adieu plaifant pays de France ; ' '.Ô ma patrie * , -La plus chérie ! Qui as nourri ma jeune enfance , Adieu France, adieu nos beaux jours. La nef qui déjoin; nos amours , <, N'a eu de moi que la moitié. -... | |
 | 1785 - 664 Seiten
...c'eft ainfl qu'elle exprima fa douleur dans une chaînon qui nous cil reftée : Adieu ,plaifant pjys de France ! O ma patrie La plus chérie , Qui as nourri ma jeune enfance*. Adieu, France1, adieu nus beaux j^urti La nef qui iltj<.int nos amours , N'a eu de moi que la moitié ; Une... | |
 | 1860 - 712 Seiten
...Щф!еЬеюоШ on 9таш*тф bas ефге Ыф1е]^фе ©epröge tragen: Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu mes beaux jours! La nef qui disjoint nos amours N'a si de moi que la moitié: Une part... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 Seiten
...qu'elle exprima sa douleur dans un* chanson qui nous est restée : Adieu , pîabant pays de France ! О ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance : Adieu France ! adieu nos beaux jours! La nef ([ut déjoint nos amours j N'a eu de moi que la moitié; Une... | |
 | Dreux du Radier (M., Jean-François) - 1808 - 404 Seiten
...CHANSON, faits par la princesse , lorsqu'elle perdit de vue les côtes de France , ADIEIT , plaisant pays de France , O ma patrie La plus chérie , Qui as nourri ma jeune enfance l , . Adieu France , adieu mes beaux jours! La nef, qui déjoint nos amours, N'a ci de moi que la moitié... | |
 | Sir Herbert Croft - 1810 - 230 Seiten
...plus touchantes applications de cette pensée, dans la ballade de Marie Stuart ? Adieu, plaisant paya de France, O ma patrie La plus chérie , Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France, adieu, mes beaux jours! La nef qui déjoint nos amour» Wa cy de moi que la m .itit':: Une... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 602 Seiten
...regrets et ses tristes pressentiment dans ces vers si eonuus : \ Adieu , plaisant pays de France ! О ma patrie La plus chérie , Qui as nourri ma jeune enfance : Adieu France! adieu nos beaulx ¿ours.! la nef qui desjoint nos amours , N'a eu de moi que la moitié ; "Une... | |
 | Eugène de Genoude - 1821 - 438 Seiten
...fît alors émeuvent encore en songeant au triste sort qui l'attendoit en Ecosse. Adieu , plaisant pays de France , O ma patrie , La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! entièrement. Elle refusa tous les remèdes , déclarant qu'elle désiroit la mort. On eut beau la... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (King of the French) - 1823 - 480 Seiten
...du vaisseau qui l'emmenait qu'elle adressa à la France ces regrets si touchans : « Adieu, plaisant pays de France, « O ma patrie, « La plus chérie , « Qui as nourri ma jeune enfance. • Adieu France, adieu mes beaux jours! • La nef qui disjoint nos amours • N'a eu de moi que la moitié.... | |
 | Elizabeth Ogilvie Benger - 1823 - 414 Seiten
...SECOND VOLUME. PAGE 37. CHAP. i. J. HE original French of Mary's Farewell to France : Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France ! adieu, mes beaux jours ! La nef qui dcjoint mes amours N'a cy de moi que la moitié ; Une... | |
| |
ADIEU, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France, adieu mes beaux jours; La nef qui disjoint nos amours N'a c'y de moi que la moitié: Une part te reste , elle est tienne ; Je la fie à ton amitié... 
