 | 1810 - 338 Seiten
...par ces plaies, ne se repentirent point des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, 21 ni entendre, ni marcher. Et ils ne firent pénitenec ni de leurs meurtres, ni de leurs empoisonnemens,... | |
 | 1810 - 340 Seiten
...par ces plaies, ne se repentirent point des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni 21 ni entendre, ni marcher. Et ils ne firent pénitence ni de leurs meurtres, ni de leurs empoisonnemens,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 Seiten
...par ces plaies, ne se repentirent point des œuvres de leurs mains , pour n'adorer plus les démons , les idoles d'or , d'argent , d'airain , de pierre...qui ne peuvent ni voir, ni entendre , ni marcher. ai. Et ils ne firent point pénitence de leurs homicides , de leurs cmpoisonnemens , de leurs impudicités... | |
 | 1816 - 592 Seiten
...par ces plaies, ne se repentirent point des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre..., qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher, ai. Et ils ne firent point pénitence de leurs meurtres, ni de leurs empoisonnements, ni de leur fornication... | |
 | 1817 - 842 Seiten
...ces plaies, ne se repentit pourtant pas des oeuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre, et de bois, qui ne peu12 One woe is past : and, behold, there corne two woes mor« hereafter. VA And thé sixth angel... | |
 | 1821 - 350 Seiten
...point » des œuvres de Içurs mains, pour cesser d'adorer des dé» monsetles idolesd'or, (f argent, d'airain , de pierre et de » bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher, » et qu'ils ne firent point pénitence de leurs meurtres , de » leurs empoisonnemens , de leurs impudicités... | |
 | 1823 - 430 Seiten
...ces plaies, ne se repenl iren t poin t des œu v-es de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre...bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher. 21 Et ils ne firent point pénitence de leurs meurtres, ni de feurs empoisonnemens, ni de leurs fornications,... | |
 | 1824 - 394 Seiten
...ces plaies, ne se repentit pourtant pas des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les Démons et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre...bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher. 21 Ils ne se repentirent pas non plus de leurs meurtres, ni de leurs empoisonnemens, ni de leurs impudicités,... | |
 | 1831 - 220 Seiten
...des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les Dé m ois et les idoles d'ur d'argent, cPalraln, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher. 8l lis ne «e repentirent pas non plus de leurs meurtres, ni de leurs empoisonnement, ni de leurs impudicités,... | |
 | 1838 - 676 Seiten
...plaies, ne se repentirent point des oeuvres de leurs mains, et ne cessèrent pas d'adorer les dénions, les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et...bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher. 21. Et ils ne liii'iii point pénitence de leurs homicides, de leurs empoisonnements , de leurs impudicités... | |
| |
Et les autres hommes, qui ne furent point tués par ces plaies, ne se repentirent point des œuvres de leurs mains, pour cesser d'adorer les démons et les idoles d'or, d'argent d'airain , de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni... 
