Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien; Et ton nom paraîtra dans la race future, Aux plus cruels tyrans... Andromaque. Les plaideurs. Britannicus - Seite 428von Jean Racine - 1768Vollansicht - Über dieses Buch
| Jean Racine - 1713 - 510 Seiten
...comme autar t de furies. Tu croiras les calmer par d'autres barbaries. Ta fureur s'irruant foy-même dans fon cours D'un fang toujours nouveau marquera...de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres viftimes i Qu'aprés t eftre couvert de leur fang & du mien , Tu te verras forcé de répandre le tien... | |
| Jean Racine - 1713 - 494 Seiten
...s'irrirani foy-même dans fon cours D'un fang toujours nouveau marquera tous tes jours; Mais j'cfpere qu'enfin le Ciel las de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres viftimes ; Qu'après t'eftre couvert de leur fang & du mien., Tu te verras forcé de répandre le tien... | |
| Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 Seiten
...s'irritant foi-même dans fon cours . D'un fang toujours nouveau marquera tous tes joust. •Vais j'efpére qu'enfin le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant d'autres viâimes ; Qu'aprés t'être couvert de leur fang & du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien... | |
| Jean Racine - 1767 - 532 Seiten
...s'irritant foi-même dans fôn cours, D'un fàng toujours nouveau marquera tous tes jo Mais j'efpère qu'enfin le Ciel, las de tes crimes^ Ajoutera ta perte à tant d'autres viâimes ; Qu'après t'être couvert de leur fàng & du mien , Tu te verras forcé de répandre le... | |
| 1787 - 368 Seiten
...s'iiritant soi-même dans son cours » D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours,... Mais j'espère qu'enfin le Ciel , las de tes crimes , Ajoutera ta...d'autres victimes , Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien Tu t£ verras forcé de répandre le tien; Et ton nom paioîtra , dans la race future,... | |
| Jean Racine - 1796 - 472 Seiten
...s'irritant soi-même dans son cours , D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin le ciel , las de tes crimes , Ajoutera ta...d'autres victimes ; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien , Tu te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paraîtra, dans la race future... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 658 Seiten
...s'irritant soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin le Ciel, las de tes crimes , Ajoutera ta...d'autres victimes; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien , Tu te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paroîtra , dans la race future... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 650 Seiten
...s'irritant soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin le Ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte...d'autres victimes ; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paroîtra, dans la race future,... | |
| Charles Paul Landon - 1809 - 422 Seiten
...soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tons tes jours. Mais j'espère qu'enfui le ciel , las de tes crimes , / Ajoutera ta perte...d'autres victimes; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien Tu te verras forcé de répandre le tien : Et ton nom paraîtra dans la race future... | |
| Jean Racine - 1810 - 370 Seiten
...soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. ZVlais j'espère un cnIui le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant...d'autres victimes ; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien Tu te verras forcé de répandre le tieu ; Et ton nom paroitra, dans la race future,... | |
| |