46

It is related in the Museum MS., of these Chester plays, that the author, was thrice at Rome before he could obtain leave of the pope to have them in the English tongue.' The subjects of these plays being "from the Old and New Testament," seem to supply the reasons for the difficulty in obtaining the pope's consent. Scripture in English had been scrupulously withheld from the people, and the pope probably anticipated, that if they were made acquainted with a portion of it, the remainder would be demanded; while the author of the plays, better acquainted than the pope with the more immediate difficulty of altogether repressing the curiosity that had been excited towards it, conceived, perhaps, that the growing desire might be delayed, by distorted and confusing representations of certain portions. Perhaps such corruptions and absurdities, as are in these plays, seconded by the eloquence of their author, abated the papal fears concerning the appearance of these scriptural interludes in English, and finally obtained the sanction for their performance.

It may be supposed, that the Chester plays, written in an early and dark age, would contain a great mass of apocryphal interpolation, and that the Coventry plays, written much later, would contain less; yet the contrary is the fact. Among the Chester mysteries, the "Descent into Hell" is the only one not founded on scripture, and that even has a colourable authority by implication; while among the Coventry mysteries, which were produced ninety years afterwards, there are, besides the "Descent," no less than eight founded on apocryphal Testament story. This remarkable difference of feature, may probably be accounted for. From the fourth century, when Gregory Nazianzen, and the Apollonarii, turned portions of the bible into tragedies and comedies, the clergy of the continent must have done much in the same way, and with much of apocryphal engraftment; and though "religious plays" prevailed in England, yet scriptural subjects were new to the people, and the Chester mystery-maker of 1328, foun these so numerous, as to render recourse to the New Testament Apocrypha unnecessary. But the Coventry mysterymaker of 1416, was under circumstances that would suggest powerful motives to the cunning of a monkish mind for apocryphal adoption. He was likely to

conceive that a false glare might obscure the dawnings of the human mind. The rising day of the Reformation had been foretold by the appearance of its " morn ing star," in the person of the intrepid Wycliffe, who exercised the right of private judgment in England, a century and a half before Luther taught it as a principle in Germany. It was a period of fearful foreboding to the church. In 1404 Henry IV. held a parliament at Coventry which, from its desire to compel the clergy to contribute largely to the exigencies of the state, was called the Laymen's Parliament. The country was in imminent danger; an abundant supply of money was immediately necessary; the church property and income were enormous; the parliament knew that this profusion of ecclesiastical wealth could only have been acquired from the industry of the laity; and they represented that the clergy had been of little service to the king, while the laity had served in his wars with their persons, and by contributions for the same purpose had impoverished their estates. The archbishop of Canterbury said, that if the clergy did not fight in person their tenants fought for them, that their contributions had been in proportion to their property, and that the church had offered prayers and masses day and night for God's blessing on the king and the army. The speaker, sir John Cheyne, answered, that the prayers of the church were a very slender supply. To this the archbishop replied, that it might easily be seen what would become of the kingdom when such devout addresses were so slighted. The persistence of the archbishop saved the church at that time from the impending storm; but the priests saw that their exactions and their worship were only tolerated. Wycliffe had then been dead about twenty years. After a life wonderfully preserved from the unsparing cruelty of ecclesiastical power, by the protection of Edward III., his memory was affectionately revered, and, as printing had not been discovered, his writings were scarce, and earnestly sought. The good seed of dissent had germinated, and the appearance of dissenters at intervals, was a specimen of the harvest that had not yet come. Nothing more fearfully alarmed the establishment than Wycliffe's translation of the New Testament into English. All arts were used to suppress it, and to enliven the slumbering attachment of the people

to the "good old customs" of the church. There is abundant evidence of studious endeavours to both these ends in the Coventry mysteries. The priests industriously reported, that Wycliffe's Testament was a false one; that he had distorted the language, and concealed facts. There was no printing press to multiply copies of his book; biblical criticism was scarcely known but by being denounced; the ecclesiastics anathematized scriptural inquiry as damnable heresy from their confessionals and pulpits; and as "the churches served as theatres for holy farces," the Franciscan friars of Coventry, shortly after the meeting of the Laymen's Parliament in that city, craftily engrafting stories from the pseudo-gospels upon narratives in the New Testament, composed and performed the plays called the Coventry mysteries. These fraud ful productions were calculated to postpone the period of illumination, and to stigmatize, by implication, the labours of Wycliffe. Yet, if the simulation succeeded for a while with the vulgar, it reinvigorated the honest and the persevering; and as the sun breaks forth after a season of cold and darkness, so truth, finally emerging from the gulph of the papal hierarchy, animated the torpid intellect, and cheered the "long abused sight."

