 | 1755 - 474 Seiten
...hommes n'eufifent jamais été que des monftres , fi la nature ne leur eut donné la pitié à l'apui de la raifon; mais il n'a pas vu que de cette feule...qualité découlent toutes les vertus fociales qu'il veut difpucer aux hommes. La picié eft un fentiment naturel , qui modérant dans chaque individu l'activité... | |
 | 1755 - 460 Seiten
...hommes n'euflenc jamais été que des monftres , fi la nature ne leur eut donné la pitié à l'apui de la raifon ; mais il n'a pas vu que de cette feule qualité milliers de fiècles, pour déveloper fucceflïvement dans l'efprit humain les opérations dont il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1755 - 264 Seiten
...DISCOURSqu'avec toute leur morale les hommes n'eufiènt jamais été que de.S monuTes , fi la Nature ne leur eut donné la pitié à l'appui de la raifon : mais il n'a pas vû que de cette feule qualité découlent toutes les vertus ibciales qu'il veut difputer aux hommes.... | |
 | 1756 - 512 Seiten
...'raie les Hommes, 'n'eus- , fent jamais été que des 'Monftres , fi la Nature ne leur eût donné là pitié ' à l'appui de la raifon, mais il n'a pas...cette feule qualité découlent toutes les vertus Sociales. En effet qiïejl-ce que lu générofité , la clémence, la charité, fi non . lu pitié... | |
 | 1756 - 506 Seiten
...Mandevitle (v •ti qu'avec tonte leur mo.rale les Hommes n'eus* yènt jamais été que des Monftres , Ji la Nature ne leur eût donné la pitié ,à l'appui de la raifort, mais il n'a pas vu que de cette feule qualité découlent toutes les vertus Sociales. En effet... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1763 - 480 Seiten
...Mandeville a bien fenti qu'avec toute leur morale, les hommes n'ëurTent ja mais été que des monftres, fi la nature ne leur eût donné la pitié à l'appui de la raifon : mais il n'a pas va que de cette feule qualité découlent toutes les vertus fociales qu'il veut difputer aux hommes.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764 - 488 Seiten
...l'être, quand il ji'eft pas miféricordieux. LES hommes n'euflènt jamais été que des monftres , fi la Nature ne leur eût donné la pitié à l'appui de la raifon ; c'eft de cette feule qualité ., que découlent toutes les vertus focialès. En effet , qu'eft-ce... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - 360 Seiten
...fenti qu'avec toute leur morale les hommes n'euffent jamais été que des monftres, fi la Nature né leur eût donné la pitié à l'appui de la raifon...qualité découlent toutes les vertus fociales qu'il veut dit* puter aux hommes. En effet, qu'efl-ce que la générofiré , la clémence , l'humanité , finon... | |
 | 1772 - 618 Seiten
...ciouleur pour les maux , pour les misères a'aurrui. Les hommes n'eulTent jamais été que des monftres , fi la nature ne leur eût donné la pitié à l'appui de la raifon j c'eft de cette feule qualité que découlent toutes les vertus fociales. En effet , qu'eft ce que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775 - 558 Seiten
...la Naturj JHe leur eût donné la pitié à l'appui de la raifort r mais il n'a pas vu que de cçtte feule qualité découlent toutes les vertus fociales qu'il veut difputer aux hommes. En effet , qu'eft-ce que la générofité, la clémence, l'humanité, finon la pitié appliquée aux foibles... | |
| |
Mandeville a bien senti qu'avec toute leur morale les hommes n'eussent jamais été que des monstres, si la nature ne leur eût donné la pitié à l'appui de la raison... 
