A Classical Collection of Tamil ProverbsRoutledge, 15.10.2013 - 528 Seiten First Published in 2000. This is volume XIII of 14 in the Oriental Series based on India and its language and literature and is concerned with a collection of Tamil proverbs, along with translations and explanations. |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 51
Seite ix
... fruit ; " in this case the translation is wrong , but even if it were translated properly , it would have no meaning to a Euro- pean . As Percival says , " In many instances the application has equally puzzled both myself and others to ...
... fruit ; " in this case the translation is wrong , but even if it were translated properly , it would have no meaning to a Euro- pean . As Percival says , " In many instances the application has equally puzzled both myself and others to ...
Seite 8
... fruits of deeds done in a former birth will not go , and the fruits that do not come will not come . 80. வரும் வினை வழியில் நிற்காது . The approaching result of deeds done in a former birth does not stop on the ...
... fruits of deeds done in a former birth will not go , and the fruits that do not come will not come . 80. வரும் வினை வழியில் நிற்காது . The approaching result of deeds done in a former birth does not stop on the ...
Seite 11
... fruit whole , only the shell could be found in its stomach , the pulp had all been digested . In this way wealth disappears leaving only trouble . 2034 . 107. குதிரை ஏற அதிஷ்டம் இருந்தால் ...
... fruit whole , only the shell could be found in its stomach , the pulp had all been digested . In this way wealth disappears leaving only trouble . 2034 . 107. குதிரை ஏற அதிஷ்டம் இருந்தால் ...
Seite 14
... fruit , it is all decayed ( or wormeaten ) . Outwardly fine , but inwardly rotten . 140.ஊர் என்று இருந்தால் சேரியும் இருக்கும் . Where there is a Hindu village , there is also a Paria village . Where ...
... fruit , it is all decayed ( or wormeaten ) . Outwardly fine , but inwardly rotten . 140.ஊர் என்று இருந்தால் சேரியும் இருக்கும் . Where there is a Hindu village , there is also a Paria village . Where ...
Seite 17
... fruit fell down . The fruit was quite ripe , and it needed a slight touch to make it fall and this the crow accidentally gave , and was wrongly blamed for the fall of the fruit . This thought is commonly expressed by : காகதாளி ...
... fruit fell down . The fruit was quite ripe , and it needed a slight touch to make it fall and this the crow accidentally gave , and was wrongly blamed for the fall of the fruit . This thought is commonly expressed by : காகதாளி ...
Inhalt
1 | |
INDEX OF THE FIRST WORD OF EACH PROVERB | 405 |
AN INDEX OF NONINITIAL WORDS FROM THE BODY OF THE PROVERBS | 443 |