But to return. In 1538, Ralph Radcliffe, a scholar and a lover of graceful erudition, wrote plays in Latin and English, which were exhibited by his pupils. Among his comedies, were "Dives and Lazarus," the "Delivering of Susannah," "Job's sufferings," the "Burning of John Huss," &c. The scholars of St. Paul's school in London, were, till a comparatively late period, in great celebrity for their theatrical talent, which it appears was in full exercise upon the mysteries so early as the reign of Richard II.; for in that year, 1378, they presented a petition to his majesty, praying him" to prohibit some unexpert people from presenting the history of the Old and New Testament, to the great prejudice of the said clergy, who have been at great expense in order to represent it publicly at Christmas."

But the more eminent performers of mysteries in London, were the society of parish clerks. On the 18th, 19th, and 20th of July, 1390, they played interlude at the Skinner's-well, as the usual place of their performance, before king Richard II., his queen, and their court; and at the same place, in 1490, they played the

"Creation of the World," and subjects of the like kind, for eight successive days, to splendid audiences of the nobility and gentry from all parts of England. The parish-clerks' ancient performances is memorialized in raised letters of iron, upon a pump on the east side of Ragstreet, now called Ray-street, beyond the Sessions-house, Clerkenwell.

The pump of the Skinner's-well is let into a low dead wall. On its north side is an earthenware shop; and on the south a humble tenement occupied by a bird-seller, whose cages with their chirping tenants, hang over and around the inscription. The passing admirer of linnets and redpoles, now and then stops awhile to listen to the melody, and refresh his eye with a few green clover turfs, that stand on a low table for sale by the side of the door; while the monument, denoting the histrionic fame of the place, and alluding to the miraculous powers of the water for healing incurable diseases, which formerly attracted multitudes to the spot, remains unobserved beneath its living attractions. The present simplicity of the scene powerfully contrasts with the recollection of its former splendour. The choral chant of the Benedictine nuns accompanying the peal of the deep-toned organ through their cloisters, and the frankincense curling its perfume from priestly censers at the altar, are succeeded by the stunning sounds of numerous quickly plied-hammers, and the smith's bellows flashing the fires of Mr. Bond's iron-foundry, erected upon the unrecognised site of the convent. This religious house stood about half-way down the declivity of the hill, which commencing near the church on Clerkenwell-green, terminates at the river Fleet. The prospect then, was uninterrupted by houses, and the people upon the rising grounds could have had an uninterrupted view of the performances at the well. About pistol-shot from thence, on the N. N. E. part of the hill, there was a Bear garden; and scarcely so far from the well, at the bottom of the hill westward, and a little to the north, in the hollow of Air-street, lies Hockley-in the-Hole, where different rude sports, which probably arose with the discontinuance of the parish clerks' acting, were carried on, within the recollection of persons still living, to the great annoyance of this suburb.

The religious guild, or fraternity of Corpus Christi at York, was obliged an

Corpus Christi day, at Newcastle-uponTyne, was celebrated with similar exhibitions by the incorporated trades. The earliest mention of the performance of mysteries there, is in the ordinary of the coopers for 1426. In 1437, the barbers played the "Baptizing of Christ." In 1568, the "Offering of Abraham and Isaac" was exhibited by the slaters. About 1578, the Corpus Christi plays were on the decline, and never acted but by a special command of the magistrates of Newcastle. They are spoken of as the general plays of the town of Newcastle, and when thought necessary by the mayor to be set forth and played, the millers were to perform the "Deliverance of Israel;" the house carpenters, the "Burial of Christ ;" the ma sons, the "Burial of our lady Saint Mary the Virgin." Between the first and last mentioned periods, there are many minutes in the trades' books of the acting in different years.

In the reign of Henry VII., 1487, that king, in his castle of Winchester, was entertained on a Sunday, while at dinner, with the performance of Christ's "Descent into Hell," by the choir boys of Hyde abbey and St. Swithin's priory, two large monasteries there; and in the same reign, 1489, there were shows and ceremonies, and (religious) plays, exhibited in the palace at Westminster.

On the feast of St. Margaret, in 1511, the miracle play of the "Holy Martyr St. George," was acted on a stage in an open field at Bassingborne, in Cambridgeshire, at which were a minstrel and three waits hired from Cambridge, with a propertyman and a painter.

It appears from the Earl of Northumberland's Household-book, (1512,) that the children of his chapel performed mysteries during the twelve days of Christmas, and at Easter, under the direction of his master of the revels. Bishop Percy cites several particulars of the regulated sums payable to "parsones" and others for these performances. The exhisiting scripture dramas on the great festivals entered into the regular establishent, and formed part of the domestic regulations of our ancient nobility; and

what is more remarkable, it was as much the business of the chaplain in those days to compose plays for the family, as it is now for him to make sermons.

At London, in the year 1556, the "Passion of Christ" was performed at the Grey Friars, before the lord mayor, the privycouncil, and many great estates of the realm. In 1577, the same play was pe:formed at the same place, on the day that war was proclaimed in London against France; and in that year, the holiday of St. Olave, the patron of the church in Silver-street, dedicated to that saint, being celebrated with great solemnity, a* eight o'clock at night, a play of the "miraculous Life of St. Olave," was performed for four hours, and concluded with many religious plays. The acting of religious plays experienced interruption during the reign of Elizabeth, and occasionally at other periods. Malone thinks that the last mystery represented in England, was that of "Christ's Passion," in the reign of king James I. Prynne relates that it was performed at Ely-house, in Holborn, when Gondomar, the Spanish ambassador, lay there, on Good Friday, at night, and that thousands were present.

Concerning the Coventry mysteries, Dugdale relates, in his " History of Warwickshire," published in 1656, that, “Before the suppression of the monasteries, this city was very famous for the pageants that were played therein, upon Corpus Christi day (one of their ancient faires,) which occasioning very great confluence of people thither from far and near, was of no small benefit thereto : which pageants being acted with mighty state and reverence by the Grey Friars, had theatres for the several scenes, very large and high, placed upon wheels, and drawn to all the eminent parts of the city, for the better advantage of spectators, and contained the story of the Old and New Testament, composed in the Old Englishe rithme, as appeareth cy an ancient MS. (in Bibl. Cotton. Vesp. D. VIII.) intituled, Ludus Corporis Christi, or Ludus Coventriæ. I have been told,' says Dugdale, by some old people, who in their younger years were eye-witnesses of these pageants so acted, that the yearly confluence of people to see that shew was extraordinary great, and yielded no small advantage to this city.' The celebrity of the performances may be inferred from the rank of the audiences; for, at the festival of Corpus

Christi, in 1483, Richard III. visited Coventry to see the plays, and at the saine season in 1492, they were attended by Henry VII. and his queen, by whom they were highly commended."

The mysteries were acted at Chester, by the trading companies of the city. "Every company had his pagiante, or parte, which pagiantes were a highe scafolde with two rowmes, a higher and a lower upon four wheeles. In the lower they apparelled themselves, in the higher rowme they played, being all open on the tope, that all behoulders might hear and see them. The places where they played them was in every streete. They begane first at the Abay gates, and when the pagiante was played, it was wheeled to the High-cross before the mayor, and so to every streete; and so every streete had a pagiante playing before them, till all the pagiantes for the daye appointed were played, and when one pagiante was neer ended, worde was broughte from streete to streete, that soe the mighte come in place thereof, excedinge orderlye, and all the streetes had their pagiante afore them, all at one time, playing together, to se which playes was great resorte, and also scafoldes, and stages made in the streetes, in those places where they determined to playe their pagiantes."

In Cornwall they had interludes in the Cornish language from scripture history. These were called the Gnary Miracle plays, and were sometimes performed in the open fields, at the bottom of earthen amphitheatres, the people standing around on the inclined plane, which was usually forty or fifty feet diameter. Two MSS. in the Bodleian Library contains the Cornish plays of the "Deluge," the "Passion," and the "Resurrection."

According to Strutt, when mysteries were the only plays, the stage consisted of three platforms, one above another. On the uppermost sat God the Father, surrounded by his angels; on the second, the glorified saints, and on the last and lowest, men who had not yet passed from this life. On one side of the lowest platform was the resemblance of a dark pitchy cavern, from whence issued the appearance of fire and flames; and when it was necessary, the audience was treated with nideous yellings and noises in imitation of the howlings and cries of wretched souls tormented by relentless demons. From this yawning cave the devils themselves

constantly ascended to delight, and to instruct the spectators.*

Cat Worship on Corpus Christi Day.

prominent a part in the worship of the In the middle ages, animals formed as time as they had done in the old religion of Egypt. The cat was a very important personage in religious festivals. At Aix, Christi, the finest Tom cat of the country, in Provence, on the festival of Corpus wrapt in swaddling clothes like a child, was exhibited in a magnificent shrine to bent, every hand strewed flowers or pourpublic admiration. Every knee was ed incense, and Grimalkin was treated in all respects as the god of the day. But on the festival of St. John, poor Tom's fate was reversed. A number of the and thrown alive into the midst of an tabby tribe were put into a wicker basket immense fire, kindled in the public square by the bishop and his clergy. Hymns and anthems were sung, and processions were made by the priests and people in honour of the sacrifice.†

FLORAL DIRECTORY.

Pimpernal. Anagallis arvensis. Dedicated to St. Erasmus.

June 3.

St. Cecilius, A. D. 211.

St. Clotildis, or Clotilda, Queen of France, A. D. 545. St. Coemgen, or Keivin, a. D. 618. St Lifard, Abbot, about the middle of the 6th Cent. St. Genesis, in French, Genes, Bp. about A. D. 662.

CHRONOLOGY.

1817, June 3, Paris.-Yesterday the ladies of the market of St. Germain, having invited the rector of St. Sulpice to bless their new market-place, that pastor accompanied by the clergy of the parish, repaired there at five o'clock, and sung the hymn, Veni Creator. A procession took place inside the edifice, and the market was formally blessed. The whole concluded with Domine, Salvum fac Rethe next gem. The market was to open morning.-Moniteur.

Hone on Mysteries. Mill's Hist. Crusades.